Biennephone - E-606 Radio transistor

Transistor Army Radio E-606; sviluppato e prodotto da Velectra SA / Biennophone, Bienne.

Nel 1965 la società svizzera Velectra / Biennophone a Biel/Bienne sviluppò una radio portatile a transistor per la ricezione delle reti di trasmissione pubblica in rifugi e posti di comando dell'Esercito Svizzero e dell'organizzazione Protezione Civile Svizzera.

Eccellente stato estetico con una piccola crepa nell'angolo del vetro del quadrante.

Dati tecnici

Principio: conversione singola
Modalità: AM (A3), FM (F3 nella banda di trasmissione VHF
Intervallo di frequenze: LW/TR, MW, KW1 (1,55 - 4 MHz), KW2 (3,9 - 7,4 MHz); UKW
Sensibilità: AM (A3) / Selettività:
Alimentazione

Rete: 110 - 250 V, 7 W
Accumulatori / Batterie: 2 x 4,5 V
Dimensioni

Ricevitore E-606: 240 x 342 x 118 mm, 4 kg
Accessori

Antenna telescopica e cornice integrate nel cabinet
Cavo di rete, cavo TR (Telephonrundspruch, sistema di diffusione telefonico cablato, o cavo telefonico) , auricolari

L’E-606 è una radio portatile multibanda che copre le onde lunghe - dispone di una presa speciale per collegarsi al „Telephonrundspruch“ (una rete nazionale di diffusione cablata con sei canali trasmessi tramite linee telefoniche nella banda delle onde lunghe) - onde medie e due bande shortwave nonché la banda di diffusione VHF / FM. L’impianto può essere alimentato sia da diverse tensioni di rete sia da due batterie a torcia da 4,5 V.

Una fila di pulsanti viene utilizzata per selezionare la banda, la lettera „T“ sta per „Telephonrundspruch“, la rete di diffusione HF cablata via linee telefoniche come menzionato sopra. Per ricevere la banda LF non in onda, bisogna premere contemporaneamente i due pulsanti „T“ e „extenal Antenna Y/ AFC“; per le onde medie la funzione „M“ (il pulsante „Y/AFC“ attiva il connettore per antenna esterna) e per le due bande shortwave „K1“ o „K2“. „U“ è usato per la banda FM, il pulsante AFC attiverà l’AFC in questo caso. Premendo insieme i pulsanti „T“ e „M“ si attiva una presa Din per registratore magnetico per riproduzione da nastro o cassetta.

Le funzioni delle altre manopole sono autoesplicative, la grande manopola a sinistra è l’accensione/svolgimento combinata; l’apparecchio è dotato di controlli separati per toni bassi e alti, una caratteristica piuttosto insolita per una radio impiegata in ambito militare.

Il ricevitore è un supereterodina a conversione singola a stato solido; i transistor al germanio, in parte selezionati particolarmente, possono essere molto difficili da reperire in caso di necessità di sostituzione.

La radio è conservata in una cassa di trasporto in legno di colore verde oliva appositamente progettata, insieme al cavo di alimentazione e al manuale d’uso.