Chanel - Borsa a tracolla

Questa Chanel Vintage Black Lambskin Small Top Handle Crossbody Bag risale ai primi anni '90, un periodo ampiamente considerato l'apice della maestria artigianale e della qualità dei materiali di Chanel.
We curated this piece for its exceptionally supple yet structured lambskin, its very good original condition, and its elegant, slightly whimsical silhouette—an increasingly rare combination in vintage Chanel. -> Abbiamo selezionato questo pezzo per la pelle di agnello estremamente elastica ma strutturata, per la sua ottima condizione originale e per la silhouette elegante, leggermente fantasiosa—una combinazione sempre più rara nelle Chanel vintage.
The leather is petal-soft, thick, and naturally grained, with no signs of refurbishment, fully representative of the brand’s highest standards of the era. -> La pelle è morbidissima al tatto, spessa e naturalmente venata, senza segni di rifacimenti, pienamente rappresentativa degli standard più elevati del marchio dell'epoca.
The bag features a structured top handle and a detachable woven leather-and-chain strap, allowing it to be carried by hand or worn crossbody. -> La borsa presenta una maniglia superiore strutturata e una tracolla rimovibile in pelle intrecciata e catena, che ne permette l'uso a mano o come crossbody.
A zip-top closure with a signature ball charm pull opens to a clean black leather interior. -> Una chiusura a zip con un pomello a sfera firmato si apre su un interno in pelle nera pulita.
Finished with 24k gold-plated hardware, it displays the deep, warm yellow tone characteristic of vintage Chanel—a finish no longer produced today. -> Rifinita con componenti hardware placcati oro 24k, mostra la tonalità giallo profondo e caldo tipica di Chanel Vintage—una finitura non più prodotta oggi.
Serial and construction details confirm production in the early 1990s, when Chanel’s lambskin and hardware were at their absolute peak. -> I dettagli di seriale e di costruzione ne confermano la produzione nei primi anni '90, quando la pelle di agnello e l'hardware di Chanel erano al loro massimo livello.
A refined and collectible Chanel piece, effortlessly suited for both day and evening wear. -> Un pezzo Chanel raffinato e da collezione, perfettamente adatto sia per il giorno sia per l'abbigliamento serale.
Colour:Black---Material:Lambskin leather---Product measurements:Width: 21.6; Height: 15.2; Depth: 6.4; Strap drop: 57.2 -> Colore: Nero---Materiale: Pelle di agnello---Dimensioni prodotto: Larghezza: 21,6; Altezza: 15,2; Profondità: 6,4; Drop tracolla: 57,2