Paesaggio fiori e uccelli - Cina (Senza prezzo di riserva)
03
giorni
06
ore
11
minuti
54
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 138076 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Paesaggio fiori e uccelli, tecnica mista su seta finissima in stile Gongbi, firmato, originale edizione, 1980–1990, Cina.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Rotolo in carta di riso da appendere dipinto con pigmenti naturali (minerali e vegetali) solubili in acqua di fiori e uccelli supporto in seta finissima, realizzato nello stile Gongbi (pennellate meticolose), raffigurante un classico tema di fiori e uccelli ( Huānǐao ). La bordatura color oro che fa da cornice al dipinto è interamente realizzata in seta. Fiori di peonie (牡丹 - Mǔdan): Spesso chiamate "Regine dei fiori", le peonie rappresentano ricchezza, prosperità, eleganza e buona fortuna. Uccelli dalla coda lunga (绶带鸟 / 蓝鹊): I due uccelli blu dalla coda lunga appollaiati sulla roccia dello studioso simboleggiano longevità, armonia e gioiosa compagnia ( Shòudài suona come "legame di longevità" in cinese).
La riga verticale di caratteri cinesi nell'angolo in alto a sinistra riporta la data, la firma dell'artista e il luogo:
Trascrizione:
戊戌( Wùxū ) – Anno Wuxu del ciclo sessagesimale cinese di 60 anni (ad esempio, 2018, 1958 o 1898; molto probabilmente 2018 o fine del XX secolo). L' undicesimo mese lunare, metà inverno. Dipinto da Liu Ying .Lago dell'Ovest Sottile, Yangzhou (una famosa area panoramica storica nella provincia di Jiangsu, Cina).
Sigillo Rosso (朱印): Contiene il marchio dell'artista ( Liu Ying ).
Traduzione del riassunto:
"Dipinto da Liu Ying presso il Lago dell'Ovest Sottile a Yangzhou durante il pieno inverno (undicesimo mese lunare) dell'anno Wuxu."
Ecco la trascrizione dettagliata e l'analisi del testo mostrato in questa fotografia ravvicinata:
Calligrafia principale (Testo verticale)
Personaggi: Yangzhou Snello Lago Occidentale Pinyin: Yángzhōu Shòu Xīhú
Yangzhou: Città storica nella provincia di Jiangsu, famosa in tutta la storia cinese per la sua arte, la sua letteratura e la sua cultura dei giardini.
Lago Snello dell'Ovest (瘦西湖): Un celebre parco nazionale e pittoresco lago situato a Yangzhou.
Timbro con sigillo rosso (朱印 / 印章)
Testo del sigillo:劉穎印 Pinyin: Liú Yǐng Yìn Traduzione: "Sigillo di Liu Ying"
Scritto nella tradizionale scrittura sigillare ( Zhuanzhu ), che si legge da destra a sinistra:
Lato destro: ( Liu – cognome)
In alto a sinistra:穎( Ying – nome proprio)
In basso a sinistra:印( Yin – sigillo/timbro)
Dimensioni: 200 cm x 78 cm; montato come rotolo verticale.
⁷
Rotolo in carta di riso da appendere dipinto con pigmenti naturali (minerali e vegetali) solubili in acqua di fiori e uccelli supporto in seta finissima, realizzato nello stile Gongbi (pennellate meticolose), raffigurante un classico tema di fiori e uccelli ( Huānǐao ). La bordatura color oro che fa da cornice al dipinto è interamente realizzata in seta. Fiori di peonie (牡丹 - Mǔdan): Spesso chiamate "Regine dei fiori", le peonie rappresentano ricchezza, prosperità, eleganza e buona fortuna. Uccelli dalla coda lunga (绶带鸟 / 蓝鹊): I due uccelli blu dalla coda lunga appollaiati sulla roccia dello studioso simboleggiano longevità, armonia e gioiosa compagnia ( Shòudài suona come "legame di longevità" in cinese).
La riga verticale di caratteri cinesi nell'angolo in alto a sinistra riporta la data, la firma dell'artista e il luogo:
Trascrizione:
戊戌( Wùxū ) – Anno Wuxu del ciclo sessagesimale cinese di 60 anni (ad esempio, 2018, 1958 o 1898; molto probabilmente 2018 o fine del XX secolo). L' undicesimo mese lunare, metà inverno. Dipinto da Liu Ying .Lago dell'Ovest Sottile, Yangzhou (una famosa area panoramica storica nella provincia di Jiangsu, Cina).
Sigillo Rosso (朱印): Contiene il marchio dell'artista ( Liu Ying ).
Traduzione del riassunto:
"Dipinto da Liu Ying presso il Lago dell'Ovest Sottile a Yangzhou durante il pieno inverno (undicesimo mese lunare) dell'anno Wuxu."
Ecco la trascrizione dettagliata e l'analisi del testo mostrato in questa fotografia ravvicinata:
Calligrafia principale (Testo verticale)
Personaggi: Yangzhou Snello Lago Occidentale Pinyin: Yángzhōu Shòu Xīhú
Yangzhou: Città storica nella provincia di Jiangsu, famosa in tutta la storia cinese per la sua arte, la sua letteratura e la sua cultura dei giardini.
Lago Snello dell'Ovest (瘦西湖): Un celebre parco nazionale e pittoresco lago situato a Yangzhou.
Timbro con sigillo rosso (朱印 / 印章)
Testo del sigillo:劉穎印 Pinyin: Liú Yǐng Yìn Traduzione: "Sigillo di Liu Ying"
Scritto nella tradizionale scrittura sigillare ( Zhuanzhu ), che si legge da destra a sinistra:
Lato destro: ( Liu – cognome)
In alto a sinistra:穎( Ying – nome proprio)
In basso a sinistra:印( Yin – sigillo/timbro)
Dimensioni: 200 cm x 78 cm; montato come rotolo verticale.
⁷
Dettagli
Venduto con cornice
No
Venduto da
Proprietario o rivenditore
Edizione
Originale
Titolo dell'opera
Paesaggio fiori e uccelli
Tecnica
Tecnica mista
Firma
Firmato
Paese d’origine
Cina
Condizione
Buone condizioni
Altezza
0 cm
Larghezza
0 cm
Peso
0 g
Periodo
1980-1990
Venduto da
