六斎 Rokusai — 京焼 - Tazza - Gres - Tazza 1 Coppia Rosso e Indaco





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 134050 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Coppia di guinomi Kyo-yaki firmate Rokusai, Kyoto, ceramica refrattaria, rosso e indaco con motivo Raimon, 4,8 cm di altezza e 6,2 cm di diametro (circa 50 g cadauna), con scatola originale tomobako, Kyoto, Giappone, 1980–1990, eccellente stato.
Descrizione del venditore
Descrizione oggetto
六斎 Rokusai — 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 ペア / Kyo-yaki "Som-aka Raimon" Sake Cup 1 Pair — Red & Indigo Paired Set, Heian Rokusai
Questo eccezionale paio di guinomi (coppe per sake) è un lavoro firmato da Rokusai (六斎), ceramista di Kyoto che opera nella prestigiosa tradizione Kyo-yaki (京焼 — ceramica di Kyoto).
Il paio è fornito con la sua scatola in legno originale dell’artista (tomobako), su cui è inciso: 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 平安 六斎 造 — Kyo-yaki, motivo Som-aka Raimon, coppe per sake, prodotte da Rokusai di Heian (Kyoto).
Le due coppe sono concepite come una coppia complementare — una superficie esterna hi-iro (緋色/赤 — rosso fuso) e una superficie esterna ai-iro (藍色 — indaco-blu) — unite dallo stesso programma di design e dalla stessa lavorazione dell’argilla interna. L’esterno di ogni coppa è interamente rivestito con un motivo densamente lavorato su tutta la superficie di forme a diamante e quadrati annidati, ciascuno delineato da moltepliche linee parallele ravvicinate nello stile raimon (雷紋 — motivo del tuono).
Questo antico vocabolario decorativo — noto in Ceramica e tessuti dell’Asia orientale — qui è applicato con straordinata dedizione e precisione: l’intera superficie di ogni coppa, dal bordo al piede, è riempita senza spazi vuoti o ripetizioni con centinaia di spirali a forma di diamante dipinte a mano una per una, ognuna leggermente diversa dai vicini nella maniera organica della pittura manuale, conferendo al design una profondità quasi ipnotica, simile a un tessuto.
Ciò che è particolarmente notevole è la differenza di mood tra le due coppe.
La coppa rossa (aka) — dipinta in rosso ferro caldo con linee bianche — ha una qualità energetica e ardente, mentre la coppa indaco (ai) — dipinta in cobalt blue ricco con bianco — è più fredda e austera.
Eppure entrambe condividono lo stesso trattamento interno: una smaltatura blu notte profonda e lucente che copre completamente le pareti interne, facendo razzolare e spandersi alla base in una superficie di indaco scuro. Quando le coppe sono tenute dritte e una singola fonte di luce è presente, l’interno diventa un buio luminoso, simile a una gemma — un contrasto straordinario con l’intreccio decorativo dell’esterno.
Le forme in sé hanno una raffinata irregolarità: le pareti non sono perfettamente cilindriche ma leggermente sfaccettate, i bordi non perfettamente/equamente; segni silenziosi di modellazione manuale e di occhio discriminante per yohen (窯変 — trasformazione del forno).
Gli anelli di base sono smaltati di bianco, ciascuno porta il sigillo Rokusai (六斎) in azul cobalto all’interno della base.
Dimensioni (per coppa)
Altezza: 4,8 cm
Diametro massimo del corpo: 6,2 cm
Peso (per coppa)
Circa 50 g
Condizioni
Entrambe le coppe sono in ottime condizioni, senza schegge, crepe o riparazioni.
La scatola di legno è in buone condizioni.
Si prega di fare riferimento alle fotografie per i dettagli completi.
Profilo dell'artista
Rokusai (六斎) è il nome dello studio di un ceramista che lavora nella tradizione Kyo-yaki (京焼 / 京焼・清水焼) di Kyoto — il centro ceramico storico più raffinato del Giappone, designato come Industria Tradizionale Nazionale. Il nome dello studio Heian Rokusai (平安六斎) identifica l’artista come un creatore con base a Kyoto: Heian (平安) è l’antico nome di Kyoto, usato come segno di orgoglio nel patrimonio culturale della città.
Kyo-yaki è celebrato soprattutto per la virtuosità della decorazione pittorica (iroezuke e sometsuke), la raffinatezza delle forme e la profondità dell’intenzione artistica.
Il motivo raimon (雷紋) — antica tassonomia geométrica del tuono — appartiene a un vocabolario decorativo comune alle arti dell’Asia orientale, qui applicato in un audace abbinamento bicolore che è contemporaneamente profondamente tradizionale e graficamente incisivo.
NOITICE:
Le foto possono mostrare fiori, piante, supporti, ecc. come esempi di decorazioni e design d’interni per scopo illustrativo, ma si precisi che non sono inclusi nel prodotto.
La partita verrà accuratamente imballata e inviata tramite DHL, FedEx o Japan Post a seconda della situazione.
Normalmente ci vogliono circa 2-3 settimane per ricevere.
Diritti doganali, tasse e oneri non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto né nel costo di spedizione.
Questi oneri sono a carico dell’acquirente.
A volte la dogana o la società di consegna nel vostro paese vi contatteranno per lo sdoganamento via telefono o email.
Si prega di assicurarsi di poter rispondere al telefono.
Se non lo fate, il pacco verrà restituito a noi e comporterà un costo di spedizione doppio per la rispedizione.
Apprezziamo la vostra cortese collaborazione.
Il venditore si racconta
Tradotto con Google TraduttoreDescrizione oggetto
六斎 Rokusai — 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 ペア / Kyo-yaki "Som-aka Raimon" Sake Cup 1 Pair — Red & Indigo Paired Set, Heian Rokusai
Questo eccezionale paio di guinomi (coppe per sake) è un lavoro firmato da Rokusai (六斎), ceramista di Kyoto che opera nella prestigiosa tradizione Kyo-yaki (京焼 — ceramica di Kyoto).
Il paio è fornito con la sua scatola in legno originale dell’artista (tomobako), su cui è inciso: 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 平安 六斎 造 — Kyo-yaki, motivo Som-aka Raimon, coppe per sake, prodotte da Rokusai di Heian (Kyoto).
Le due coppe sono concepite come una coppia complementare — una superficie esterna hi-iro (緋色/赤 — rosso fuso) e una superficie esterna ai-iro (藍色 — indaco-blu) — unite dallo stesso programma di design e dalla stessa lavorazione dell’argilla interna. L’esterno di ogni coppa è interamente rivestito con un motivo densamente lavorato su tutta la superficie di forme a diamante e quadrati annidati, ciascuno delineato da moltepliche linee parallele ravvicinate nello stile raimon (雷紋 — motivo del tuono).
Questo antico vocabolario decorativo — noto in Ceramica e tessuti dell’Asia orientale — qui è applicato con straordinata dedizione e precisione: l’intera superficie di ogni coppa, dal bordo al piede, è riempita senza spazi vuoti o ripetizioni con centinaia di spirali a forma di diamante dipinte a mano una per una, ognuna leggermente diversa dai vicini nella maniera organica della pittura manuale, conferendo al design una profondità quasi ipnotica, simile a un tessuto.
Ciò che è particolarmente notevole è la differenza di mood tra le due coppe.
La coppa rossa (aka) — dipinta in rosso ferro caldo con linee bianche — ha una qualità energetica e ardente, mentre la coppa indaco (ai) — dipinta in cobalt blue ricco con bianco — è più fredda e austera.
Eppure entrambe condividono lo stesso trattamento interno: una smaltatura blu notte profonda e lucente che copre completamente le pareti interne, facendo razzolare e spandersi alla base in una superficie di indaco scuro. Quando le coppe sono tenute dritte e una singola fonte di luce è presente, l’interno diventa un buio luminoso, simile a una gemma — un contrasto straordinario con l’intreccio decorativo dell’esterno.
Le forme in sé hanno una raffinata irregolarità: le pareti non sono perfettamente cilindriche ma leggermente sfaccettate, i bordi non perfettamente/equamente; segni silenziosi di modellazione manuale e di occhio discriminante per yohen (窯変 — trasformazione del forno).
Gli anelli di base sono smaltati di bianco, ciascuno porta il sigillo Rokusai (六斎) in azul cobalto all’interno della base.
Dimensioni (per coppa)
Altezza: 4,8 cm
Diametro massimo del corpo: 6,2 cm
Peso (per coppa)
Circa 50 g
Condizioni
Entrambe le coppe sono in ottime condizioni, senza schegge, crepe o riparazioni.
La scatola di legno è in buone condizioni.
Si prega di fare riferimento alle fotografie per i dettagli completi.
Profilo dell'artista
Rokusai (六斎) è il nome dello studio di un ceramista che lavora nella tradizione Kyo-yaki (京焼 / 京焼・清水焼) di Kyoto — il centro ceramico storico più raffinato del Giappone, designato come Industria Tradizionale Nazionale. Il nome dello studio Heian Rokusai (平安六斎) identifica l’artista come un creatore con base a Kyoto: Heian (平安) è l’antico nome di Kyoto, usato come segno di orgoglio nel patrimonio culturale della città.
Kyo-yaki è celebrato soprattutto per la virtuosità della decorazione pittorica (iroezuke e sometsuke), la raffinatezza delle forme e la profondità dell’intenzione artistica.
Il motivo raimon (雷紋) — antica tassonomia geométrica del tuono — appartiene a un vocabolario decorativo comune alle arti dell’Asia orientale, qui applicato in un audace abbinamento bicolore che è contemporaneamente profondamente tradizionale e graficamente incisivo.
NOITICE:
Le foto possono mostrare fiori, piante, supporti, ecc. come esempi di decorazioni e design d’interni per scopo illustrativo, ma si precisi che non sono inclusi nel prodotto.
La partita verrà accuratamente imballata e inviata tramite DHL, FedEx o Japan Post a seconda della situazione.
Normalmente ci vogliono circa 2-3 settimane per ricevere.
Diritti doganali, tasse e oneri non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto né nel costo di spedizione.
Questi oneri sono a carico dell’acquirente.
A volte la dogana o la società di consegna nel vostro paese vi contatteranno per lo sdoganamento via telefono o email.
Si prega di assicurarsi di poter rispondere al telefono.
Se non lo fate, il pacco verrà restituito a noi e comporterà un costo di spedizione doppio per la rispedizione.
Apprezziamo la vostra cortese collaborazione.

