Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Un frammento davvero interessante ed estremamente raro da una copia dispersa del 1600 del Mathnawi di Jalal al-Din Rumi, uno dei grandi poeti sufi musulmani.
Esso contiene la pagina introduttiva (prefazione introduttiva), insieme all'intestazione miniata e alla prima pagina del Libro 1 sul retro.
Sebbene in condizioni usurate, contiene dettagli fantastici ed è un notevole recupero da un manoscritto molto danneggiato.
È scritto in raffinata calligrafia naskh nera all'interno di pannelli incorniciati in oro, con il testo circondato da un elaborato ornato floreale policromo e dorato.
La pagina anteriore montata contiene la prefazione introduttiva dell'opera, che inizia con la basmala e si conclude con le invocazioni pie tra cui, "Egli è il migliore dei custodi e il migliore degli aiuti".
È ornato riccamente in oro, azzurro lapislazzulo, rosso e bianco nella tradizione classica dei manoscritti persiani.
La parte posteriore del manoscritto è la pagina di apertura del Libro 1 del Mathnawi-yi Ma'nawi (i celebri Sei libri di Rumi). È disposto in quattro colonne di versi persiani, la disposizione normale per molti manoscritti di Mathnawi. Vi è un elaborato 'unwan' (capo decorato illuminato) sopra il testo e una cartuccia del titolo dorata, purtroppo in gran parte abrasa.
Tuttavia, le righe iniziali corrispondono all'inizio celebre del primo libro (Daftar-i Awwal): "Ascolta il flauto di bambù, come racconta una storia; / si lamenta delle separazioni".
Il Mathnawi (arabo: مثنوي mathnawī) o masnavi (persiano: مثنوی Mas̲navī) è considerato l'opera poetica più grande e influente della mistica musulmana, richiese a Rumi 25 anni per essere dettato, sebbene il sesto e ultimo libro non sia mai stato completato prima della sua morte.
Fu composto a beneficio di un gruppo di discepoli di Rumi nell'ordine sufi, meglio noto come i dervisci danzanti.
È un testo poetico tratto dal Corano che insegna ai sufi come raggiungere l'obiettivo di essere veramente innamorati di Dio.
Si prega di notare che i costi di spedizione non sono costituiti solo dal costo del servizio postale stesso.
Incluso nel prezzo di spedizione c'è il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio sicuro dell'articolo e per trasportarlo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.
Inoltre, consideri quando partecipa all'offerta su questa asta che questa opera è spedita dal Regno Unito.
Le tasse doganali dovranno ora essere pagate dal destinatario al Servizio postale quando il pacco arriva nel vostro paese.
Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita in base al Tasso di Importazione del vostro paese, quindi vi preghiamo di verificarlo se avete preoccupazioni.
Questa è una tassa riscossa per conto del vostro governo e non è una tassa aggiuntiva addebitata da noi.