Dionis Cassii - Romanae Historiae - 1559
Offerta iniziale
€ 1
Aggiungi ai tuoi preferiti per ricevere un avviso quando inizia l'asta.
Esperto
Selezionato da Ilaria Colombo
Specialista in libri antichi, con focus sulle dispute teologiche dal 1999.
Stima € 500 - € 800
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 137094 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
IL CAPOLAVORO DELLA STORIOGRAFIA ROMANA, NELLA CELEBRE EDIZIONE DI ROUILLÉ
Fra le grandi imprese editoriali del Rinascimento dedicate agli storici dell'antichità, questa edizione della Historia Romana di Dione Cassio occupa un posto di assoluto rilievo. Stampata a Lione nel 1559 dal celebre Guillaume Rouillé, presenta la traduzione latina di Wilhelm Holtzman, detto Xylander, destinata a diventare per oltre un secolo il testo di riferimento degli studiosi europei. L'opera raccoglie i venticinque libri allora superstiti della monumentale storia di Roma (libri XXXVI-LXI), corredati dalle ampie annotazioni filologiche di Xylander e dall'Epitome di Giovanni Xifilino, grazie alla quale sono sopravvissute importanti sezioni dell'opera oggi perdute. È una delle edizioni che hanno maggiormente contribuito alla rinascita degli studi sulla storia romana nella cultura umanistica europea.
WHY TO BUY
• Una delle più importanti edizioni rinascimentali della Historia Romana di Dione Cassio.
• Celebre traduzione latina di Wilhelm Xylander, rimasta per oltre un secolo il testo di riferimento degli studiosi europei.
• Stampata da Guillaume Rouillé, uno dei più prestigiosi editori del Rinascimento francese.
• Completa dell'Epitome di Giovanni Xifilino, fondamentale per la ricostruzione dei libri oggi perduti della Historia Romana.
MARKET VALUE
Le copie complete di questa edizione sono oggi ricercate sul mercato antiquario internazionale. Gli esemplari conservati nella legatura coeva si collocano generalmente fra €500 e €1.000, con valutazioni superiori per copie di particolare freschezza, provenienza significativa o eccezionale stato di conservazione.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pergamena floscia con titolo manoscritto al dorso. Pergamena con fisiologiche tracce del tempo, leggere macchie, piccoli restauri antichi e modeste deformazioni. Carte con normali bruniture e sporadiche fioriture; presenti alcuni piccoli strappi o marginali mancanze. Pp. 884; (2). Come normalmente accade nei libri del XVI secolo, possono essere presenti imperfezioni non espressamente rilevate nella descrizione.
FULL TITLE AND AUTHOR
Romanae Historiae Libri XXV, nimirum à XXXVI ad LXI.
Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium sub Scuto Veneto, 1559.
Dione Cassio (Cassius Dio).
Traduzione latina e annotazioni di Wilhelm Holtzman, detto Guglielmo Xylander.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dione Cassio occupa una posizione centrale nella storiografia dell'antichità. Senatore romano di lingua greca e protagonista della vita politica dell'Impero, compose una monumentale Historia Romana in ottanta libri che narrava oltre mille anni di storia, dalla fondazione di Roma fino al regno di Alessandro Severo. Nessun altro storico antico riuscì a coniugare con altrettanta autorevolezza l'esperienza diretta del governo imperiale con una ricostruzione sistematica dell'evoluzione politica e istituzionale di Roma.
La perdita di gran parte dell'opera rende ancora più preziosi i libri superstiti, che costituiscono una fonte essenziale per gli ultimi decenni della Repubblica e per l'età giulio-claudia. Le vicende di Cesare, Pompeo, Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio e Nerone sono conosciute anche grazie alla testimonianza di Dione Cassio.
L'edizione pubblicata da Guillaume Rouillé nel 1559 rappresenta uno dei momenti più importanti della riscoperta umanistica degli storici greci. Wilhelm Xylander realizzò una traduzione latina di eccezionale qualità, accompagnata da un vasto apparato di annotazioni filologiche dedicate ai problemi testuali, alle varianti manoscritte e all'identificazione dei personaggi storici. Per oltre un secolo questa fu la versione attraverso la quale Dione Cassio venne studiato nelle università e nelle grandi biblioteche europee.
Di straordinaria importanza è inoltre la presenza dell'Epitome di Giovanni Xifilino, monaco bizantino dell'XI secolo, il cui compendio conserva il contenuto di numerosi libri della Historia Romana oggi completamente perduti. Senza il suo lavoro una parte considerevole dell'opera originale sarebbe andata irrimediabilmente dispersa.
L'edizione testimonia anche l'altissimo livello raggiunto dall'editoria lionese del Cinquecento. Guillaume Rouillé fu uno dei più celebri editori europei del suo tempo e contribuì in maniera decisiva alla diffusione dei grandi autori classici durante il Rinascimento.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dione Cassio (ca. 155-235 d.C.) nacque a Nicea di Bitinia da una famiglia senatoriale. Fu console, governatore e membro dell'élite politica dell'Impero romano. Dopo una lunga carriera pubblica dedicò gli ultimi decenni della propria vita alla composizione della monumentale Historia Romana, una delle più vaste opere storiche dell'antichità e ancora oggi fonte imprescindibile per la conoscenza della tarda Repubblica e dei primi secoli dell'Impero.
Wilhelm Holtzman, latinizzato Xylander (1532-1576), fu uno dei maggiori umanisti tedeschi del Rinascimento. Professore all'Università di Heidelberg, tradusse Plutarco, Strabone, Marco Aurelio, Dione Cassio e numerosi altri autori greci. Le sue traduzioni contribuirono in modo determinante alla trasmissione della cultura classica nell'Europa moderna.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Stampata a Lione nel 1559, questa edizione costituisce una delle più importanti testimonianze della fortuna editoriale di Dione Cassio nel Rinascimento. La traduzione di Xylander divenne rapidamente il testo di riferimento per storici, giuristi e umanisti, mantenendo tale ruolo fino alla nascita della moderna filologia classica. Molti esemplari furono destinati alle biblioteche universitarie e conventuali e vennero intensamente utilizzati per secoli; proprio per questo motivo le copie complete conservate nella legatura originaria risultano oggi relativamente rare e molto apprezzate dal collezionismo specializzato.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, D-548.
USTC, 154830.
Brunet, Manuel du Libraire, II.
Graesse, Trésor de Livres Rares, II.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie.
Dibdin, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics.
Il venditore si racconta
Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
IL CAPOLAVORO DELLA STORIOGRAFIA ROMANA, NELLA CELEBRE EDIZIONE DI ROUILLÉ
Fra le grandi imprese editoriali del Rinascimento dedicate agli storici dell'antichità, questa edizione della Historia Romana di Dione Cassio occupa un posto di assoluto rilievo. Stampata a Lione nel 1559 dal celebre Guillaume Rouillé, presenta la traduzione latina di Wilhelm Holtzman, detto Xylander, destinata a diventare per oltre un secolo il testo di riferimento degli studiosi europei. L'opera raccoglie i venticinque libri allora superstiti della monumentale storia di Roma (libri XXXVI-LXI), corredati dalle ampie annotazioni filologiche di Xylander e dall'Epitome di Giovanni Xifilino, grazie alla quale sono sopravvissute importanti sezioni dell'opera oggi perdute. È una delle edizioni che hanno maggiormente contribuito alla rinascita degli studi sulla storia romana nella cultura umanistica europea.
WHY TO BUY
• Una delle più importanti edizioni rinascimentali della Historia Romana di Dione Cassio.
• Celebre traduzione latina di Wilhelm Xylander, rimasta per oltre un secolo il testo di riferimento degli studiosi europei.
• Stampata da Guillaume Rouillé, uno dei più prestigiosi editori del Rinascimento francese.
• Completa dell'Epitome di Giovanni Xifilino, fondamentale per la ricostruzione dei libri oggi perduti della Historia Romana.
MARKET VALUE
Le copie complete di questa edizione sono oggi ricercate sul mercato antiquario internazionale. Gli esemplari conservati nella legatura coeva si collocano generalmente fra €500 e €1.000, con valutazioni superiori per copie di particolare freschezza, provenienza significativa o eccezionale stato di conservazione.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pergamena floscia con titolo manoscritto al dorso. Pergamena con fisiologiche tracce del tempo, leggere macchie, piccoli restauri antichi e modeste deformazioni. Carte con normali bruniture e sporadiche fioriture; presenti alcuni piccoli strappi o marginali mancanze. Pp. 884; (2). Come normalmente accade nei libri del XVI secolo, possono essere presenti imperfezioni non espressamente rilevate nella descrizione.
FULL TITLE AND AUTHOR
Romanae Historiae Libri XXV, nimirum à XXXVI ad LXI.
Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium sub Scuto Veneto, 1559.
Dione Cassio (Cassius Dio).
Traduzione latina e annotazioni di Wilhelm Holtzman, detto Guglielmo Xylander.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dione Cassio occupa una posizione centrale nella storiografia dell'antichità. Senatore romano di lingua greca e protagonista della vita politica dell'Impero, compose una monumentale Historia Romana in ottanta libri che narrava oltre mille anni di storia, dalla fondazione di Roma fino al regno di Alessandro Severo. Nessun altro storico antico riuscì a coniugare con altrettanta autorevolezza l'esperienza diretta del governo imperiale con una ricostruzione sistematica dell'evoluzione politica e istituzionale di Roma.
La perdita di gran parte dell'opera rende ancora più preziosi i libri superstiti, che costituiscono una fonte essenziale per gli ultimi decenni della Repubblica e per l'età giulio-claudia. Le vicende di Cesare, Pompeo, Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio e Nerone sono conosciute anche grazie alla testimonianza di Dione Cassio.
L'edizione pubblicata da Guillaume Rouillé nel 1559 rappresenta uno dei momenti più importanti della riscoperta umanistica degli storici greci. Wilhelm Xylander realizzò una traduzione latina di eccezionale qualità, accompagnata da un vasto apparato di annotazioni filologiche dedicate ai problemi testuali, alle varianti manoscritte e all'identificazione dei personaggi storici. Per oltre un secolo questa fu la versione attraverso la quale Dione Cassio venne studiato nelle università e nelle grandi biblioteche europee.
Di straordinaria importanza è inoltre la presenza dell'Epitome di Giovanni Xifilino, monaco bizantino dell'XI secolo, il cui compendio conserva il contenuto di numerosi libri della Historia Romana oggi completamente perduti. Senza il suo lavoro una parte considerevole dell'opera originale sarebbe andata irrimediabilmente dispersa.
L'edizione testimonia anche l'altissimo livello raggiunto dall'editoria lionese del Cinquecento. Guillaume Rouillé fu uno dei più celebri editori europei del suo tempo e contribuì in maniera decisiva alla diffusione dei grandi autori classici durante il Rinascimento.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dione Cassio (ca. 155-235 d.C.) nacque a Nicea di Bitinia da una famiglia senatoriale. Fu console, governatore e membro dell'élite politica dell'Impero romano. Dopo una lunga carriera pubblica dedicò gli ultimi decenni della propria vita alla composizione della monumentale Historia Romana, una delle più vaste opere storiche dell'antichità e ancora oggi fonte imprescindibile per la conoscenza della tarda Repubblica e dei primi secoli dell'Impero.
Wilhelm Holtzman, latinizzato Xylander (1532-1576), fu uno dei maggiori umanisti tedeschi del Rinascimento. Professore all'Università di Heidelberg, tradusse Plutarco, Strabone, Marco Aurelio, Dione Cassio e numerosi altri autori greci. Le sue traduzioni contribuirono in modo determinante alla trasmissione della cultura classica nell'Europa moderna.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Stampata a Lione nel 1559, questa edizione costituisce una delle più importanti testimonianze della fortuna editoriale di Dione Cassio nel Rinascimento. La traduzione di Xylander divenne rapidamente il testo di riferimento per storici, giuristi e umanisti, mantenendo tale ruolo fino alla nascita della moderna filologia classica. Molti esemplari furono destinati alle biblioteche universitarie e conventuali e vennero intensamente utilizzati per secoli; proprio per questo motivo le copie complete conservate nella legatura originaria risultano oggi relativamente rare e molto apprezzate dal collezionismo specializzato.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, D-548.
USTC, 154830.
Brunet, Manuel du Libraire, II.
Graesse, Trésor de Livres Rares, II.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie.
Dibdin, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics.
Il venditore si racconta
Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
Dettagli
Numero di Libri
1
Soggetto
Storia
Titolo del Libro
Romanae Historiae
Autore/ Illustratore
Dionis Cassii
Condizione
Buone
Anno di pubblicazione dell’oggetto più vecchio
1559
Altezza
173 mm
Edizione
1° edizione in questo formato
Larghezza
120 mm
Lingua
Latino
Lingua originale
Sì
Editore
Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium sub Scuto Veneto, 1559
Legatura
Pergamena
Numero di pagine
886
Venduto da
