Die Hard - Rare Second Revised Draft - 20th Century Fox

Die Hard (1988) Copia del copione cinematografico
Script completo incluso 123 pagine
Seconda bozza revisionata, 2 ottobre 1987, con elenco completo delle revisioni
Diretto da John McTiernan
Sceneggiatura di Jeb Stuart e Steven E. de Souza

La seconda bozza di revisione di Die Hard, che include la pagina di copertina blu con un dettagliato elenco delle revisioni, è considerata rara poiché la maggior parte dei copioni di produzione provenienti da grandi studi cinematografici erano documenti di lavoro. Venivano spesso aggiornati, sostituiti, annotati o scartati una volta emesse nuove revisioni. Di conseguenza, relativamente poche copie complete sopravvivono in condizioni pulite.

Una versione che conserva ancora la pagina di copertina originale e un dettagliato elenco di revisioni è particolarmente insolita, perché quegli elementi erano strumenti funzionali volti a tracciare i cambiamenti del copione scena per scena. L’elenco delle revisioni documentava tipicamente sostituzioni di pagina, aggiustamenti di dialogo e cambiamenti strutturali, servendo come riferimento di gestione della produzione piuttosto che come oggetto da collezione.

Nel tempo molte di queste bozze sono state scollegate dalle loro copertine, perse negli archivi degli studi o danneggiate dall’uso pesante sul set. Una seconda revisione sopravvissuta con l’intero dettaglio delle revisioni intatto offre un’idea diretta del processo di sviluppo del film e della logistica di produzione, motivo per cui collezionisti e storici del cinema lo considerano non comune e significativo.

Lo sapevi?

I nostri copioni provengono direttamente dagli Stati Uniti. Sono facili da riconoscere perché hanno la dimensione standard della carta USA. In genere, le persone usano carta di formato A4 (297 mm in altezza) per realizzare copie fan dei copioni. Questo formato di carta non è usato negli Stati Uniti; si usa la carta di formato letter (279 mm in altezza). Questo è evidente perché questi copioni di solito hanno linee nere in alto e in basso, a indicare che la dimensione originale della carta utilizzata per la copia (qualsiasi copione americano) è più piccola di A4.

Inoltre, i nostri copioni sono stati preservati nel rispetto dei più rigidi standard di controllo climatico nelle condizioni HVAC-R, sia durante lo stoccaggio sia nell’intero processo di imballaggio. Di conseguenza, viene applicata un’etichetta dopo la sigillatura, come mostrato nelle foto. Sono rilegati nello stesso modo in cui si preservano le copie di cassaforte dei copioni, senza materiali ossidabili che potrebbero danneggiare la carta. Sono accuratamente imballati in pluriball e alloggiati in una scatola di cartone per garantire che arrivino nelle condizioni migliori possibili.