Biennephone - E-606 Radio transistor

Transistor Army Radio E-606; sviluppato e prodotto da Velectra SA / Biennophone, Bienne.

Nel 1965 la società svizzera Velectra / Biennophone a Biel/Bienne sviluppò una radio portatile a transistor utilizzata per la ricezione dei canali di diffusione pubblica in rifugi e basi operative dell’Esercito Svizzero e dell’Organizzazione Svizzera di Protezione Civile.

Ottime condizioni estetiche con una piccola crepa nell’angolo del vetro del quadrante.

Dati tecnici
Principio: Conversione singola
Modalità: AM (A3), FM (F3 nella banda di trasmissione VHF
Intervallo di frequenze: LW/TR, MW, KW1 (1,55 - 4 MHz), KW2 (3,9 - 7,4 MHz); UKW
Sensibilità: AM (A3) / Selettività:
Alimentazione

Rete: 110 - 250 V, 7 W
Accumulatori / Batterie: 2 x pile da 4,5 V
Dimensioni

Ricevitore E-606: 240 x 342 x 118 mm, 4 kg
Accessori

Antenna telescopica e telaio integrati nel vano
Cavo di alimentazione, cavo TR (Telephonrundspruch, sistema di diffusione cablato telefonico) e cuffie
Il E-606 è una radio portatile multibanda che copre onde lunghe - dispone di un connettore speciale per collegarsi al „Telephonrundspruch“ (una rete nazionale cablata di diffusione con sei canali trasmessi tramite linee telefoniche nell’onda lunga) - onde medie e due bande shortwave, oltre alla banda di trasmissione VHF / FM. L’apparecchio può essere alimentato da diverse tensioni di rete, nonché da due batterie portatili da 4,5 V.

Una fila di pulsanti viene usata per selezionare la banda; „T“ sta per „Telephonrundspruch“, la rete H.F. cablata trasmette tramite linee telefoniche come indicato sopra. Per ricevere la banda di onde lunghe non in onda, è necessario premere insieme i due pulsanti „T“ e „antenna esterna Y/ AFC“; per le onde medie il pulsante „M“ (il pulsante „Y/AFC“ attiva il connettore dell’antenna esterna) e per le due bande shortwave „K1“ o „K2“. „U“ è usato per la banda FM; il pulsante AFC attiverà l’AFC in questo caso. Premendo insieme i pulsanti „T“ e „M“ si attiva una presa per registratore a nastro DIN per la riproduzione da nastro o da cassette.

Le funzioni degli altri comandi sono autoesplicative; il grande controllo a sinistra è la funzione combinata accensione/volume; l’apparecchio è dotato di controlli separati per bassi e acuti, una caratteristica piuttosto insolita per una radio ad uso militare.

Il ricevitore è una supereterodina a stato solido, i transistor al germanio, in parte selezionati particolarmente, potrebbero essere molto difficili da trovare in caso di necessità di sostituzione.

La radio è conservata in una scatola di trasporto in legno di colore verde oliva appositamente progettata, insieme al cavo di alimentazione e al manuale d’uso.