Ottoman Empire - Illuminated Prayer Sheet. - Ottoman - 1799

Trovi una rara e magnificamente illustrazione decorativa di colofone (colofone) tratta da un libro di preghiere datato all’ultima pagina AH1211 (AD 1799). L’opera è nota per la qualità dell’illuminazione.

Il colofone si traduce così: "O Allah, perdonaci e a tutti gli uomini e le donne credenti, e agli uomini musulmani e alle donne musulmane, i traumi tra di loro e i morti, per la Tua misericordia, O il Più misericordioso dei misericordiosi".

La composizione decorativa fonde diverse tradizioni: i motivi d’oro arabeschi e i rami split (sax) hanno origine ottomane/persiane; i motivi a nastro di nuvole serpeggianti (chi) che attraversano lo sfondo dorato derivano dai motivi della colla delle nuvole cinesi assorbiti nell’arte persianata; i piccoli fiori sparsi (tulipani e garofani) nelle cartigli azzurre riflettono lo stile floreale naturalistico ottomano; l’inquadratura a forma di arco richiama l’architettura del mihrab, rinforzando il senso della soglia celeste.

Questo pezzo dimostra veramente uno scambio artistico interculturale nel modo in cui l’arte manuscritta arabo/islamica ha assorbito e arabizzato motivi decorativi persiani, ottomani e persino cinesi, riflettendo le vaste reti commerciali e culturali del mondo islamico.

C’è qualche piccola riparazione lungo la cornice interna destra dell’illuminazione, ma per il resto è in ottime condizioni per la sua età.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono solo il costo del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione c’è il lavoro svolto per ricercare e preparare l’articolo, per la fotografia, per l’upload su Catawiki, per la preparazione e imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per trasportare l’articolo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si tenga presente al momento dell’offerta per questa partita che questa opera è spedita dal Regno Unito. I dazi all’importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Probabilmente variano tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del vostro paese, quindi controllatelo se siete interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro governo e non è una tassa aggiuntiva addebitata da noi.