Bruno Munari - Dans la nuit noire [première édition] - 1999

Bruno Munari
Dans la nuit noire [prima edizione francese]

La prima edizione francese del celebre libro d'artista di Bruno Munari, Nella notte buia, risale al 1999, quando la casa editrice Seuil Jeunesse decise di tradurre e pubblicare l'opera originaria del 1956 con il titolo Dans la nuit noire. Questa storica pubblicazione ha segnato un momento fondamentale per l'editoria per l'infanzia in Francia, poiché ha riprodotto fedelmente la complessa struttura cartotecnica ideata dal designer italiano, caratterizzata dall'alternanza di pagine nere perforate, fogli di carta da lucido trasparente e inserti di carta kraft ruvida. Nel corso degli anni successivi, la diffusione e la valorizzazione del volume sul territorio francese sono state fortemente sostenute dall'associazione culturale Les Trois Ourses, da sempre impegnata nella promozione dei libri d'artista per bambini.

Ex libris biblioteca. Il volume si presenta in discrete condizioni. Copertina con segni di usura. Tasca biblioteca ancora applicata. Pagine interne con alcuni difetti ma ben conservate. Discreta copia da collezione/archiviazione.