Ornamento decorativo (5) - Set di ferri





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 139016 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Set di 5 ferri da stiro in metallo, risalenti al periodo 1930–1940.
Descrizione del venditore
Lotto di 5 ferri da stiro antichi – ferro, ghisa e metallo
Epoca: fine XIX – prima metà del XX secolo
Stile: rustico, tradizionale, industriale
Interessante lotto composto da 5 antichi ferri da stiro, differenti per forma, struttura e tipologia, testimonianza degli antichi sistemi utilizzati per la stiratura domestica e sartoriale prima della diffusione dei moderni ferri elettrici.
Il lotto comprende modelli realizzati in ghisa e metallo, con differenti manici e particolari costruttivi. Un esemplare presenta corpo metallico argentato e caratteristico manico rosso, mentre un altro presenta corpo brunito con manico nero. Gli altri tre sono pesanti ferri tradizionali in ghisa, caratterizzati da una splendida patina del tempo e da evidenti tracce di ossidazione.
Misure indicative dei singoli pezzi
* Ferro con manico rosso: circa 25 × 12 × 15 cm
* Ferro con manico nero: circa 23 × 12 × 13 cm
* Ferro in ghisa con manico arcuato: circa 23 × 13 × 12 cm
* Ferro in ghisa con manico verticale: circa 25 × 13 × 14 cm
* Ferro con manico superiore in metallo e marcature: circa 23 × 12 × 15 cm
Le misure sono approssimative e possono variare leggermente.
Epoca e modo d’uso
La tipologia costruttiva dei ferri è riconducibile indicativamente alla fine dell’Ottocento e alla prima metà del Novecento. Questi strumenti venivano utilizzati per stirare manualmente i tessuti, riscaldando il ferro mediante una fonte di calore oppure, a seconda del modello, attraverso sistemi di riscaldamento specifici.
Sono oggetti rappresentativi della vita quotidiana di un’epoca in cui la stiratura era completamente manuale.
Condizioni
Il lotto si presenta in condizioni originali d’epoca, con evidenti segni del tempo e dell’utilizzo: ossidazione, ruggine, abrasioni, perdita della vernice, scolorimenti e patina naturale.
Il manico rosso presenta diverse perdite della vernice originale, mentre i ferri in ghisa conservano una marcata patina ossidata che ne sottolinea l’autenticità e il carattere storico.
Non sono stati restaurati né lucidati, per mantenere il più possibile l’aspetto originale. Prima di un eventuale utilizzo pratico sarebbe necessario un adeguato intervento di pulizia e conservazione.
Un lotto molto decorativo e interessante per collezionisti di antiquariato, strumenti della vita quotidiana, arredamento rustico e industriale, negozi vintage, musei o scenografie.
⸻
ENGLISH
Lot of 5 Antique Irons – Cast Iron, Iron and Metal
Period: late 19th – first half of the 20th century
Style: rustic, traditional, industrial
Interesting lot consisting of 5 antique irons, different in shape, construction and design, representing traditional ironing tools used in domestic and tailoring environments before the introduction of modern electric irons.
The collection includes pieces made of cast iron and metal, with different handles and construction details. One example has a silver-coloured metal body with a characteristic red handle, while another has a brown-toned body with a black handle. The remaining three are traditional heavy cast-iron irons with beautiful aged patina and visible oxidation.
Approximate dimensions
* Red-handle iron: approx. 25 × 12 × 15 cm
* Black-handle iron: approx. 23 × 12 × 13 cm
* Cast-iron iron with curved handle: approx. 23 × 13 × 12 cm
* Cast-iron iron with vertical handle: approx. 25 × 13 × 14 cm
* Iron with upper metal handle and markings: approx. 23 × 12 × 15 cm
Measurements are approximate and may vary slightly.
Period and original use
The construction and typology are broadly consistent with the late 19th to first half of the 20th century. These irons were used manually to press and smooth textiles, being heated by an external heat source or, depending on the model, by a specific internal heating system.
They are evocative objects representing everyday life in a period when ironing was entirely manual.
Condition
The collection is presented in original antique condition, with clear signs of age and use, including oxidation, rust, abrasions, paint loss, discoloration and natural patina.
The red handle has several areas of loss to the original paint, while the cast-iron examples retain a strong oxidized patina that enhances their authentic historical appearance.
They have not been restored or polished, in order to preserve their original character. Appropriate cleaning and conservation would be recommended before any practical use.
A highly decorative and interesting collection for antique collectors, lovers of historical household tools, rustic or industrial interiors, vintage shops, museums and theatrical or photographic displays.
Il venditore si racconta
Lotto di 5 ferri da stiro antichi – ferro, ghisa e metallo
Epoca: fine XIX – prima metà del XX secolo
Stile: rustico, tradizionale, industriale
Interessante lotto composto da 5 antichi ferri da stiro, differenti per forma, struttura e tipologia, testimonianza degli antichi sistemi utilizzati per la stiratura domestica e sartoriale prima della diffusione dei moderni ferri elettrici.
Il lotto comprende modelli realizzati in ghisa e metallo, con differenti manici e particolari costruttivi. Un esemplare presenta corpo metallico argentato e caratteristico manico rosso, mentre un altro presenta corpo brunito con manico nero. Gli altri tre sono pesanti ferri tradizionali in ghisa, caratterizzati da una splendida patina del tempo e da evidenti tracce di ossidazione.
Misure indicative dei singoli pezzi
* Ferro con manico rosso: circa 25 × 12 × 15 cm
* Ferro con manico nero: circa 23 × 12 × 13 cm
* Ferro in ghisa con manico arcuato: circa 23 × 13 × 12 cm
* Ferro in ghisa con manico verticale: circa 25 × 13 × 14 cm
* Ferro con manico superiore in metallo e marcature: circa 23 × 12 × 15 cm
Le misure sono approssimative e possono variare leggermente.
Epoca e modo d’uso
La tipologia costruttiva dei ferri è riconducibile indicativamente alla fine dell’Ottocento e alla prima metà del Novecento. Questi strumenti venivano utilizzati per stirare manualmente i tessuti, riscaldando il ferro mediante una fonte di calore oppure, a seconda del modello, attraverso sistemi di riscaldamento specifici.
Sono oggetti rappresentativi della vita quotidiana di un’epoca in cui la stiratura era completamente manuale.
Condizioni
Il lotto si presenta in condizioni originali d’epoca, con evidenti segni del tempo e dell’utilizzo: ossidazione, ruggine, abrasioni, perdita della vernice, scolorimenti e patina naturale.
Il manico rosso presenta diverse perdite della vernice originale, mentre i ferri in ghisa conservano una marcata patina ossidata che ne sottolinea l’autenticità e il carattere storico.
Non sono stati restaurati né lucidati, per mantenere il più possibile l’aspetto originale. Prima di un eventuale utilizzo pratico sarebbe necessario un adeguato intervento di pulizia e conservazione.
Un lotto molto decorativo e interessante per collezionisti di antiquariato, strumenti della vita quotidiana, arredamento rustico e industriale, negozi vintage, musei o scenografie.
⸻
ENGLISH
Lot of 5 Antique Irons – Cast Iron, Iron and Metal
Period: late 19th – first half of the 20th century
Style: rustic, traditional, industrial
Interesting lot consisting of 5 antique irons, different in shape, construction and design, representing traditional ironing tools used in domestic and tailoring environments before the introduction of modern electric irons.
The collection includes pieces made of cast iron and metal, with different handles and construction details. One example has a silver-coloured metal body with a characteristic red handle, while another has a brown-toned body with a black handle. The remaining three are traditional heavy cast-iron irons with beautiful aged patina and visible oxidation.
Approximate dimensions
* Red-handle iron: approx. 25 × 12 × 15 cm
* Black-handle iron: approx. 23 × 12 × 13 cm
* Cast-iron iron with curved handle: approx. 23 × 13 × 12 cm
* Cast-iron iron with vertical handle: approx. 25 × 13 × 14 cm
* Iron with upper metal handle and markings: approx. 23 × 12 × 15 cm
Measurements are approximate and may vary slightly.
Period and original use
The construction and typology are broadly consistent with the late 19th to first half of the 20th century. These irons were used manually to press and smooth textiles, being heated by an external heat source or, depending on the model, by a specific internal heating system.
They are evocative objects representing everyday life in a period when ironing was entirely manual.
Condition
The collection is presented in original antique condition, with clear signs of age and use, including oxidation, rust, abrasions, paint loss, discoloration and natural patina.
The red handle has several areas of loss to the original paint, while the cast-iron examples retain a strong oxidized patina that enhances their authentic historical appearance.
They have not been restored or polished, in order to preserve their original character. Appropriate cleaning and conservation would be recommended before any practical use.
A highly decorative and interesting collection for antique collectors, lovers of historical household tools, rustic or industrial interiors, vintage shops, museums and theatrical or photographic displays.

