Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (Dopo)
Jacqueline in Spagnolo
Da La Flûte Double di Hélène Parmelin, 1967
Un ritratto affascinante ed altamente espressivo di Jacqueline Roque, moglie di Picasso e musa principale dei suoi ultimi decenni, riprodotto da un disegno originale eseguito il 2 ottobre 1955 e pubblicato nella celebre portfolio La Flûte Double.
Pubblicato nel 1967 da Au Vent d'Arles a Saint-Paul-de-Vence, La Flûte Double è tra le più importanti portfolio di Picasso dedicate alla riproduzione dei disegni, acquerelli e schizzi wash dell'artista. La portfolio è composta da sedici pochoir di grande formato stampati dal leggendario Atelier Daniel Jacomet, il cui raffinato processo stencil è ampiamente considerato il miglior metodo mai sviluppato per tradurre l'immediatezza e la ricchezza delle opere originali su carta in forma stampata.
La presente composizione ritrae Jacqueline vestita con un costume ispirato alla Spagna, un’immagine che riflette l’eterna fascinazione di Picasso per la cultura e la tradizione spagnole. La figura è resa attraverso un’eccezionale economia di linea, unendo contorni delicati simili a una matita con passaggi tonali in bianco e blu forti concentrati nel viso. Il risultato è un’opera di notevole intensità psicologica, dove pochi tratti energici sono sufficienti a creare una presenza viva ed indimenticabile.
Il disegno originale è datato "Dimanche 2 Octobre 55" (Domenica, 2 ottobre 1955), visibile nell’angolo in basso a sinistra della composizione, mentre la firma di fac-simile di Picasso compare nell’angolo in basso a destra. L’immagine appartiene alla importante serie di ritratti di Jacqueline realizzati nel corso della metà degli anni Cinquanta, un periodo che segnò l’inizio di una delle relazioni artistiche più prolifiche e influenti della carriera di Picasso.
Stampato su pregiato carta artigianale d’Auvergne con bordi frastagliati, il foglio è stato emesso come parte dell’edizione limitata di 500 copie numerate, accompagnate da 30 impressioni hors-commerce, prodotte per La Flûte Double.
Dettagli Tecnici
Artista: Pablo Picasso (dopo un disegno originale)
Titolo: Jacqueline en Espagnole
Pubblicazione: La Flûte Double
Autore: Hélène Parmelin
Editore: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Data di pubblicazione: 1967
Data del disegno originale: 2 ottobre 1955
Tecnica: pochoir a due colori / processo Jacomet dopo il disegno originale di Picasso
Stampatore: Atelier Daniel Jacomet, Parigi
Edizione: dalla edizione della portfolio di 500 copie (+ 30 hors commerce)
Formato foglio: circa 53 × 42 cm
Carta: carta di Auvergne fatta a mano con bordi frastagliati
Riferimento: Miguel Orozco, Picasso: 70 Years of Book Illustration, No. 238
Portfolio: La Flûte Double, portfolio completo comprendente 16 pochoirs
Provenienza: in passato nella collezione di Tachia e Charles Rozoff, Parigi
Combinando la spontaneità dello stile di disegno tardivo di Picasso con l’eccezionale maestria del laboratorio Jacomet, Jacqueline en Espagnole si pone tra le immagini più eleganti ed evocative di La Flûte Double. Il foglio incarna l’eterna fascinazione dell’artista per Jacqueline e per la sua eredità spagnola, preservando al contempo la freschezza e l’immediatezza della composizione originale del 1955.