Brocca (2) - Stagno, Porcellana - Brocche decorative





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 139016 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Coppia di brocche decorative in peltro con inserti in porcellana, stile Rococò antico, origine italiana, periodo XX secolo (1940–1950 e 1950–1960).
Descrizione del venditore
Coppia di brocche decorative in peltro/stagno – stile Rococò – XX secolo
Elegante coppia di brocche decorative di raffinata lavorazione ornamentale, caratterizzate da un’importante presenza scenica e da una ricca decorazione di gusto Rococò / Neo-Rococò.
Le due brocche presentano una forma slanciata e armoniosa, con corpo bombato e riccamente lavorato a rilievo. La superficie è impreziosita da motivi floreali, foglie, volute e decorazioni fitomorfe, distribuiti lungo il corpo, il collo e la base.
Particolarmente scenografiche sono le grandi maniglie laterali, modellate con eleganti curve e volute, che conferiscono alle brocche un aspetto monumentale. Il bordo superiore presenta ampi elementi ricurvi e un’apertura centrale, secondo un gusto fortemente decorativo tipico delle produzioni storiciste.
Sul fronte di entrambe le brocche è presente un inserto in ceramica/porcellana bianca con decorazione floreale policroma, raffigurante rose e altri fiori nei toni del rosa, viola, blu e verde. Questi inserti costituiscono un raffinato dettaglio decorativo e creano un piacevole contrasto con la superficie metallica.
Le basi sono particolarmente elaborate, con piedi sagomati, volute e motivi floreali a rilievo, conferendo alle brocche una buona presenza anche quando esposte singolarmente.
Materiale
Il materiale appare essere peltro/stagno, sulla base dell’aspetto, della tonalità e della lavorazione osservabile. Il materiale non è stato sottoposto a test metallurgico, pertanto l’attribuzione deve essere considerata indicativa.
Stile ed epoca
* Stile: Rococò / Neo-Rococò, storicista
* Epoca: XX secolo
* Materiale: presumibilmente peltro/stagno
* Decorazione: rilievi floreali e volute con inserti in ceramica/porcellana decorata
* Quantità: 2 pezzi, venduti in coppia
* Dimensioni: circa 28 × 16 × 10 cm ciascuna
(altezza × lunghezza × profondità)
Condizioni
Le condizioni sono buone in relazione all’età, con normali segni del tempo e dell’utilizzo. Sono presenti variazioni della patina superficiale, piccoli segni e leggere imperfezioni della superficie metallica, coerenti con la natura e l’età degli oggetti. Gli inserti floreali mostrano anch’essi piccoli segni del tempo.
Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che mostrano le condizioni effettive dei pezzi e costituiscono parte integrante della descrizione.
Destinazione d’uso
La coppia è particolarmente indicata come oggetto decorativo e da collezione, ideale per una vetrina, una credenza, una consolle o un ambiente arredato in stile classico, Rococò, Barocco o vintage. Può rappresentare un interessante complemento per una collezione di arti decorative europee e oggetti storicisti.
Un insieme di grande effetto decorativo, caratterizzato da forme elaborate, dettagli floreali e una piacevole combinazione tra metallo e ceramica decorata.
⸻
ENGLISH
Pair of Decorative Pewter/Tin Ewers – Rococo Style – 20th Century
Elegant pair of decorative ewers with elaborate ornamental workmanship and a strong decorative presence, inspired by the Rococo / Neo-Rococo aesthetic.
Both ewers feature a graceful and elegant silhouette, with rounded bodies richly decorated with raised ornamentation. The surfaces are embellished with floral motifs, leaves, scrolls and botanical elements, extending across the bodies, necks and bases.
Particularly striking are the large sculptural side handles, shaped with elegant curves and scrolling elements, giving the pieces an imposing decorative character. The upper sections feature large curved elements surrounding the central opening, reflecting the highly ornamental taste of historicist design.
On the front of each ewer is a white ceramic/porcelain plaque with polychrome floral decoration, depicting roses and other flowers in shades of pink, purple, blue and green. These plaques provide an elegant decorative accent and create an attractive contrast with the metal surface.
The bases are especially elaborate, featuring shaped feet, scrolls and raised floral decoration, giving each piece a strong presence when displayed individually or as a pair.
Material
The material appears to be pewter/tin, based on its visible colour, surface and workmanship. The material has not been metallurgically tested, therefore this attribution should be regarded as indicative.
Style and Period
* Style: Rococo / Neo-Rococo, Historicist
* Period: 20th century
* Material: Presumed pewter/tin
* Decoration: Raised floral and scrolling decoration with painted ceramic/porcelain plaques
* Quantity: 2 pieces, sold as a pair
* Dimensions: approximately 28 × 16 × 10 cm each
(height × length × depth)
Condition
The condition is good considering age, with normal signs of age and use. There are variations in the surface patina, minor marks and small imperfections to the metal surface, consistent with the age and nature of the objects. The floral plaques also show minor age-related signs.
Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the pieces and form an integral part of the description.
Intended Use
This pair is particularly suitable as decorative and collectible objects, ideal for display in a cabinet, on a sideboard or console, or in a classical, Rococo, Baroque or vintage interior. They would make an attractive addition to a collection of European decorative arts and historicist objects.
A highly decorative pair distinguished by its elaborate forms, floral details and elegant combination of metalwork and painted ceramic decoration.
Il venditore si racconta
Coppia di brocche decorative in peltro/stagno – stile Rococò – XX secolo
Elegante coppia di brocche decorative di raffinata lavorazione ornamentale, caratterizzate da un’importante presenza scenica e da una ricca decorazione di gusto Rococò / Neo-Rococò.
Le due brocche presentano una forma slanciata e armoniosa, con corpo bombato e riccamente lavorato a rilievo. La superficie è impreziosita da motivi floreali, foglie, volute e decorazioni fitomorfe, distribuiti lungo il corpo, il collo e la base.
Particolarmente scenografiche sono le grandi maniglie laterali, modellate con eleganti curve e volute, che conferiscono alle brocche un aspetto monumentale. Il bordo superiore presenta ampi elementi ricurvi e un’apertura centrale, secondo un gusto fortemente decorativo tipico delle produzioni storiciste.
Sul fronte di entrambe le brocche è presente un inserto in ceramica/porcellana bianca con decorazione floreale policroma, raffigurante rose e altri fiori nei toni del rosa, viola, blu e verde. Questi inserti costituiscono un raffinato dettaglio decorativo e creano un piacevole contrasto con la superficie metallica.
Le basi sono particolarmente elaborate, con piedi sagomati, volute e motivi floreali a rilievo, conferendo alle brocche una buona presenza anche quando esposte singolarmente.
Materiale
Il materiale appare essere peltro/stagno, sulla base dell’aspetto, della tonalità e della lavorazione osservabile. Il materiale non è stato sottoposto a test metallurgico, pertanto l’attribuzione deve essere considerata indicativa.
Stile ed epoca
* Stile: Rococò / Neo-Rococò, storicista
* Epoca: XX secolo
* Materiale: presumibilmente peltro/stagno
* Decorazione: rilievi floreali e volute con inserti in ceramica/porcellana decorata
* Quantità: 2 pezzi, venduti in coppia
* Dimensioni: circa 28 × 16 × 10 cm ciascuna
(altezza × lunghezza × profondità)
Condizioni
Le condizioni sono buone in relazione all’età, con normali segni del tempo e dell’utilizzo. Sono presenti variazioni della patina superficiale, piccoli segni e leggere imperfezioni della superficie metallica, coerenti con la natura e l’età degli oggetti. Gli inserti floreali mostrano anch’essi piccoli segni del tempo.
Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che mostrano le condizioni effettive dei pezzi e costituiscono parte integrante della descrizione.
Destinazione d’uso
La coppia è particolarmente indicata come oggetto decorativo e da collezione, ideale per una vetrina, una credenza, una consolle o un ambiente arredato in stile classico, Rococò, Barocco o vintage. Può rappresentare un interessante complemento per una collezione di arti decorative europee e oggetti storicisti.
Un insieme di grande effetto decorativo, caratterizzato da forme elaborate, dettagli floreali e una piacevole combinazione tra metallo e ceramica decorata.
⸻
ENGLISH
Pair of Decorative Pewter/Tin Ewers – Rococo Style – 20th Century
Elegant pair of decorative ewers with elaborate ornamental workmanship and a strong decorative presence, inspired by the Rococo / Neo-Rococo aesthetic.
Both ewers feature a graceful and elegant silhouette, with rounded bodies richly decorated with raised ornamentation. The surfaces are embellished with floral motifs, leaves, scrolls and botanical elements, extending across the bodies, necks and bases.
Particularly striking are the large sculptural side handles, shaped with elegant curves and scrolling elements, giving the pieces an imposing decorative character. The upper sections feature large curved elements surrounding the central opening, reflecting the highly ornamental taste of historicist design.
On the front of each ewer is a white ceramic/porcelain plaque with polychrome floral decoration, depicting roses and other flowers in shades of pink, purple, blue and green. These plaques provide an elegant decorative accent and create an attractive contrast with the metal surface.
The bases are especially elaborate, featuring shaped feet, scrolls and raised floral decoration, giving each piece a strong presence when displayed individually or as a pair.
Material
The material appears to be pewter/tin, based on its visible colour, surface and workmanship. The material has not been metallurgically tested, therefore this attribution should be regarded as indicative.
Style and Period
* Style: Rococo / Neo-Rococo, Historicist
* Period: 20th century
* Material: Presumed pewter/tin
* Decoration: Raised floral and scrolling decoration with painted ceramic/porcelain plaques
* Quantity: 2 pieces, sold as a pair
* Dimensions: approximately 28 × 16 × 10 cm each
(height × length × depth)
Condition
The condition is good considering age, with normal signs of age and use. There are variations in the surface patina, minor marks and small imperfections to the metal surface, consistent with the age and nature of the objects. The floral plaques also show minor age-related signs.
Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the pieces and form an integral part of the description.
Intended Use
This pair is particularly suitable as decorative and collectible objects, ideal for display in a cabinet, on a sideboard or console, or in a classical, Rococo, Baroque or vintage interior. They would make an attractive addition to a collection of European decorative arts and historicist objects.
A highly decorative pair distinguished by its elaborate forms, floral details and elegant combination of metalwork and painted ceramic decoration.

