Unknown - Qur'an - Ottoman - 1700

Una foglia di manoscritto coranico illuminato, molto probabilmente prodotta nell’Impero Ottomano, risalente al 1700 d.C. La scrittura è tratta dalla Surea 4, An-Nisa’ (Donne), versetti 69-75. È scritta in grassetto in nero naskh.

I versi di questo manoscritto instaurano una profonda connessione tra l’obbedienza assoluta a Dio e la responsabilità sociale. Offrono una promessa rassicurante della ricompensa spirituale ultima per i fedeli, pur lanciando un forte richiamo morale a difendere e soccorrere gli oppressi. Questi versetti, nel contesto dei “diritti delle donne”, estendono la stessa ethos protettivo di giuste successioni, diritti di dote, alle vedove e alle donne vulnerabili, rafforzando al contempo l’accento ricorrente della sura sulla responsabilità e la solidarietà comunitaria, chiamata qui a disponibilità e supporto reciproco nel difendere i deboli, tra i quali le donne erano una preoccupazione centrale nel contesto islamico del XVII secolo.

La foglia è composta da tre titoli in grassetto Muhaqqaq e due blocchi scritturali ciascuno di sei versi in Muhaqqaq, fiancheggiati da magnifiche colonne arabescate in oro. Il primo titolo è un bordo incorniciato splendidamente illuminato che funge sia da intestazione che da decorazione. Gli altri due sono ampi caratteri Muhaqqaq. Vi sono segnature semplici ma molto decorative delle aya per indicare i versetti e segni diacritici (segni devozionali) in rosso che guidano il lettore. Ogni passaggio di scrittura è incorniciato da colonne arabesche in oro, mentre l’intero insieme è racchiuso da una serie più complessa di cinque linee di cornice costituite da linee nere, oro, rosso e infine una linea blu scuro. L’araldatura marginale del Juz decora i margini destri definendo i versetti 70 e 75 rispettivamente.

La condizione è molto buona per l’età.

Si noti che le spese di spedizione non corrispondono unicamente al costo del servizio postale stesso. Includono nel prezzo di spedizione il lavoro svolto per preparare l’articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio sicuro dell’articolo e per il trasporto dell’articolo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si segnala che, quando si partecipa a questa asta, l’opera viene spedita dal Regno Unito. I dazi di importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel proprio paese. Ciò varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del Tasso di Importazione del proprio paese, quindi si prega di verificare se si è interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del proprio Governo e non è una tariffa aggiuntiva addebitata da noi.