Vaso - Bronzo - Giappone - Ritsu (律) – Tomobako (Senza prezzo di riserva)

三枝惣太郎 Sotaro Saegusa (1911–2006) – Vaso giardino in bronzo giapponese “Ritsu” – Patina verde & decorazione dorata – Firmato – Scatola di legno originale (Tomobako)

## Descrizione dell'oggetto

Un raffinato vaso giapponese in bronzo, realizzato dal rinomato scultore **Sotaro Saegusa (三枝惣太郎, 1911–2006)**, accompagnato dalla sua **scatola di conservazione in legno originale firmata (tomobako / 共箱)**.

Il vaso porta il titolo **“Ritsu” (律)**, come inciso sulla scatola di legno. Ha un corpo cilindrico elegante con un collo leggermente rialzato, creando una silhouette sobria e nettamente moderna.

La superficie in bronzo è rifinita con una ricca patina verde profonda con sottili variazioni tonali. Aree audaci di decorazione dorata a forma irregolare offrono un contrasto sorprendente con il fondo verde scuro. I bordi organicamente volutamente irregolari di queste aree dorate creano un effetto pittorico e astratto che cambia carattere a seconda dell'angolazione di visione e della luce.

Il fondo porta il marchio dell'artista.

La scatola di legno accompagnatrice è incisa **青銅 花瓶「律」** (“Bronze Flower Vase ‘Ritsu’”), insieme alla firma e al sigillo dell'artista. La presenza della scatola di legno originale accresce la completezza e la commerciabilità dell'opera.

Il vaso si presenta in buone condizioni vintage complessivamente.

Si noti che c'è una marcatura superficiale lineare visibile sul corpo, come mostrato nella foto in primo piano. Dopo aver esaminato l'opera reale, questa non sembra essere una graffiatura o un danno successivo, ma piuttosto una **traccia originale di rifinitura/strutturazione associata al processo di produzione e finitura**. Tali tracce possono verificarsi durante la fusione, l'aggiustamento superficiale, la lucidatura o la patinatura di lavori in bronzo e fanno parte del carattere individuale di un pezzo artigianale.

Poiché l'aspetto di questa traccia di rifinitura è chiaramente mostrato nelle fotografie, **si prega di esaminare attentamente tutte le immagini e fare l'offerta solo dopo aver verificato da voi la condizione**.

Anche la scatola di legno mostra usura legata all'età e segni coerenti con l'archiviazione e l'età.

Un esempio sofisticato di arte moderna giapponese in bronzo, che combina l'eredità tradizionale della lavorazione del bronzo giapponese con il senso della forma, della superficie e dell'astrazione tipico della scultura di Saegusa.

## Dimensioni

**Vaso**
Altezza: 24.5 cm
Larghezza: 8 cm
Peso: 796 g

**Scatola di legno originale**
Altezza: 27 cm
Larghezza: 10.3 cm
Profondità: 10.7 cm
Peso: 302 g

**Peso totale:** 1,098 g

＊Si prega di consentire lievi variazioni nelle misure.

## Profilo dell'artista

**Sotaro Saegusa (三枝惣太郎, 1911–2006)** era uno scultore giapponese nato nella prefettura di Kagawa.

Si laureò presso il Dipartimento di Scultura della Tokyo School of Fine Arts, oggi Tokyo University of the Arts, nel 1935. Il suo lavoro di laurea ricevette il prestigioso Ohashi Prize.

Saegusa iniziò a esporre in importanti esposizioni ufficiali giapponesi fin dalla giovane età, tra cui Teiten, e in seguito continuò a esporre attraverso Bunten, Nitten e mostre correlate.

Oltre alla carriera di scultore, fu attivo anche come educatore d'arte e in seguito ricoprì la cattedra presso la Nagoya University of Arts.

Contribuì notevolmente allo sviluppo della cultura artistica a Kagawa, in particolare nelle aree di Aji e Mure, note per la loro industria della pietra. Intorno al 1965 iniziò a insegnare design agli artigiani locali della pietra in un'iniziativa che in seguito divenne nota come **“Gruppo Koppa.”** Attraverso questa attività, Saegusa incoraggiava artigiani molto qualificati a integrare la composizione artistica e l'espressione creativa individuale nelle loro tecniche tradizionali.

Il suo lavoro è caratterizzato da una forte capacità di composizione e dalla semplificazione delle forme naturali in forme espressive e simboliche. La sua pratica artistica spaziò dalla scultura monumentale e pubblica agli oggetti in bronzo e alle opere decorative, portando il suo linguaggio sculpturale moderno, distintivo, sia negli spazi pubblici che negli interni privati.

---

## Informazioni sulla spedizione

**Spedizione**

L’oggetto verrà spedito dal Giappone con numero di tracciamento.

YuDesign di solito spedisce tramite Japan Post, ma a seconda del paese di destinazione e delle condizioni postali internazionali, potremmo utilizzare **Japan Post, Japan Post UGX, DHL o Yamato Transport (UPS)**.

Dal 24 luglio 2026, Japan Post ha temporaneamente sospeso l'accettazione di alcune spedizioni **IOSS**, quindi potrebbero essere utilizzati servizi alternativi come Japan Post UGX o Yamato Transport (UPS) quando necessario.

Pertanto, a seconda del paese di destinazione, i costi di spedizione possono essere leggermente superiori al solito per mantenere una consegna affidabile. Grazie per la vostra comprensione.

Il tempo di consegna stimato usuale è di circa 1–2 settimane, sebbene possa variare a seconda dello sdoganamento e delle condizioni di consegna locali.

Eventuali dazi di importazione, IVA, spese di sdoganamento o altre spese che si dovessero sostenere sono a carico dell'acquirente.

L’oggetto verrà imballato con cura per garantire una consegna sicura. Per tutela ambientale, potranno essere utilizzati scatole di cartone riciclato e materiali di imballaggio riutilizzati.

Quando sarà possibile garantire la sicurezza, potrebbe essere utilizzato anche un imballaggio leggero per ridurre i costi di spedizione.

A causa dell'impatto sui servizi postali internazionali nel Medio Oriente, le spedizioni Japan Post a Cipro sono attualmente sospese. Pertanto, le spedizioni a Cipro saranno effettuate solo tramite DHL o Yamato Transport (UPS).

Si prega di consultare la tabella dei tassi di spedizione per ogni paese.

Grazie per la comprensione e la collaborazione.