Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

«Derrières» è un libro fotografico di Jean-Luc Sieff, fotografo nato a Parigi, in Francia. Sieff si è distinto nel campo del fotogiornalismo come fotografo freelance e fu membro di Magnum Photos, sebbene lasciasse l’agenzia nel 1958. Successivamente, alla ricerca di una maggiore libertà creativa, lavorò principalmente come fotografo di moda per pubblicazioni quali Harper’s Bazaar e Vogue. «Derrières» si traduce letteralmente in «posteri»/«sedere».

Nella prefazione che ha scritto lui stesso, esprime il timore che questo titolo possa dare luogo a un certo fraintendimento, ma afferma che non è il ‘volto’—che è sempre fotografato in modo casuale—ma piuttosto il “sedere/posteri”, che di solito è protetto e avvolto dal segreto, a possedere una bellezza scultorea, intellettuale e spirituale. Inoltre afferma: «Come elemento strutturale dell’architettura del corpo, la cupola—with its graceful Romanesque curves—invoca la dea che presiede ai riti della carta originale. È proprio questi glutei che desidero sigillare per sempre, prima che il tempo ne distrugga la bellezza.» Text è in giapponese.