Servizio da tavola (71) - Porcellana





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 135619 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
(Descrizione in Francese)
Titolo :
Eccezionale e Very Rich Table Service in French Fine Porcelain - 71 pezzi - "Véritable Porcelaine de Luxe" - Sontuoso Decoro Floreale e Translucidità Notevole
Introduzione d'Exceptione :
Vi presentiamo un servizio da tavola antico assolutamente eccezionale comprendente un numero esatto di 71 pezzi. Questo insieme di ricchezza rara incarna perfettamente il prestigio, l'eleganza storica e la maestria ineguagliabile dell’arte della tavola alla francese, ricercata dai più grandi collezionisti internazionali.
Un Decoro Floreale Magnifico e Unico (L'Esthétique de la Rose) :
Ogni pezzo di questo servizio è una vera opera d'arte pittorica. Il decoro è centrato su una sontuosa rosa aperta di grande rarità visiva e di resa cromatica particolarmente dolce e bella. La veste esprime una ricchezza policroma affascinante, che mêle un giallo splendente a tonalità profonde di burgundy e di rosa tenero. Il fogliame, di una finesse d'esecuzione notevole, gioca su contrasti sottili di verde e sfumature di grigio chiaro e scuro, donando rilievo e vita sorprendenti a questo fiore regina.
Splendore della Doratura e Dettagli Artistici Rari :
Il raffinamento è spinto al suo apice attraverso dettagli dorati di una precisione geometrica assoluta :
I Bordi Chantournés : Il contorno esterno di ogni pezzo presenta un movimento ondulato grazioso, completamente sublimato da una linea d'oro sottile regolare, luminosa e molto rispettabile che cattura magistralmente la luce.
Il Zunnar Central : Il cuore del piatto è magnificamente enfatizzato da una preziosa fascia circolare dorata a forma di corona di foglie e bottoni intrecciati, creando un motivo geometrico classico di rara eleganza.
Le Étoiles Florales : Il bacino di ogni piatto è delicatamente cosparso di 5-6 piccole stelle dorate stilizzate, accuratamente progettate a forma di mini-fiori geometrici.
Qualità Imperiale e Translucidità Magica :
Questo servizio si distingue innanzitutto per la qualità superiore della sua pasta: un bianco puro, immacolato e di un bagliore assoluto. L'estrema finezza di lavorazione, particolarmente notevole sul corpo delicato delle tazze, offre una translucidità magica e spettacolare. Quando si posiziona un pezzo davanti alla luce o contro-sole, la luminescenza attraversa delicatamente la parete di porcellana. Questa delicatezza poetica permette di vedere distintamente il contorno delle dita, i dettagli del timbro di garanzia o il riflesso del decoro attraverso la materia stessa. È la firma innegabile di una porcellana di altissimo lusso.
Composizione Dettagliata del Servizio (Il servizio si compone di) :
06 grandi pezzi di servizio e di presentazione majori :
1 Grande zuppiera con coperchio reale.
1 Grande insalatiera profonda (bol al salad).
2 Raviers ovali (piatti piccoli per antipasti).
2 Grandi piatti da portata rotondi (uno dotato di superbe maniglie integrate e l’altro elegantemente dépouillé senza maniglie).
24 Grandi piatti piani da presentazione / cena (Serie completa e superbe).
12 Piatti fondi per zuppa / insalata (Serie completa).
11 Piatti da dessert / torta.
18 Pezzi dedicati al servizio di caffè e tè (Nota: sottobicchieri completi per 12 persone, con 5 tazze di servizio disponibili) :
05 Tazzine di degustazione.
12 Sottotazze / sottopiatti associati.
01 Borraccia per latte / cremeria raffinata.
Autenticazione e Marchio :
L'autenticità e la nobiltà di questo servizio sono garantite dal prestigioso timbro dorato a forma di losanga applicato sotto ogni pezzo, portante l'iscrizione ufficiale: « Véritable Porcelaine de Luxe - France ».
Stato di Conservazione (Per totale trasparenza) :
Il servizio si trova in ottimo stato vintage generale, ben conservato. La porcellana mantiene tutta la sua bianca lucentezza e lo smalto originario. Nessuna crazza o scheggiatura rilevante sulle pezzi principali. L doratura globale è splendida e lucente.
Da notare in dettaglio per i collezionisti (Dettagli precisi sullo stato) :
Sulle assiette piane : Una micro scheggiatura (minuscolo salto di smalto / piccola scheggia) quasi invisibile ad occhio nudo presente sul bordo di una sola assiette da presentazione.
Sulle 11 assiettes da dessert (3 pezzi specifici da segnalare) :
1ª assiette : presenta un capello (fessura superficiale) di circa 5-6 cm che parte dal bordo e si estende longitudinalmente verso il centro fino al limite della rosa (i due terzi restanti sono integri). Il decoro e la doratura restano in ottimo stato.
2ª assiette : non presenta fessure, ma mostra un'usura della doratura su circa 10 cm lungo la bordura circolare dovuta all'età, mentre il decoro della rosa è in buono stato.
3ª assiette : presenta sia una fessura sia un'usura della doratura, visibile sul filetto dorato della bordura esterna e sulla fascia (il motivo circolare) al centro del bacino.
Le restanti 8 assiettes da dessert sono in ottime condizioni.
(Descrizione in Francese)
Titolo :
Eccezionale e Very Rich Table Service in French Fine Porcelain - 71 pezzi - "Véritable Porcelaine de Luxe" - Sontuoso Decoro Floreale e Translucidità Notevole
Introduzione d'Exceptione :
Vi presentiamo un servizio da tavola antico assolutamente eccezionale comprendente un numero esatto di 71 pezzi. Questo insieme di ricchezza rara incarna perfettamente il prestigio, l'eleganza storica e la maestria ineguagliabile dell’arte della tavola alla francese, ricercata dai più grandi collezionisti internazionali.
Un Decoro Floreale Magnifico e Unico (L'Esthétique de la Rose) :
Ogni pezzo di questo servizio è una vera opera d'arte pittorica. Il decoro è centrato su una sontuosa rosa aperta di grande rarità visiva e di resa cromatica particolarmente dolce e bella. La veste esprime una ricchezza policroma affascinante, che mêle un giallo splendente a tonalità profonde di burgundy e di rosa tenero. Il fogliame, di una finesse d'esecuzione notevole, gioca su contrasti sottili di verde e sfumature di grigio chiaro e scuro, donando rilievo e vita sorprendenti a questo fiore regina.
Splendore della Doratura e Dettagli Artistici Rari :
Il raffinamento è spinto al suo apice attraverso dettagli dorati di una precisione geometrica assoluta :
I Bordi Chantournés : Il contorno esterno di ogni pezzo presenta un movimento ondulato grazioso, completamente sublimato da una linea d'oro sottile regolare, luminosa e molto rispettabile che cattura magistralmente la luce.
Il Zunnar Central : Il cuore del piatto è magnificamente enfatizzato da una preziosa fascia circolare dorata a forma di corona di foglie e bottoni intrecciati, creando un motivo geometrico classico di rara eleganza.
Le Étoiles Florales : Il bacino di ogni piatto è delicatamente cosparso di 5-6 piccole stelle dorate stilizzate, accuratamente progettate a forma di mini-fiori geometrici.
Qualità Imperiale e Translucidità Magica :
Questo servizio si distingue innanzitutto per la qualità superiore della sua pasta: un bianco puro, immacolato e di un bagliore assoluto. L'estrema finezza di lavorazione, particolarmente notevole sul corpo delicato delle tazze, offre una translucidità magica e spettacolare. Quando si posiziona un pezzo davanti alla luce o contro-sole, la luminescenza attraversa delicatamente la parete di porcellana. Questa delicatezza poetica permette di vedere distintamente il contorno delle dita, i dettagli del timbro di garanzia o il riflesso del decoro attraverso la materia stessa. È la firma innegabile di una porcellana di altissimo lusso.
Composizione Dettagliata del Servizio (Il servizio si compone di) :
06 grandi pezzi di servizio e di presentazione majori :
1 Grande zuppiera con coperchio reale.
1 Grande insalatiera profonda (bol al salad).
2 Raviers ovali (piatti piccoli per antipasti).
2 Grandi piatti da portata rotondi (uno dotato di superbe maniglie integrate e l’altro elegantemente dépouillé senza maniglie).
24 Grandi piatti piani da presentazione / cena (Serie completa e superbe).
12 Piatti fondi per zuppa / insalata (Serie completa).
11 Piatti da dessert / torta.
18 Pezzi dedicati al servizio di caffè e tè (Nota: sottobicchieri completi per 12 persone, con 5 tazze di servizio disponibili) :
05 Tazzine di degustazione.
12 Sottotazze / sottopiatti associati.
01 Borraccia per latte / cremeria raffinata.
Autenticazione e Marchio :
L'autenticità e la nobiltà di questo servizio sono garantite dal prestigioso timbro dorato a forma di losanga applicato sotto ogni pezzo, portante l'iscrizione ufficiale: « Véritable Porcelaine de Luxe - France ».
Stato di Conservazione (Per totale trasparenza) :
Il servizio si trova in ottimo stato vintage generale, ben conservato. La porcellana mantiene tutta la sua bianca lucentezza e lo smalto originario. Nessuna crazza o scheggiatura rilevante sulle pezzi principali. L doratura globale è splendida e lucente.
Da notare in dettaglio per i collezionisti (Dettagli precisi sullo stato) :
Sulle assiette piane : Una micro scheggiatura (minuscolo salto di smalto / piccola scheggia) quasi invisibile ad occhio nudo presente sul bordo di una sola assiette da presentazione.
Sulle 11 assiettes da dessert (3 pezzi specifici da segnalare) :
1ª assiette : presenta un capello (fessura superficiale) di circa 5-6 cm che parte dal bordo e si estende longitudinalmente verso il centro fino al limite della rosa (i due terzi restanti sono integri). Il decoro e la doratura restano in ottimo stato.
2ª assiette : non presenta fessure, ma mostra un'usura della doratura su circa 10 cm lungo la bordura circolare dovuta all'età, mentre il decoro della rosa è in buono stato.
3ª assiette : presenta sia una fessura sia un'usura della doratura, visibile sul filetto dorato della bordura esterna e sulla fascia (il motivo circolare) al centro del bacino.
Le restanti 8 assiettes da dessert sono in ottime condizioni.

