Pugnale - Giappone

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Esibito Presentazione Lama.
NBTHK Hozon Spedita Spada.

Fabbro della spada
Questo eccezionale tantō del periodo Shōwa, forgiato nel 1965 da Shimizu Tadatsugu, è un’opera profondamente personale e simbolica, creata come dono di Capodanno per Shigeta Gorō, nato nell'Anno della Tigre (1944), segno zodiacale tradizionalmente associato a coraggio, forza, protezione e spirito combattivo.
Shimizu Tadatsugu nacque nel 1921 e lavorò ad Aoto, nel quartiere Katsushika di Tokyo. Fu discepolo di Yoshiwara Kuni e in seguito servì come consulente dell’Associazione Giapponese degli armeari della spada (All Japan Swordsmith Association). Nel corso della sua carriera ricevette numerosi premi, tra cui Gold e Silver Awards all’esposizione Tōtō Meitō. È stimato per la forgiatura disciplinata, la forma tradizionale corretta e la lavorazione raffinata. La certification NBTHK Hozon conferma l’autenticità e la qualità di quest’opera.

Realizzato per
Questo tantō è stato forgiato come spada di presentazione per Capodanno per Shigeta Gorō, nato nell’Anno della Tigre nel 1944, un segno zodiacale associato a forza, coraggio e protezione. Il tang porta una dedica autenticata che recita: “Shōwa, Anno della Tigre, Nuovo anno donato a Shigeta Gorō, fratello spadaio”, confermando la natura personale e simbolica della lama.

Esposizione
Il tantō è stato ufficialmente esposto alla Contemporary Swordsmith Exhibition 2018 e inserito nella divisione lucidatura, dove è stato preparato al livello di competizione da un togishi professionista. L’ingresso all’esposizione è pubblicato in Tōken Bijutsu No. 738 (luglio 2018), fornendo una rara documentazione pubblicata per questo pezzo firmato e dedicato.

Nella cultura della spada giapponese, tali lame di presentazione hanno un significato profondo, simboleggiano rispetto, forza, protezione e legami duraturi. Lo zodiaco della Tigre rafforza ulteriormente il carattere marziale tradizionalmente associato al coraggio e alla determinazione.

L’iscrizione è stata pienamente autenticata e accettata dalla NBTHK.

Descrizione della lama
Forgiata in hira-zukuri, la lama mostra uno sgabello ampio e ben bilanciato con un hamon refinato di tipo notare-midare, uniforme e ben controllato dall’inizio alla fine. Il jihada è pulito e sano con eccellente chiarezza, e le linee nette e la geometria riflettono l’elevato standard di lucidatura e lo stato generale.

Iscrizione
La shirasaya porta un’iscrizione insolitamente dettagliata. Un lato registra il maestro, la dedica di presentazione, la data esatta del nuovo anno nell’Anno della Tigre e la lunghezza della lama. Il lato opposto cita i Seven Rules for the Samurai di Yoshida Shōin, affermando che nulla è maggiore della rettitudine nel cammino del guerriero, che la rettitudine si realizza attraverso il coraggio e che il coraggio perdura grazie alla rettitudine. Questo testo filosofico aggiunge notevole profondità etica e simbolica alla lama di presentazione.

Lato Destro con nome del maestro e dedica

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Opera esposta alla 1ª Mostra Selezionata

贈 重田五郎 剣兄
Donato a Shigeta Gorō, fratello spadaio

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Anno della Tigre, Nuovo Anno (1944)

刀長二九糎
Lunghezza della lama: 29 cm

忠次造
Fatto da Tadatsugu

Lato Sinistro iscrizione filosofica

士道義より大なるは無し
Non c’è nulla di più grande della rettitudine nel sentiero del guerriero

義は勇に因って行われ
La rettitudine è praticata attraverso il coraggio

勇は義に因って長し
Il coraggio perdura grazie alla rettitudine

松陰先生士規七則より
Dai Seven Rules for the Samurai del Maestro Yoshida Shōin

Misure
Nagasa (lunghezza della lama) 29,1 cm
Sori: approx 0,3 mm
Motohaba approx. 3,05 cm
Kasane approx. 4,5 mm
Eccezionale tantō di Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Lama di presentazione documentata.

Un eccezionale tantō del periodo Shōwa del rispettato armaiolo Shimizu Tadatsugu, creato come spada di presentazione per Capodanno e recante una dedica nominata. Questa lama combina provenienza documentata, lucidatura a livello di competizione e certificazione NBTHK Hozon, collocandola ben al di sopra dei lavori moderni standard.