Tognana - Set da caffè - Porcellana, Placcato oro - Set da caffe

Servizio da caffè Tognana vintage – 2 tazzine, placcatura oro 24K, cofanetto e certificato originale

Elegante e raffinato servizio da caffè vintage Tognana, realizzato in porcellana bianca e impreziosito da ricche decorazioni con finitura placcata oro 24K.

Il servizio è composto da 2 tazzine, 2 piattini, 2 cucchiaini e 1 contenitore centrale con coperchio, tutti coordinati e custoditi nel cofanetto originale.

Le due tazzine sono caratterizzate da una particolare lavorazione ornamentale, con porcellana bianca arricchita da importanti elementi dorati, motivi floreali in rilievo e manici elegantemente lavorati a voluta. I due piattini riprendono la stessa decorazione, con bordature concentriche, motivi ornamentali e ricca doratura.

I 2 cucchiaini sono finemente decorati e presentano manici con motivi ornamentali coordinati al servizio.

Completa l’insieme un raffinato contenitore con coperchio, presumibilmente destinato allo zucchero, con due manici laterali a voluta, decorazioni floreali dorate e coperchio con pomello ornamentale.

Placcatura in oro 24K

All’interno del cofanetto è presente una targhetta originale con la dicitura:

“PLACCATO ORO – GOLD PLATED – PLAQUÉ EN OR – VERGOLDET – PLAQUÉ DE ORO – 24 K”

La targhetta costituisce un interessante dettaglio originale del servizio e documenta la finitura placcata in oro 24 carati degli elementi dorati.

Marchio e documentazione originale

Sul fondo della porcellana è presente una marcatura impressa, visibile nelle fotografie.

Il lotto conserva inoltre il suo certificato originale di garanzia, con la dicitura “Certificato di Garanzia – Marchio di qualità”, ulteriore elemento che valorizza la completezza del servizio.

Il cofanetto originale è internamente rivestito e predisposto per custodire separatamente i vari componenti.

Epoca e stile

Epoca: seconda metà del XX secolo
Periodo indicativo: anni 1970–1990
Manifattura: Tognana
Origine: Italia
Stile: rétro, decorativo, neo-classico
Materiale: porcellana
Finitura: placcatura oro 24K

Condizioni

Il servizio si presenta in buone condizioni vintage generali, con normali segni del tempo e della conservazione. Sono presenti leggere variazioni della doratura e piccoli segni superficiali compatibili con l’età.

La porcellana appare complessivamente ben conservata. Il cofanetto originale presenta alcuni segni, macchie e alterazioni interne dovuti alla conservazione nel tempo, chiaramente visibili nelle fotografie.

Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e mostrano nel dettaglio il servizio, le decorazioni, la targhetta 24K, le marcature, il certificato e il cofanetto.

Nota importante: la dicitura 24K Gold Plated indica una placcatura/finitura in oro 24 carati e non oro massiccio.

Un elegante e particolare servizio Tognana da collezione, completo di confezione originale e certificato di garanzia, ideale per collezionisti di porcellane italiane vintage, servizi da caffè, oggetti decorativi dorati e articoli da regalo di pregio.

⸻

ENGLISH

Vintage Tognana Coffee Set – 2 Cups, 24K Gold Plated, Original Case and Certificate

Elegant and refined vintage Tognana coffee set, made of white porcelain and richly enhanced with decorative elements featuring a 24K gold-plated finish.

The set consists of 2 coffee cups, 2 matching saucers, 2 decorative teaspoons and 1 central lidded container, all coordinated and preserved in the original presentation case.

The two cups feature white porcelain richly embellished with ornamental gilded elements, raised floral motifs and elegant scroll-shaped handles. The two matching saucers repeat the same decorative language, with concentric borders, ornamental details and rich gilding.

The 2 matching teaspoons feature finely decorated handles that complement the overall design of the service.

Completing the set is an elegant lidded container, probably intended as a sugar bowl, with two ornate scroll handles, floral gilded decoration and a decorative finial on the lid.

24K Gold Plating

Inside the original case there is an original plaque bearing the inscription:

“PLACCATO ORO – GOLD PLATED – PLAQUÉ EN OR – VERGOLDET – PLAQUÉ DE ORO – 24 K”

This original plaque is an important detail of the set and documents the 24-karat gold-plated finish of the gilded elements.

Mark and Original Documentation

An impressed mark is visible on the underside of the porcelain, as shown in the photographs.

The lot also includes its original guarantee certificate, bearing the wording “Certificato di Garanzia – Marchio di qualità”. The presence of the original certificate further enhances the completeness and collectible character of the set.

The original presentation case is fabric-lined and specially arranged to safely store the individual components.

Period and Style

Period: second half of the 20th century
Approximate date: 1970s–1990s
Manufacturer: Tognana
Origin: Italy
Style: Retro, decorative, Neo-Classical
Material: Porcelain
Finish: 24K gold plating

Condition

The service is in good overall vintage condition, with normal signs of age and storage. There are some slight variations in the gilding and minor surface marks consistent with its age.

The porcelain is generally well preserved. The original presentation case shows some age-related marks, stains and interior discoloration from storage, clearly visible in the photographs.

The photographs are an integral part of the description and show the service, decorative details, 24K plaque, marks, original certificate and presentation case.

Important note: the wording 24K Gold Plated refers to a 24-karat gold-plated finish and not solid gold.

A refined and distinctive Tognana collectible coffee set, complete with its original presentation case and guarantee certificate, ideal for collectors of Italian vintage porcelain, coffee services, gilded decorative objects and elegant vintage tableware.