Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Un miniatura illuminata bi-folio proveniente da un Corano originario nello stato di Bihar, India, circa il 1425.

Il foglio contiene le ultimeVersi della Meccanica capitolo 32, al-Sajdah (La Prosternazione), vv. 26-30, seguiti dall'intestazione iluminata del capitolo 33, Al-Ahzab (La coalizione nemica) e vv. 1-5, che inizia «O Profètà, temete Dio e non obbedite ai miscredenti e agli ipocriti...».

I versi 26-30 della Surah As-Sajdah (Capitolo 32 del Corano) servono da un profondo ed eloquente ammonimento. Esortano l’umanità a osservare i segni storici e naturali, a riconoscere la realtà del Giorno del Giudizio e a capire che la fede non sarà più accettata una volta quel Giorno arrivato.

I versi 1-5 della Surah Al-Ahzab enunciano principi fondamentali per una società ördite. Comandano una devozione assoluta a Dio, delineano la supremazia della rivelazione divina e riformano radicalmente le strutture sociali antiche — in particolare abolendo le pratiche preislamiche di adozione e ridefinendo le linee di discendenza familiare per proteggere giustizia e verità.

È scritto in un carattere arabe naskh (forse magrebino), con inchiostro nero e marcature diaeresi rosse per guidare il devoto nella preghiera. In questo caso ci sono 16 righe di testo fine con marcature d’oro ‘aya’ che indicano i versi e multipli ‘Allah’ in oro in thuluth. Il foglio presenta una margina decorativa che marca gli inizi di questi capitoli più brevi. Due medaglioni sono mostrati sul retro marcando i 20º e 25º versi del capitolo 32.

Siami note che i costi di spedizione non rappresentano solo il costo del servizio postale stesso. Inclusa nel prezzo di spedizione vi è il lavoro svolto per preparare l’articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio sicuro dell’articolo e per trasportarlo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si consideri quando si partecipa all’asta di questo lotto che questa opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi all’importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel proprio paese. Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del Tasso di Importazione del proprio paese, quindi si prega di verificarlo se siete interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una tariffa aggiuntiva addebitata da noi.