AA.VV - Vangelo - 1978

IL VANGELO COME OGGETTO D’ARTE - TRA MEDIOEVO E MODERNO LUSSO EDITORIALE
Questa elegante edizione del Vangelo pubblicata dalle Edizioni Paoline si presenta come un raffinato omaggio alla tradizione manoscritta medievale, reinterpretata attraverso una veste tipografica moderna di grande impatto visivo. Le pagine sono arricchite da tavole a colori tratte da codici miniati, con iniziali istoriate, cornici ornamentali e scene sacre che evocano il linguaggio figurativo dei grandi scriptoria europei. Il volume si colloca così a metà tra libro liturgico, oggetto d’arte e prodotto editoriale di alta qualità, pensato per un pubblico colto e sensibile alla dimensione estetica del testo sacro.
MARKET VALUE
Edizioni illustrate di pregio del Vangelo del secondo Novecento si collocano generalmente tra 300 e 450 euro, con valori superiori per esemplari in condizioni eccellenti e legature decorative di qualità.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Legatura editoriale in similpelle decorata con impressioni a secco e cornici dorate, dorso ornato con fregi e titolo “Vangelo”. Tagli dorati. Presenza di cofanetto editoriale originale. Illustrato con numerose tavole a colori a piena pagina e iniziali istoriate, ispirate alla miniatura medievale. Carta spessa e leggermente avoriata. Alcune fioriture fisiologiche alle carte. Segnalibro in tessuto rosso. Nei libri, anche relativamente recenti, possono essere presenti piccole imperfezioni non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (6); 24; 266; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Vangelo.
Edizioni Paoline, 1978.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Questa edizione si inserisce nella produzione editoriale religiosa del secondo Novecento che mira a coniugare accessibilità del testo biblico con una forte componente estetica. L’uso di miniature medievali riprodotte a colori richiama i grandi codici miniati europei, restituendo al lettore un’esperienza visiva che amplifica il valore simbolico e spirituale del testo. Il volume riflette inoltre l’importanza attribuita dalla Chiesa cattolica, dopo il Concilio Vaticano II, alla diffusione del testo sacro in lingua moderna, accompagnato da apparati che ne facilitino la fruizione e la meditazione.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Non applicabile: si tratta del testo dei Vangeli nella versione ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana (CEI), tradotto e adattato da commissioni bibliche nel contesto della riforma liturgica del XX secolo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le Edizioni Paoline, tra i principali editori cattolici italiani del Novecento, hanno prodotto numerose edizioni del testo evangelico, spesso in formati e allestimenti di pregio. Questa versione illustrata si distingue per l’apparato iconografico di qualità e per la legatura decorativa, destinata a un pubblico sia devozionale sia collezionistico.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: edizioni del “Vangelo” CEI, Edizioni Paoline
Cataloghi editoriali Paoline (anni ’70)
Studi sulla miniatura medievale europea
Storia dell’editoria religiosa nel Novecento italiano