Cartier - Clutch

Grazie per aver proposto. Anche questa volta ho rimosso completamente dal testo destinato all’acquirente (buyer) qualsiasi riferimento a nomi di file di immagini che iniziano con「IMG_〜」e ho creato una formulazione in inglese naturale, raffinata e di alto livello.

Il pezzo in questione è una clutch bag (second bag) di Cartier, simbolo della tradizione ed eleganza della maison, appartenente alla linea Must de Cartier. La pelle premium in raffinato Bordeaux, l’emblema centrale 2C in rilievo e gli angoli in metallo dorato, che proteggono gli spigoli superiori, donano una lucentezza splendida. All’interno trovi una fodera completa con motivo monogram 2C in tessuto jacquard Bordeaux, e una placchetta dorata con inciso “must de Cartier Paris”. Larghezza di 26 cm, profondità di 6,5 cm: una dimensione estremamente pratica e con notevole capacità di contenimento per una clutch.

Per la descrizione dello stato (Condition), come richiesto, è stata applicata una traduzione diretta del testo giapponese:「写真のように若干の使用感はありますが、まだまだ気持ちよくご着用いただける程度です!気になる部分は写真に載せています。詳しくは写真でご確認をお願いいたします。状態に対してご理解のある方のみ入札をお願いいたします」, evitando enfasi eccessiva, in modo sincero.

Il messaggio al destinatario esperto (Stefano Passigli) termina con una nota che indica che è stato allegato separatamente come documento per la verifica interna, includendo anche il nome del file.

CARTIER "Must de Cartier" Large 2C Logo Leather Clutch Bag with Gold Hardware - Bordeaux
■ About our Store
100% Authenticity Guaranteed. We are professional e-commerce sellers specializing in luxury vintage fashion items. All our products are sourced from exclusive brand auctions in Japan and undergo rigorous authentication to ensure they meet the highest standards of quality.

■ Item Description
Una icona incredibilmente elegante e senza tempo della lusso parigina classica, questa splendida clutch di Cartier (second bag) proviene dalla leggendaria collezione "Must de Cartier". Realizzata magistralmente in pelle liscia di alta qualità, nel tardo tono Bordeaux profondo, presenta un prominente emblema 2C incavato davanti al centro ed è adornata da angolari in metallo dorato classico. La zip principale è dotata di una linguetta in pelle abbinata e di un anello in metallo dorato, aprendosi su un interno ampio foderato con una lussuosa jacquard di monogramma 2C Bordeaux. Questo pezzo squisito emana con naturalezza l’eredità europea di alto livello, il raffinatissimo rigore intellettuale e la funzionalità quotidiana di lusso.

■ Features & Charm
L’abbinamento tra pelle Bordeaux e elementi hardware dorati sui angoli conferisce una presenza di stile incredibilmente nobile, raffinata e formale. Con una larghezza di 26 cm, altezza di 17 cm e profondità di 6,5 cm, la silhouette ben proporzionata offre una notevole capacità di contenimento per gli elementi essenziali quotidiani—come portafoglio lungo, smartphone, chiavi e documenti—rendendola ideale sia per contesti lavorativi sia per eventi serali formali. Completa di una placchetta dorata con inciso “must de Cartier Paris” integrata internamente, questa clutch rappresenta un raffinato investimento per un guardaroba di lusso consapevole.

■ Condition
Come mostrato nelle fotografie, si nota un leggero utilizzo, ma è tale da poter essere indossata con grande comodità! Le parti di interesse sono indicate nelle foto. Si prega di controllare attentamente le fotografie per i dettagli. Effettuare un’offerta solo se si comprende lo stato dell’oggetto.

■ Size (Approx.)
Height: 17 cm (6.7")
Width: 26 cm (10.2")
Depth (Machi): 6.5 cm (2.6")

■ Accessories
L’oggetto è fornito con tutto ciò che è mostrato nelle foto dell’inserzione.

■ Shipping & Customs
Shipping: Spedito dal Giappone tramite FedEx, DHL o EMS. Tutte le spedizioni sono tracciate e completamente assicurate.
Handling: Gli articoli saranno spediti entro 3 giorni lavorativi dal pagamento confermato.
Customs: I dazi all’importazione, le tasse (VAT) e le spese di intermediazione del corriere non sono inclusi nel prezzo dell’articolo e spettano all’acquirente.
Come regola generale, i costi totali di importazione (inclusi IVA, dazi e commissioni di gestione) si aggirano approssimativamente tra il 20% e il 25% del prezzo finale di offerta. Si noti che l’IVA locale e piccole spese di gestione si applicano anche per articoli inferiori a €150. Per articoli superiori a €150, si applicano ulteriori dazi di importazione e spese di corriere. Si raccomanda vivamente di controllare le leggi specifiche del proprio Paese e i tassi di imposizione attuali prima di fare un’offerta per evitare sorprese.
Se l’offerente vincente decidesse di annullare o ritirarsi dopo la spedizione, si farà carico di tutti i rischi e costi associati alla spedizione e al ritorno delle tasse d’importazione del venditore.