Israele - Judaica - Cartolina (1) - 1910-1910





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 138800 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Una fotocard circa 1910, origine Israele, raffigurante il rabbino Mordechai Rubin, stretto collaboratore del Chafetz Chaim, in condizioni discrete.
Descrizione del venditore
Fotocarta ca. 1910 – Ritratto del rabbino Mordechai Rubin, rabbino capo di Israele Meir HaKohen ("del Chafetz Chaim").
Rara cartolina fotografica ebraica di circa il 1910 con un ritratto del rabbino Mordechai (Mordechaj) Rubin, uno studente di spicco e stretto collaboratore della famosa autorità halachica Israele Meir HaKohen Kagan (1838–1933), conosciuto in tutto il mondo come il Chafetz Chaim. Rubin servì per molti anni come sua mano destra e confidante a Radin (oggi in Bielorussia) e giocò un ruolo importante nel suo studiolo e nella sua comunità.
L’immagine ritrae il rabbino con una lunga barba bianca e un copricapo tradizionale. Sotto il ritratto si trova un testo ebraico in un intricata cornice decorativa, come era consueto nelle cartoline religiose commemorative e devozionali all’inizio del ventesimo secolo.
Traduzione del testo ebraico:
"Rabbino di tutti gli abitanti della diaspora, il grande studioso, il giusto, nostro insegnante e rabbino, Israele Meïr HaKohen, autore di Chafetz Chaim e Likkutei Halachot. È deceduto nel mese di Cheshvan dell’anno 5694 (1933). Possa la sua anima essere legata nel legame della vita eterna."
Il Chafetz Chaim è considerato uno dei rabbini più influenti del XIX e dell’inizio del XX secolo. Egli acquisì notorietà mondiale per i suoi opere halachiche autorevoli, tra cui:
- Chafetz Chaim, riguardante le leggi ebraiche sul calunniatore e sull’uso accurato del linguaggio;
- Mishnah Berurah, uno dei commentari più consultati sull’Orach Chaim della Shulchan Aruch;
- Likkutei Halachot, un importante studio halachico.
La sua influenza si estende fino ai giorni nostri nel mondo ortodosso-ebraico. Le cartoline fotografiche con il suo ritratto furono distribuite come cartoline commemorative e di omaggio e raggiunsero comunità ebraiche nell’Europa orientale e oltre.
Specifiche
Tipo: Fotocarta
Datazione: ca. 1910
Oggetto: Ritratto di un rabbino dell’Europa orientale di spicco
Testo: Ebraico
Provenienza: Europa orientale (probabilmente Polonia/Lituania, area di Radin)
Particolarità: Fotografia religiosa precoce con didascalia in ebraico stampato; oggetto da collezione molto ricercato nel campo della Judaica, fotografia rabbinica e storia ebraica.
Fotocarta ca. 1910 – Ritratto del rabbino Mordechai Rubin, rabbino capo di Israele Meir HaKohen ("del Chafetz Chaim").
Rara cartolina fotografica ebraica di circa il 1910 con un ritratto del rabbino Mordechai (Mordechaj) Rubin, uno studente di spicco e stretto collaboratore della famosa autorità halachica Israele Meir HaKohen Kagan (1838–1933), conosciuto in tutto il mondo come il Chafetz Chaim. Rubin servì per molti anni come sua mano destra e confidante a Radin (oggi in Bielorussia) e giocò un ruolo importante nel suo studiolo e nella sua comunità.
L’immagine ritrae il rabbino con una lunga barba bianca e un copricapo tradizionale. Sotto il ritratto si trova un testo ebraico in un intricata cornice decorativa, come era consueto nelle cartoline religiose commemorative e devozionali all’inizio del ventesimo secolo.
Traduzione del testo ebraico:
"Rabbino di tutti gli abitanti della diaspora, il grande studioso, il giusto, nostro insegnante e rabbino, Israele Meïr HaKohen, autore di Chafetz Chaim e Likkutei Halachot. È deceduto nel mese di Cheshvan dell’anno 5694 (1933). Possa la sua anima essere legata nel legame della vita eterna."
Il Chafetz Chaim è considerato uno dei rabbini più influenti del XIX e dell’inizio del XX secolo. Egli acquisì notorietà mondiale per i suoi opere halachiche autorevoli, tra cui:
- Chafetz Chaim, riguardante le leggi ebraiche sul calunniatore e sull’uso accurato del linguaggio;
- Mishnah Berurah, uno dei commentari più consultati sull’Orach Chaim della Shulchan Aruch;
- Likkutei Halachot, un importante studio halachico.
La sua influenza si estende fino ai giorni nostri nel mondo ortodosso-ebraico. Le cartoline fotografiche con il suo ritratto furono distribuite come cartoline commemorative e di omaggio e raggiunsero comunità ebraiche nell’Europa orientale e oltre.
Specifiche
Tipo: Fotocarta
Datazione: ca. 1910
Oggetto: Ritratto di un rabbino dell’Europa orientale di spicco
Testo: Ebraico
Provenienza: Europa orientale (probabilmente Polonia/Lituania, area di Radin)
Particolarità: Fotografia religiosa precoce con didascalia in ebraico stampato; oggetto da collezione molto ricercato nel campo della Judaica, fotografia rabbinica e storia ebraica.

