DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

Parigi, Éditions René Kieffer, legatore d'Arte, 1923 1 volume in-4 brossurato (con una piccola fessura sul dorso) di (8)-256-(1) pagine e 25 acque forti a piena pagina fuori testo ricolorate a pennello. Prima e unica tiratura delle 25 acque forti originali di Sylvain Sauvage. Tirage di 600 esemplari tutti su carta appositamente prodotta per René Kieffer (Papeteries Barjon di Moirans (P. F. B.) con filigrana delle Éditions René Kieffer). Il presente è uno dei 500 esemplari con lo stato colorato. I Gioielli indiscreti di Diderot escono clandestinamente per la prima volta nel 1748. È un piccolo capolavoro di satira e libertinaggio. Questa allegoria, che è la prima opera romanzesca di Diderot, ritrae Luigi XV sotto le sembianze del sultano Mangogul del Congo, che riceve dal genio Cucufa un anello magico capace di far parlare le vulve («gioielli») delle donne. Mangogul prova l'anello trenta volte, svelando i segreti intimi delle donne della sua corte e del suo regno, di solito mentre dormono. Condivide i risultati delle sue indagini con la sua favorita, Mirzoza, che è essa stessa costantemente preoccupata di essere la vittima dell'anello. Va detto che poche sono risparmiate: essenzialmente le donne della corte, con i loro differenti caratteri (la pudica, la civetta, la giocatrice, la manipolatrice), le loro diverse estrazioni (dall'alta nobiltà alla piccola borghesia) e le loro origini diverse (l'Inglese, la Francese, l'Italiana, la Turca). Descrivendo i costumi della corte dal punto di vista del desiderio femminile, il romanzo tratteggia lo scenario di una società liberata, dove si moltiplicano i partner sessuali, dove le apparenze ingannano e dove la vera tenerezza è rara. Gli incontri di Mangogul, della sua favorita e di alcuni personaggi, sono talvolta raccontati sotto forma di bilancio sulle diverse forme di amore, talvolta senza relazione con l'intrigo. È riservato anche uno spazio ai dibattiti di idee all'interno della società francese dell'epoca: elogio a Voltaire, storia dei matematici, destino dei jansenisti, ecc. È anche una satira del regno di Luigi XV e delle sue frasce libertine. Sylvain Sauvage (1888-1948) firma qui, ancora una volta, un lavoro potente e spirituale. Fu uno dei Grandi Maestri del tratto Art Déco.