Moynat - Baule da viaggio

Descrizione:
Questo è un baule a vapore Moynat raro e molto ricercato, realizzato a mano a Parigi all'inizio del XX secolo. Moynat, fondata nel 1849, è uno dei più antichi e prestigiosi produttori di bauli francesi, noto per l1eccellente artigianato e le innovazioni nel settore viaggi.

Questo baule presenta:
• Original brass “Sûreté” lock (key not included) -> serratura originale in ottone "Sûreté" (chiave non inclusa)
• Stamped leather handles with “MOYNAT FABRICANT PARIS” -> Maniglie in pelle timbrate con "MOYNAT FABRICANT PARIS"
• Patinated brass/copper hardware with hand-riveted details -> Ferramenta in ottone/rame patinato con dettagli a rivetti a mano
• Original Moynat interior label showing historical Paris showroom addresses -> Etichetta interna originale Moynat con indirizzi storici dei showroom parigini
• Canvas-covered wooden body, with leather reinforcements -> Corpo in legno rivestito in canvas, con rinforzi in pelle
• Unrestored original interior, showing some wear consistent with age -> Interno originale non restaurato, mostra segni di usura coerenti con l
età
• Hand-painted initials “M.J.” and remnants of vintage travel labels -> Iniziali dipinte a mano “M.J.” e resti di etichette di viaggio vintage

⸻

Dimensioni:
• Width: 90 cm -> Larghezza: 90 cm
• Depth: 52 cm -> Profondità: 52 cm
• Height: 32 cm -> Altezza: 32 cm
• Approx. weight: 15 kg -> Peso approssimativo: 15 kg

⸻

Condizioni:
• Structurally intact -> Strutturalmente integro
• Brass has rich patina; leather is aged but stable -> L40tton o? correttamente: L ottone ha una patina ricca; la pelle è usurata ma stabile
• Interior is worn but original -> L'interno è usurato ma originale
• No serial number, and no key -> Nessun numero di serie e nessuna chiave

⸻

Luogo:
Oslo, Norway -> Oslo, Norvegia

Spedizione:
Worldwide shipping possible at buyer’s expense. Professional packing recommended due to age and value. -> Spedizione in tutto il mondo possibile a carico dell'acquirente. Imballaggio professionale consigliato a causa dell'età e del valore.