SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Uomo - 2020+

Swissora Marineorbit
Time shines in the heart of the deep
Ispirata ai movimenti infiniti dell'oceano e alla precisione silenziosa della meccanica celeste, Swissora presenta la Marineorbit, un orologio che è molto più di un semplice orologio - è un capolavoro nautico.
L'aiguille in forma d'ancre luminosa e la seconda centrale a forma di ruota di timone scivolano con calma sublime sul quadrante, che ricorda la carta dei nostri oceani. Ogni rivoluzione è come un viaggio attraverso lo spazio e il tempo - guidato dalla luce della notte che indica la via. La Marineorbit armonizza il mistero delle profondità marine e l'infinito del cosmo - in una grande complicazione che unisce abilità tecnica e profondità emotiva.

Il suo movimento altamente complesso è un tributo all'arte orologiera artigianale: un universo meccanico fatto di raffinatezza, precisione e innovazione. L'aiguille dell'ancora orbita come un pianeta nella sua orbita, portata dal ritmo delle maree e dalla gravità del tempo stesso.

Dati tecnici
Cassa in acciaio: spazzolata, lunetta lucidata, vetro zaffiro,
Diametro: 42mm
Movimento di base: SWI 78, (base Miyota), automatico, modificato
Bracciale: pelle o acciaio
Cassa: da HandMade, PELLE VERA
Il numero della cassa può variare.

Swissora Orbite marine
Le temps brille au cœur des profondeurs
Ispirata ai movimenti infiniti dell'oceano e alla precisione silenziosa della meccanica celeste, Swissora presenta con la Marineorbit una montre qui è più che un garde-temps - è un capolavoro nautico.
L'aiguille en forme d'ancre lumineuse et la seconde centrale en forme de roue de gouvernail glissent avec un calme sublime sur le cadran qui rappelle la carte de nos océans. Chaque tour est comme un voyage à travers l'espace et le temps - guidé par la lumière de la nuit qui indique le chemin. La Marineorbit concilie il mistero des profondeurs marines e l'infini du cosmos - dans une grande complication qui allie savoir-faire technique et profondeur émotionnelle.

Son mouvement hautement complexe est un hommage à l'horlogerie artisanale : un univers mécanique fait de finesse, de précision et d'innovation. Telle une planète sur son orbite, l'aiguille de l'ancre tourne, portée par le ritmo delle maree et la gravità du temps lui-même.

Caractéristiques techniques
Boîtier en acier : brossé, lunette polie, verre saphir,
Diamètre : 42mm
Mouvement de base : SWI 78, (base Miyota), automatique, modifié
Bracelet : cuir ou acier
Étui : de HandMade, cuir VRAI
Le numéro du boîtier peut varier.

Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Il tempo brilla nel cuore delle profondità
Ispirata ai movimenti infiniti dell'oceano e alla silenziosa precisione della meccanica celeste, Swissora presenta con la Marineorbit un orologio che è più di un misuratore di tempo – è un capolavoro nautico.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerades gleitet mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Ogni Umlauf ist come una viaggio attraverso spazio e tempo – guidato dalla luce della notte, che indica la via. La Marineorbit porta in equilibrio il mistero delle profondità marine e l'infinito del cosmo - in una grande complicazione che combina abilità tecnica e profondità emotiva.

Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.

Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.