Ariosto - Orlando Furioso - 1587

INDOVINI E AMORI IMPOSSIBILI, DAME INNAMORATE, CAVALIERI FURIOSI, MAGIE E BATTAGLIE
51 XILOGRAFIE PER IL PIÙ GRANDE POEMA CAVALLERESCO DELLA LETTERATURA EUROPEA
Magnifica edizione veneziana illustrata da ben 51 grandi xilografie a piena pagina, una delle più spettacolari interpretazioni editoriali cinquecentesche dell’Orlando Furioso. Stampata a Venezia da Valgrisi e Bonelli nel 1587, appartiene alla grande tradizione che trasformò il capolavoro di Ludovico Ariosto in uno dei libri più letti, amati e illustrati del Rinascimento europeo. Le immagini, tradizionalmente associate all’ambiente artistico di Dosso Dossi, accompagnano il lettore attraverso il labirinto narrativo del poema, popolato da cavalieri erranti, dame innamorate, castelli incantati, battaglie, mostri, maghi e viaggi fantastici. L’elegante legatura coeva in pergamena con titolo in oro al dorso e tagli rossi a spruzzo accresce ulteriormente il fascino dell’esemplare, che unisce importanza letteraria, valore iconografico e qualità materiale in una delle più affascinanti edizioni illustrate dell’Ariosto pubblicate nel Cinquecento.
REASONS FOR COLLECTING
• 51 grandi xilografie a piena pagina.
• Una delle più ricche edizioni illustrate cinquecentesche del Furioso.
• Legatura coeva in pergamena con titolo in oro e tagli rossi.
• Capolavoro assoluto della letteratura italiana ed europea.

MARKET VALUE
Le edizioni illustrate cinquecentesche dell’Orlando Furioso occupano una posizione di assoluto prestigio nel mercato internazionale del libro antico. Gli esemplari completi delle grandi xilografie e conservati in legatura antica risultano particolarmente ricercati sia dai collezionisti di letteratura italiana sia dagli studiosi della storia dell’illustrazione rinascimentale. Le copie in buone condizioni raggiungono generalmente valori compresi tra € 4.000 e € 12.000, con quotazioni superiori per esemplari particolarmente freschi, completi e dotati di provenienze illustri.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pergamena con titolo impresso in oro al dorso e tagli rossi a spruzzo. Collazione: [16], 654, [32] pagine. Frontespizio figurato xilografico con ritratto di Ludovico Ariosto. Corredato da 51 grandi xilografie a piena pagina tradizionalmente attribuite all’ambiente artistico di Dosso Dossi. Abile restauro al margine bianco delle ultime carte. Esemplare di notevole presenza e buona conservazione generale, particolarmente attraente per completezza iconografica e qualità della legatura.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
Lodovico Ariosto.
Orlando Furioso.
Venezia, Valgrisi e Bonelli, 1587.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Pubblicato nella sua forma definitiva nel 1532, l’Orlando Furioso rappresenta il vertice assoluto della poesia cavalleresca rinascimentale e uno dei massimi monumenti della letteratura europea. Ariosto riprende la materia narrativa dell’Orlando Innamorato di Matteo Maria Boiardo e la trasforma in una costruzione letteraria di straordinaria complessità, nella quale si intrecciano guerre tra cristiani e saraceni, passioni amorose, imprese eroiche, magie e viaggi fantastici.

Le vicende di Orlando impazzito per amore di Angelica, di Ruggiero e Bradamante, del mago Atlante e di Astolfo che raggiunge la Luna costituiscono alcuni degli episodi più celebri dell’intera tradizione letteraria occidentale. La struttura narrativa aperta e continuamente mobile del poema, unita alla raffinata ironia dell’autore, rappresenta una delle innovazioni più profonde della cultura rinascimentale.

L’apparato illustrativo di questa edizione riveste particolare importanza. Le 51 grandi xilografie non si limitano a decorare il testo ma costruiscono un vero percorso visivo attraverso i principali episodi del poema, contribuendo a fissare nell’immaginario europeo le figure e le scene che hanno reso immortale l’opera ariostesca.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lodovico Ariosto (1474-1533), nato a Reggio Emilia e attivo presso la corte estense di Ferrara, è universalmente considerato uno dei più grandi poeti della letteratura occidentale. Diplomatico, amministratore e uomo di corte, dedicò gran parte della propria vita alla revisione dell’Orlando Furioso, perfezionandolo attraverso diverse redazioni. La sua influenza sulla letteratura europea fu immensa e si estese ben oltre il Rinascimento, influenzando autori, artisti e musicisti per secoli. La combinazione di fantasia, eleganza stilistica, ironia e profondità psicologica rende la sua opera una delle massime espressioni della cultura italiana.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’Orlando Furioso conobbe una diffusione straordinaria già durante la vita dell’autore. Dopo le celebri edizioni del 1516, 1521 e 1532, il poema venne ristampato innumerevoli volte e tradotto nelle principali lingue europee. Venezia svolse un ruolo decisivo nella sua fortuna editoriale, producendo alcune delle più importanti edizioni illustrate del XVI secolo.

L’edizione Valgrisi e Bonelli del 1587 appartiene alla piena maturità della tradizione editoriale ariostesca. Il ricco apparato iconografico deriva da una lunga tradizione figurativa che contribuì in modo determinante alla popolarità dell’opera, rendendo immediatamente riconoscibili i suoi protagonisti e i suoi episodi più celebri presso il pubblico europeo.

BIOGRAPHY OF THE WORK
L’Orlando Furioso è molto più di un poema cavalleresco. È una riflessione universale sulla natura umana, sul desiderio, sulla follia, sull’amore e sulla fortuna. Attraverso una rete quasi infinita di racconti intrecciati, Ariosto costruisce un universo narrativo nel quale il meraviglioso e il reale convivono continuamente. Per cinque secoli il poema ha influenzato la letteratura, le arti figurative, il teatro e la musica, diventando uno dei pilastri della cultura europea.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 3157.
ICCU / OPAC SBN, censimento delle copie dell’edizione veneziana del 1587.
USTC, Universal Short Title Catalogue.
Agnelli-Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee.
Catalano, Vita di Ludovico Ariosto.
Rajna, Le fonti dell'Orlando Furioso.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 472-476.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 208.
Mortimer, Harvard Italian Books, sezione Ariosto.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
WorldCat, censimento internazionale delle copie conservate.
Ascarelli-Menato, La tipografia del Cinquecento in Italia.
Albert Russell Ascoli, Ariosto's Bitter Harmony.
Daniel Javitch, Proclaiming a Classic: The Canonization of Orlando Furioso.