Aragon / Pablo Picasso - Shakespeare - 1965

Louis Aragon / Pablo Picasso — Shakespeare: Hamlet et Nous. Parigi: Éditions Cercle d’Art, 1965.
Pubblicazione illustrata di grande formato dedicata al quattrocentenario di Shakespeare e pubblicata dalla celebre casa parigina Éditions Cercle d’Art. L’opera combina il testo di Louis Aragon Shakespeare, Hamlet et nous con immagini di Picasso e interventi grafici, in una delle pubblicazioni legate a Picasso più visivamente distintive degli anni Sessanta.
L’esemplare presente appartiene all’edizione numerata regolare, trattandosi del n. 639 dell’edizione di 2.000 copie numerate. A differenza dell’edizione di lusso — limitata a 150 copie su Vélin d’Arches e accompagnata da una litografia originale firmata di Picasso — questa è l’edizione standard da collezione pubblicata senza la litografia firmata aggiuntiva.
Il volume è rilegato nelle originali tavole illustrate dall’editore con il design della copertina manoscritta espressivo di Picasso, che incorpora i nomi “Shakespeare,” “Aragon,” e “Picasso” in una calligrafia gestuale in grassetto. All’interno, la pubblicazione contiene il celebre saggio di Aragon sulla sua riflessione riguardo a Shakespeare, Hamlet, la tragedia, la poesia e la vita intellettuale moderna, accompagnato da immagini di Picasso riprodotte nel sofisticato linguaggio grafico associato a Cercle d’Art e all’ambiente Mourlot.
Un testo preliminare intitolato Murmure enfatizza il dialogo artistico e filosofico tra Aragon e Picasso e colloca la pubblicazione nel contesto più ampio del modernismo francese del dopoguerra. La tipografia e il design complessivo riflettono gli standard di produzione raffinati per i quali Cercle d’Art divenne noto a livello internazionale durante gli anni di Picasso.
Pubblicato a Parigi nel 1965, l’opera è stata prodotta da:
Casa editrice: Éditions Cercle d’Art, Parigi
Tipografia, testo e rilegatura: Imprimerie Union, Parigi
Stamper di illustrazioni: Mourlot (litografia); Imprimerie Moderne du Lion (Fernand Chenot) per le riproduzioni
Carta: Vélin d’Arches
Formato: 48,5 × 33,5 cm (grande in-folio)
L’edizione di lusso con la litografia originale è citata nei principali cataloghi razonés di Picasso sotto:
Cramer 131
Reuße 858
Mourlot 405
Bloch 1197
Secondo Picasso: 70 Years of Book Illustration di Miguel Orozco, Picasso creò il ritratto litografico originale di Shakespeare specificamente per l’edizione di lusso nel febbraio 1965. La litografia firmata fu stampata separatamente in 150 impressioni per l’edizione di lusso, mentre l’edizione standard di 2.000 copie — inclusa l’esemplare presente — fu pubblicata senza la litografia originale ma conservò il formato monumentale e la presentazione testuale e visiva completa dell’opera.
Una pubblicazione importante e altamente decorativa associata a Picasso, che collega due grandi figure culturali del XX secolo — Louis Aragon e Pablo Picasso — in un raffinato omaggio a Shakespeare prodotto nel culmine della tradizione del libro illustrato francese del dopoguerra.