Aeschylus - The Oresteia - 1979

Aeschilo – l’Orestea – Easton Press – 1979
Serie 100 libri più importanti mai scritti

Aeschilo (circa 525–456 a.C.) fu il più antico dei tre grandi tragediografi ateniesi ed è convenzionalmente chiamato il padre della tragedia. Nato a Eleusi, combatté nelle linee greche a Maratona contro la prima invasione persiana e probabilmente anche a Salamina, esperienze che hanno lasciato il segno sulla sua prima opera sopravvissuta, I Persiani. Di una novantina di tragedie attribuitegli nell’antichità ne sopravvivono complete solo sette. È accreditata l’innovazione decisiva di aver introdotto un secondo attore sul palco, trasformando la tragedia da dialogo tra un solo interprete e il coro in autentico dialogo drammatico, e la sua opera ha fissato molte delle convenzioni su cui Sofocle ed Euripide avrebbero costruito. Morì a Gela, in Sicilia, dove, secondo la tradizione, la sua epigrafe commemorava solo il suo servizio a Maratona.

Questo volume presenta il capolavoro di Eschilo, l’Orestea, l’unica trilogia completa di tragedie greche giunta sino a noi dall’antichità. Primo spettacolo ad Atene nel 458 a.C., due anni prima della morte del poeta, comprende le tre piece che seguono la maledizione sulla casa degli Atridi: Agamennone, in cui il re di Micene, al ritorno, è assassinato dalla moglie Clitennestra; Le Eumenidi, in cui il loro figlio Oreste vendica suo padre uccidendo la madre e il suo amante Egisto; e Le Erinnyes, in cui Oreste è inseguito dagli spiriti vendicatori e infine assolto da un tribunale convocato da Atena sull’Areopago. La trilogia traccia il movimento dalla vendetta di sangue alla giustizia civile, e resta una delle opere fondamentali del dramma europeo, riprese da scrittori tanto diversi quanto Eugene O’Neill in La riconoscenza diventa elettiva, Sartre, Giraudoux e Richard Strauss.

Il testo è presentato nella versione in versi di E.D.A. Morshead, lo studioso vittoriano della classicalità la cui Orestea del 1881 fu a lungo lo standard di resa in inglese, rivista da Moses Hadas. L’introduzione è del romanziere e traduttore inglese Rex Warner. Le illustrazioni sono del pittore, scultore e scrittore britannico Michael Ayrton (1921–1975), il cui lavoro è stato per tutta la carriera incentrato sulle figure e sui miti della Grecia antica, e le cui pitture per l’Orestea furono pubblicate per la prima volta dal Limited Editions Club nel 1961.

Legatura in vera pelle completa di colore verde foresta scuro
Copertine anteriore e posteriore con motivi a chiave greca che racchiudono un motivo centrale dorato di due maschere tragiche e comiche accostate
Spine senza fasce rialzate, decorate con motivi di urne e onde in oro e lettering dorato del titolo e dell’autore
Monogramma Easton Press impresso in oro sul pannello inferiore della costa
Tutti i bordi dorati
Ritratto di Aeschilo in antiporta, appositamente commissionato
Stampa su carta di qualità archivistica neutra in acido
Stampa e rilegatura negli Stati Uniti d’America

Condizione è buona. Una copia da collezionista ben conservata.
Spedito dalla Germania. Imballaggio accurato in una busta di cartone per libri con involucro protettivo.