Nezami - Khamseh Manuscript Page - 1533

Splendidamente scritto in un nastalìq molto pulito ed elegante, questo raro foglio proviene da una copia danneggiata, prodotta nel 1533, di una riproduzione dell’epopea poetica di Nizami Ganjavi, il Khamsa (خمسه, ' Quintetto o Quinary ') o Panj Ganj (پنج گنج, 'Cinque Tesori'): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, 'La Bercella o il Deposito dei Misteri'), 1163 (alcune date lo indicano 1176).

Khamsa (Quintetto) è il capolavoro più famoso di Nizami e, come suggerisce il nome, contiene una collezione di cinque poemi e circa 30.000 distici. I cinque poemi nell’ordine in cui furono composti sono i seguenti: Makhzan al-Asrar (Il Deposito dei Misteri); Khosrow e Shirin; Layla e Majnun; Haft Peykar (Sette Bellezze); ed Eskandarnameh (a volte indicato anche come Iskandarnamah, Il Libro di Alessandro). La trama intrigante e la splendida lingua di ciascun poema (in particolare Khosrow e Shirin, Layla e Majnun, e Haft Peykar) hanno fornito alla pittura miniatura persiana un ricco contesto e hanno trasformato Khamsa in una delle opere più illustrate della letteratura persiana insieme allo Shahnameh di Ferdowsi.

Per lo più di testo, la pagina del folio è divisa da colonne dorate, interrotte da due elaborate intestazioni di capitolo dorate, una in cima al foglio, l’altra a metà strada. Il testo è in scrittura persiana con bordi illuminati e décor d’oro. Il contenuto di questo folio è probabilmente un elogio per l’Imam Husain, presentando un linguaggio poetico complesso. I temi generali ruotano attorno al coraggio, al conflitto, al martirio e alla devozione religiosa. È un esempio raffinato e potrebbe impreziosire qualsiasi collezione.

Si segnala che vi è un certo danno da verme che è difficile distinguere a meno che il manoscritto non sia tenuto contro la luce; ciò non diminuisce la qualità di questo oggetto.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono costituiti solo dal costo del servizio postale stesso. Inclusa nel prezzo di spedizione è la lavorazione necessaria per ricercare l’articolo, per montarlo, per la fotografia, per l’upload su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per il trasporto dell’articolo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, considerare quando si partecipa all’asta a questa lotto che quest’opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. Le spese d’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda della Regolamentazione di Importazione del vostro paese, quindi vi preghiamo di controllare se siete interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una tariffa aggiuntiva che ci viene addebitata.