Unknown - Quran - Chinese - 1760

Una pagina bi-folio di qualità museale tratta da un Corano cinese del XVIII secolo (circa 1760), scritta in elegante script Muhaqqaq, caratterizzata da estese linee penne sinistrorse, legature ben distanziate e decori orizzontali sottili e ampi. Cartucce lobate dorate e medaglioni a mandorla (a forma di mandorla) fungono da marker di versetto. Delicate spruzzi floreali policromi agli angoli adornano i fogliari.

Il Corano cinese è insolito perché spesso prodotto come capitoli indipendenti rilegati a parte. Questo folio proviene da uno di questi e presenta due importanti versi dal capitolo 33, Al-Ahzab (L'alleanza dei nemici), versi 29 e 30. Entrambi portano un profondo peso teologico. Insieme, questi versetti trattano temi di responsabilità morale, devozione spirituale e degli obblighi di coloro che sono affidati a un sacro compito, messaggi di particolare risonanza all'interno delle comunità musulmane cinesi, devote e spesso isolate.

Il Versetto 29 (foglio destro) si rivolge direttamente alle mogli del Profeta, offrendo una scelta tra la vita terrena e i suoi ornamenti, o la devozione a Dio e al Suo messaggero e la ricompensa eterna dell'oltre. È un passo che sottolinea la sincerità della fede più che il comfort matrimoniale.

Il Versetto 30 (foglio sinistro) emette un avvertimento solenne: qualsiasi cattiva condotta tra le mogli del Profeta verrebbe punita due volte, sottolineando la elevata responsabilità di coloro che sono più vicine alla guida divina.

Durante il califfato di al-Ma'mun (813-833) divenne stile preferito degli Warraqun ( Calligrafi professionisti) consentire una riproduzione relativamente facile. Esso richiama anche i tratti di pennellata associati alla calligrafia cinese ed è spesso indicato come sini (cinese) arabo.

Si prega di notare che i costi di spedizione non includono solo la consegna postale stessa. Incluso nel prezzo di spedizione vi è il lavoro svolto per ricercare l’articolo, per montarlo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per trasportarlo all’ufficio postale per l’elaborazione.

Inoltre, considerare quando si partecipa all’asta di questo lotto che questa opera è spedita dal Regno Unito. Le tasse d’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Probabilmente varieranno tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del proprio paese, quindi vi invitiamo a verificarlo se siete interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una spesa aggiuntiva addebitata da noi.