Louis Vuitton - Chantilly - Borsa a tracolla

Louis Vuitton Monogram Chantilly PM Crossbody Shoulder Bag M40646

/// Notes ///
Exterior: Esterno: presenta segni di sfregamento, graffi, scolorimento, rughe, sporco, impressioni della tracolla e lieve perdita di forma.
Interior: Interno: presenta segni di sfregamento, graffi, una piccola lacerazione sul bordo e sporco.
The pocket zipper only opens partway. -> La cerniera della tasca si apre solo parzialmente.
Strap: Tracolla: presenta segni di sfregamento, graffi, rughe, crepe e lieve perdita di forma.
Has a general odor associated with daily use (perception of odor varies by individual). -> Ha un odore generale associato all’uso quotidiano (la percezione dell’odore varia da individuo).

Please check the photos. -> Si prega di controllare le foto.

【Condition Details】 -> Dettagli Condizione
Exterior: Scratches, slight fading, wrinkles, dirt, strap impressions, slight loss of shape -> Esterno: Graffi, lieve scolorimento, rughe, sporco, impressioni della tracolla, lieve perdita di forma
Interior: Scratches, dirt, small tear on the edge -> Interno: Graffi, sporco, piccola lacerazione sul bordo
Bottom: Scratches, dirt -> Base: Graffi, sporco
Corners: Scratches, dirt, rubbing -> Angoli: Graffi, sporco, sfregamento
Pocket: Scratches, dirt, zipper only opens partway -> Tasca: Graffi, sporco, cerniera apre solo parzialmente
Hardware: Discoloration, plating loss -> Ferraglie: Discolorazione, perdita di placcatura
Handle/Strap: Scratches, dirt, cracking, wrinkles -> Manico/Tracolla: Graffi, sporco, crepe, rughe
Odor: General odor associated with daily use (subjective assessment) -> Odore: Odore generale associato all’uso quotidiano (valutazione soggettiva)

【Product Details】 -> Dettagli Prodotto
Brand: Louis Vuitton -> Marca: Louis Vuitton
Country of Origin: France -> Paese di Origine: Francia
Serial Number: None (manufactured prior to 1982) -> Numero di Serie: Nessuno (prodotto prima del 1982)
Material: PVC/Leather -> Materiale: PVC/Pelle
Color: Brown -> Colore: Marrone
Style: Shoulder bag -> Stile: Borsa a spalla
Accessories: None (only what is shown in the photos) -> Accessori: Nessuno (solo quanto mostrato nelle foto)

Product Code: e026070035 -> Codice Prodotto: e026070035

【Dimensions】 Approx. -> Dimensioni: Circa
Width: 18 cm -> Larghezza: 18 cm
Height: 17 cm -> Altezza: 17 cm
Depth: 5 cm -> Profondità: 5 cm
Strap Length: 97–125 cm -> Lunghezza tracolla: 97–125 cm

※We are currently experiencing issues with shipments from Saudi Arabia and Portugal (undelivered items, inability to ship, etc.). Please refrain from bidding on items from these countries. -> ※Attualmente stiamo riscontrando problemi con le spedizioni dall’Arabia Saudita e dal Portogallo (oggetti non consegnati, impossibilità di spedire, ecc.). Si prega di astenersi dall’offerire su articoli provenienti da questi paesi.

Please exercise the same caution regarding other items as well. Thank you for your understanding.※ -> Si prega di adottare la stessa cautela anche per gli altri articoli. Grazie per la comprensione.※

//Important Notice Regarding Refusal of Delivery// -> //Avviso importante riguardo al rifiuto del ritiro//

According to Catawiki's Terms of Service, if you refuse to accept the goods, you will be responsible for the return shipping costs and customs duties. -> Secondo i Termini di Servizio di Catawiki, se rifiuti di accettare la merce, sarai responsabile delle spese di spedizione per il reso e dei dazi doganali.

If payment is not received after the invoice is issued, legal action will be taken. -> Se il pagamento non viene ricevuto dopo l’emissione della fattura, sarà intrapresa un’azione legale.

We are a Japanese seller. Your goods will be shipped from Japan. -> Siamo venditori giapponesi. Le tue merci saranno spedite dal Giappone. Please note that you may be required to pay "import duty" according to your country's regulations when you receive your parcel. -> Si prega di notare che potrebbe essere richiesto di pagare un "dazio di importazione" secondo le normative del proprio paese al momento della ricezione del pacco.
The shipment will be sent by DHL. Customs duties are collected by DHL on behalf of the buyer's country. -> La spedizione sarà effettuata da DHL. I dazi doganali sono riscossi da DHL per conto del paese dell'acquirente.
If return shipping charges are incurred due to refusal to receive (non-receipt), the purchaser will be billed. -> Se si incorrono in spese di spedizione di reso dovute al rifiuto di ricevere (non ricezione), l'acquirente sarà fatturato.
Failure to pay will result in seizure by catawiki. -> Il mancato pagamento comporterà il sequestro da parte di Catawiki.