Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE TRA SATIRA, MASCHERE E DEMONI BAROCCHI: UNA RAFFINATA EDIZIONE OLANDESE DEL 1704
Elegante e affascinante edizione settecentesca degli Epigrammi di Marziale, stampata ad Amsterdam nel 1704 e conservata in una splendida legatura coeva in piena pergamena rigida con titolo calligrafico al dorso “Martialis Epigrammata”. Il volume incarna perfettamente il gusto erudito e teatrale dell’editoria olandese tra XVII e XVIII secolo: un piccolo classico latino trasformato in oggetto raffinato da studio e collezione. Straordinario il frontespizio inciso allegorico, popolato da satiri, figure femminili, putti e maschere teatrali, quasi un palcoscenico infernale che riflette la natura ambigua dell’opera di Marziale: ironica, oscena, brillante, crudele e profondamente moderna. Questa copia, autenticamente vissuta e segnata dal tempo, conserva tutto il fascino materiale dei libri realmente circolati nei collegi umanistici e nelle biblioteche private europee del primo Settecento.
MARKET VALUE
Le edizioni olandesi dei classici latini stampate nei primi decenni del XVIII secolo, specialmente in piccolo formato e in legatura coeva integra, mantengono un mercato collezionistico stabile. Gli Epigrammi di Marziale con note di Théophile Farnaby e frontespizio inciso allegorico si collocano generalmente tra 300 e 800 euro, con valori superiori per copie particolarmente fresche, complete o provenienti da antiche biblioteche nobiliari.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pergamena rigida con titolo manoscritto al dorso “Martialis Epigrammata”. Frontespizio inciso architettonico e allegorico con figure satiriche, putti, creature grottesche e personificazioni teatrali. Carte con alcune bruniture e fioriture fisiologiche, gore, segni d’uso, piccole mancanze e restauri antichi. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 492; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdomi, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Gli Epigrammi di Marziale rappresentano uno dei vertici assoluti della letteratura satirica latina. Attraverso componimenti brevissimi e micidiali, Marziale costruì un ritratto spietato della Roma imperiale: una città popolata da cortigiani, liberti arricchiti, poeti falliti, adulteri, medici incompetenti, prostitute, parassiti e aristocratici decadenti. Nessun autore antico seppe fondere con tale efficacia eleganza stilistica, aggressività morale e comicità oscena. Nel mondo editoriale olandese del primo Settecento, i classici latini venivano ristampati in formati compatti destinati tanto allo studio quanto alla collezione privata. Le note di Théophile Farnaby, celebre umanista e pedagogo inglese, contribuirono enormemente alla fortuna scolastica di Marziale nei collegi europei. Questa edizione riflette perfettamente quella cultura erudita e cosmopolita che vedeva Amsterdam come capitale della stampa colta internazionale. Il magnifico frontespizio inciso è particolarmente significativo: i satiri e le figure grottesche che sorreggono l’architettura simbolica sembrano evocare il teatro morale e carnale degli epigrammi marzialiani, trasformando il libro in una sorta di “commedia umana” miniaturizzata, sospesa tra classicismo e spirito barocco.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martialis nacque a Bilbilis, in Hispania Tarraconensis, intorno al 38-41 d.C. e morì probabilmente dopo il 102 d.C. Trasferitosi a Roma durante il regno di Nerone, divenne celebre per i suoi Epigrammi, componimenti brevi e taglienti che gli garantirono enorme notorietà presso la società romana. Frequentò gli ambienti letterari dell’età flavia e affinò uno stile rapido, ironico e spesso provocatorio, capace di influenzare profondamente la tradizione satirica europea, da Rabelais fino alla cultura libertina e illuminista.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le edizioni di Marziale annotate da Théophile Farnaby ebbero una vastissima circolazione tra XVII e XVIII secolo, soprattutto nei Paesi Bassi e in Inghilterra. Il formato ridotto e maneggevole favoriva l’utilizzo scolastico e personale. Le stampe olandesi di inizio Settecento sono oggi ricercate sia per la qualità tipografica sia per il loro carattere autenticamente “d’uso”, spesso conservato in pergamene coeve estremamente evocative dal punto di vista collezionistico.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, edizioni Farnaby di Marziale, copie censite.
WorldCat, edizioni Amsterdam 1704 di Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, sezione Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial éditions hollandaises XVIIIe siècle.