Specchio (4) - Bronzo - Antico Tenkaichi Firmato





Aggiungi ai tuoi preferiti per ricevere un avviso quando inizia l'asta.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 138300 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
### Descrizione
Questo lotto presenta un raro set di quattro specchi da tasca giapponesi rettangolari in bronzo antichi (*Wakyo*) dall'Edo al Meiji. Ogni pezzo è un esemplare squisito di lavorazione metallo tradizionale, spesso portato come accessorio personale e simbolo di stato.
Noterai che il pezzo più grande porta l'onorifico titolo prestigioso **Tenkaichi** (che significa "incomparabile sotto il cielo"), un titolo supremo storicamente concesso solo ai migliori maestri artigiani approvati dalle autorità.
La collezione comprende i quattro pezzi firmati (da sinistra a destra nella foto principale):
* **1st Piece (Left):** Firmato *Tenkaichi Inamura Bingo-no-kami Yoshinaga* (天下一稲村備後守吉長) / Motivo: Pine and Koto (琴)
* **2nd Piece:** Firmato *Fukushima Izumo-no-kami* (福嶋出雲守) / Motivo: Peonies and Butterfly
* **3rd Piece:** Firmato *Nishimura Bungo-no-jo Masashige* (西村豊後掾政重) / Motivo: Nanten (Heavenly Bamboo)
* **4th Piece (Right):** Firmato *Mokumura Inaba Shigeyoshi* (杢村因幡重義) / Motivo: Butterfly
### Simbolismo dei Motivi
* **Pine and Koto:** L'albero di pino (*Matsu*) è sempreverde e rappresenta longevità, resistenza e costanza incrollabile. Il *Koto* (cetra tradizionale giapponese) simboleggia raffinamento aristocratico, armonia artistica e pace. Insieme comunicano un augurio di vita lunga, armoniosa ed elegante.
* **Peony and Butterfly:** Il peonia (*Botan*) è noto come il "Re dei Fiori" in Giappone, simboleggia ricchezza, alta nobiltà e bellezza suprema. La farfalla (*Cho*) rappresenta gioia, longevità e felici legami coniugali. Questa combinazione è un motivo auspicio classico che augura prosperità e felicità duratura.
* **Nanten (Heavenly Bamboo):** Il nome *Nanten* suona identico all'espressione giapponese "Nan o tenzuru", che significa "trasformare la sfortuna in buona sorte". Per questo motivo è stato sin dall'antichità considerato un potente talismano protettivo per scacciare il male e portare fortuna.
### Condizione
Buona condizione antica con patina autentica, mostrando usura tipica legata all'età, graffi leggeri e ottone/bronzato tipico di oggetti in metallo d'epoca. Venduto così com'è; si prega di esaminare attentamente le foto per dettagli e per valutare la condizione.
### Dimensioni
* **Pezzo Più Grande:** Altezza 15,4 cm / Larghezza 7,0 cm / Profondità ca. 0,3 cm
* **Pezzo Più Piccolo:** Altezza 7,0 cm / Larghezza 3,5 cm / Profondità ca. 0,2 cm
### Peso
* **Peso Totale (Tutti e 4 i pezzi):** 597 g
### Spedizione
* Questo articolo sarà imballato e spedito in modo sicuro direttamente dal Giappone.
Gli articoli saranno spediti tramite:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Nota: I metodi di spedizione dipendono dal paese di destinazione, dalle dimensioni del pacco e dalle opzioni disponibili.
### Dogane & Dazi all'Importazione
* I dazi d'importazione, le tasse e l'IVA non sono inclusi nel prezzo dell'articolo né nel costo di spedizione. Questi oneri sono responsabilità dell'acquirente.
* Si prega di verificare con l'ufficio doganale del proprio paese per determinare costi aggiuntivi prima di fare offerte.
* Non possiamo dichiarare un valore inferiore o contrassegnare l'articolo come "regalo."
Grazie,
WAQWAQ Kyoto
Il venditore si racconta
### Descrizione
Questo lotto presenta un raro set di quattro specchi da tasca giapponesi rettangolari in bronzo antichi (*Wakyo*) dall'Edo al Meiji. Ogni pezzo è un esemplare squisito di lavorazione metallo tradizionale, spesso portato come accessorio personale e simbolo di stato.
Noterai che il pezzo più grande porta l'onorifico titolo prestigioso **Tenkaichi** (che significa "incomparabile sotto il cielo"), un titolo supremo storicamente concesso solo ai migliori maestri artigiani approvati dalle autorità.
La collezione comprende i quattro pezzi firmati (da sinistra a destra nella foto principale):
* **1st Piece (Left):** Firmato *Tenkaichi Inamura Bingo-no-kami Yoshinaga* (天下一稲村備後守吉長) / Motivo: Pine and Koto (琴)
* **2nd Piece:** Firmato *Fukushima Izumo-no-kami* (福嶋出雲守) / Motivo: Peonies and Butterfly
* **3rd Piece:** Firmato *Nishimura Bungo-no-jo Masashige* (西村豊後掾政重) / Motivo: Nanten (Heavenly Bamboo)
* **4th Piece (Right):** Firmato *Mokumura Inaba Shigeyoshi* (杢村因幡重義) / Motivo: Butterfly
### Simbolismo dei Motivi
* **Pine and Koto:** L'albero di pino (*Matsu*) è sempreverde e rappresenta longevità, resistenza e costanza incrollabile. Il *Koto* (cetra tradizionale giapponese) simboleggia raffinamento aristocratico, armonia artistica e pace. Insieme comunicano un augurio di vita lunga, armoniosa ed elegante.
* **Peony and Butterfly:** Il peonia (*Botan*) è noto come il "Re dei Fiori" in Giappone, simboleggia ricchezza, alta nobiltà e bellezza suprema. La farfalla (*Cho*) rappresenta gioia, longevità e felici legami coniugali. Questa combinazione è un motivo auspicio classico che augura prosperità e felicità duratura.
* **Nanten (Heavenly Bamboo):** Il nome *Nanten* suona identico all'espressione giapponese "Nan o tenzuru", che significa "trasformare la sfortuna in buona sorte". Per questo motivo è stato sin dall'antichità considerato un potente talismano protettivo per scacciare il male e portare fortuna.
### Condizione
Buona condizione antica con patina autentica, mostrando usura tipica legata all'età, graffi leggeri e ottone/bronzato tipico di oggetti in metallo d'epoca. Venduto così com'è; si prega di esaminare attentamente le foto per dettagli e per valutare la condizione.
### Dimensioni
* **Pezzo Più Grande:** Altezza 15,4 cm / Larghezza 7,0 cm / Profondità ca. 0,3 cm
* **Pezzo Più Piccolo:** Altezza 7,0 cm / Larghezza 3,5 cm / Profondità ca. 0,2 cm
### Peso
* **Peso Totale (Tutti e 4 i pezzi):** 597 g
### Spedizione
* Questo articolo sarà imballato e spedito in modo sicuro direttamente dal Giappone.
Gli articoli saranno spediti tramite:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Nota: I metodi di spedizione dipendono dal paese di destinazione, dalle dimensioni del pacco e dalle opzioni disponibili.
### Dogane & Dazi all'Importazione
* I dazi d'importazione, le tasse e l'IVA non sono inclusi nel prezzo dell'articolo né nel costo di spedizione. Questi oneri sono responsabilità dell'acquirente.
* Si prega di verificare con l'ufficio doganale del proprio paese per determinare costi aggiuntivi prima di fare offerte.
* Non possiamo dichiarare un valore inferiore o contrassegnare l'articolo come "regalo."
Grazie,
WAQWAQ Kyoto

