Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un folio di un Corano cinese del Settecento (circa 1760), che contiene l’intestazione e l’apertura della Meccanica Surat al-Jinn (capitolo 72), insieme alla fine della Surat Nuh (Noè) (capitolo 71). Un’intestazione illuminata segna la transizione tra i due capitoli.

L’ultimo verso del Capitolo 71 è una supplica potente, in cui il profeta Noè (Nuh) chiede ad Allah perdono per se stesso, per i suoi genitori e per tutti i credenti, pregando al contempo affinché i miscredenti ostinati affrontino una distruzione totale. Conclude la sua missione di secoli facendo una chiara distinzione tra i fedeli e i ribelli.

Il primo verso del capitolo 72 afferma che un gruppo di jinn (esseri spirituali invisibili) ascoltò il profeta Maometto recitare il Corano e rimase profondamente commosso, tornando alle loro genti per descriverlo come una “recita straordinaria” che guida sulla retta via.

Questo è un evidente esempio di script Sini, uno stile distintivo della calligrafia araba sviluppato dalle comunità musulmane in Cina, che suggerisce tratti di pennello. Si trova in Muhhaqaq, caratterizzato da audaci tratti inclinati a sinistra, estesi, legature ben distanziate e floreosità orizzontali sublinearie ampie e scoperte. È “meticolosamente prodotto”, come implica il nome. Durante il califfato di al-Ma’mun (813-833) divenne lo stile preferito dei Warraqun (scribi professionali) per consentire una riproduzione relativamente agevole.

Questo è un folio raro e visivamente accattivante, realizzato non solo per devozione ma anche per lo studio del Corano.

Si noti che i costi di spedizione non si limitano al solo costo del servizio postale. Includono nel prezzo di spedizione il lavoro svolto per ricercare l’articolo, per montarlo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per preparare e imballare l’articolo in modo sicuro e per trasportarlo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si consideri quando si fa un’offerta per questa serie che questo pezzo è spedito dal Regno Unito. I dazi di importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel proprio paese. Questo probabilmente varierà tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso d’importazione del proprio paese, quindi verificare se questa cosa è di interesse. Si tratta di una tassa riscossa a nome del proprio Governo e non è una tariffa aggiuntiva addebitata da noi.