Unknown - Quran - Northern India - 1700

Un foglio di manoscritto illuminato, notevole e raro, che presenta la momentosa chiusura di Surat al-Nisa (Capitolo 4 - Le Donne), versetti 172-176, e l’apertura di Surat al-Ma’ida (Capitolo 5, La Tavola Imbandita). Gli ultimi versetti di al-Nisa offrono una parte tra le più precisamente disciplinate norme sulla eredità nel Corano - "Ti chiedono una lex o ditoro: Dio ti dà il comando riguardo coloro che non hanno erede di linea... l’uomo avrà la quota di due femmine. Dio rende chiare Le Sue prescrizioni affinché non vi smarriate". Questo è un passaggio di grande peso teologico. Il foglio si apre poi su al-Ma’ida con l’iconico richiamo al patto: "O voi che credete, adempite ai vostri obblighi".

La scrittura è molto manni di Muhaqqaq, divisa da ampie bande di forma che contengono testo scritto in Thuluth che attraversa la pagina offrendo un effetto drammatico. I blocchi di scrittura sono affiancati da colonne decorative floreali prevalentemente d’oro. Segnali decorativi d’oro per gli ayah e mark diacritici (segni devoci) in rosso guidano il lettore e si riscontrano occasionali lettere dorate. Ciascuna delle porzioni di scrittura è incorniciata da linee nere e rosse semplici, mentre l’intero pezzo è racchiuso da una serie più complessa di cinque (5) linee di cornice composte di nero, oro, rosso e infine una linea blu scuro.

Il foglio rivela una profonda influenza araba: in particolare i pannelli Naskh più piccoli all’interno dei cartigli arabesque guidati riflettono allora la sintesi della calligrafia araba con lo squisito vocabolario decorativo del subcontinente indiano. I marker marginali khamsa e juz (versetto) fungono da ausili navigazionali radicati nelle prime tradizioni dei manoscritti arabi.

La condizione è molto buona per l’età, con alcune piccole macchie sulla foglia. I colori restano molto freschi e vibranti.

Si prega di notare che i costi di spedizione non corrispondono solamente al costo del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione c’è il lavoro svolto per preparare l’articolo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per trasportarlo all’operatore postale per l’elaborazione.

Inoltre, considerare quando si partecipa all’asta di questo lotto che quest’opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale all’arrivo del pacco nel Paese. Questo varrà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso di importazione del proprio Paese, quindi controllate se siete interessati. Questa è una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una spesa aggiuntiva addebitata da noi.