Céline - Borsa a mano

Grazie per la proposta. Anche questa volta ho eliminato completamente dal testo rivolto all’acquirente i riferimenti ai nomi dei file immagine ("IMG_〜"), e ho realizzato una resa in inglese raffinata che mette in risalto l’eleganza impeccabile della CELINE e una struttura unica e funzionale che permette di riporre la maniglia.

Questo articolo è una handbag CELINE in morbido premium suede e cuoio di alta qualità, di colore marrone caldo, in versione mini Boston. Sul davanti è inciso in modo audace e bello l’emblema simbolico del "Trionfo (Blason)", evocando un valore speciale legato a CELINE d’epoca e agli archivi vintage. La caratteristica migliore è la struttura della maniglia retrattile. Quando serve, può essere riposta all’interno in modo pulito, consentendo di trasformare il pezzo da mini-boston a clutch elegante dall’impronta classica, offrendo contemporaneamente design e elevata funzionalità.

Per la descrizione dello stato (Condition), come richiesto ho utilizzato una traduzione diretta della giapponese: “Lo suede mostra una leggera decolorazione e l’usura agli angoli è visibile complessivamente. All’interno è pulito e non ci sono danni che ostacolino l’uso, quindi è ancora comodamente indossabile! Le parti di interesse sono riportate nelle fotografie. Vi preghiamo di controllare attentamente le immagini per i dettagli. Effettuate l’offerta solo se comprendete lo stato dell’oggetto”, senza eccessivi aggiustamenti.

Il messaggio finale destinato all’Expert (Stefano Passigli) è stato scritto separatamente, allegando i file per la verifica interna.

CELINE Classic Triomphe Blazon Embossed Suede & Leather Boston Handbag with Retractable Handles - Brown
■ About our Store
100% Authenticity Guaranteed. We are professional e-commerce sellers specializing in luxury vintage fashion items. All our products are sourced from exclusive brand auctions in Japan and undergo rigorous authentication to ensure they meet the highest standards of quality.

■ Item Description
Una raffinata, tattile ed elegante opera d’archivio della tradizione francese del lusso: questa splendida handbag CELINE è un pezzo vintage eccezionale. Realizzata con una combinazione di velluto di alta qualità e morbide raffinatezza di pelle strutturata in una tonalità marrone calda e versatile, presenta sull’elemento frontale l’emblema leggendario "Triomphe Blazon" in rilievo. Progettata con una funzionalità unica e lungimirante, questa silhouette boxy mini-boston è dotata di maniglie in pelle retrattili che possono essere scivolate e riposte completamente all’interno, trasformando istantaneamente l’oggetto in una tote sottile ed elegante o in una pochette da viaggio.

■ Features & Charm
:L’armoniosa combinazione di suede morbido di lusso e il marchio Triomphe in rilievo conferiscono una presenza di alto livello, nobile e intellettuale. Misura 31 cm in larghezza e 23 cm in altezza, con una base molto generosa di 14 cm, e la silhouette è proporzionata per aprirsi tramite una ampia chiusura zip superiore, offrendo un interno spazioso e molto strutturato, ideale per portafoglio, cosmetici quotidiani, un libro e dispositivi elettronici. Completata dai suoi autentici timbri ufficiali interni, questa classezione bag rappresenta un fantastico accessorio d’investimento per ogni collezionista vintage serio.

■ Condition
C’è una sensazione generale di uso, come scolorimenti dello suede e lieve usura agli angoli. L’interno è pulito e non ci sono danni che ne ostacolino l’uso, quindi può essere ancora indossata con comodità! Le parti di interesse sono illustrate nelle fotografie. Si prega di controllare attentamente le foto per i dettagli. Effettuate l’offerta solo se comprendete lo stato dell’oggetto.

■ Size (Approx.)
Height: 23 cm (9.1")
Width: 31 cm (12.2")
Depth (Machi): 14 cm (5.5")
Handle Length: 27 cm (10.6")
Handle Drop: 9 cm (3.5")

■ Accessories
L’oggetto viene fornito con tutto quanto mostrato nelle foto dell’inserzione.

■ Shipping & Customs
Shipping: Spedito dal Giappone tramite FedEx, DHL o EMS. Tutte le spedizioni sono tracciate e completamente assicurate.
Handling: Gli articoli verranno spediti entro 3 giorni lavorativi dal momento della conferma del pagamento.
Customs: I dazi di importazione, le tasse (IVA) e le spese di intermediazione del corriere non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto e sono a carico dell’acquirente.
In linea di massima, i costi totali di importazione (inclusi IVA, dazi e spese di gestione) sono di circa il 20%–25% del prezzo finale di offerta. Si noti che verranno applicate IVA locali e piccole spese di gestione anche per articoli sotto i 150 €. Per articoli oltre i 150 €, verranno applicati dazi doganali addizionali e tariffe del corriere. Si raccomanda vivamente di verificare le leggi specifiche del proprio paese e le attuali aliquote fiscali prima di fare offerte per evitare sorprese.
Se l’offerente vincitore decidesse di annullare o ritirarsi dopo la spedizione, si assumerebbe tutti i rischi e i costi associati alla spedizione e al rientro delle dazi d’importazione del venditore.