Ornamento decorativo (2) - Italia

Elegante coppia di fermalibri decorativi vintage, composta da due sculture raffiguranti elefanti, una per ciascun lato. Gli animali sono finemente scolpiti a mano e presentano una caratteristica colorazione naturale nei toni del giallo miele, crema e bruno, con venature e sfumature differenti che rendono ogni pezzo unico.

Le sculture sono inserite su solide basi rettangolari con elemento verticale posteriore, progettate per sostenere i libri. La lavorazione presenta dettagli artigianali visibili, soprattutto nelle orecchie, nella proboscide, nelle zampe e nella superficie del corpo.

Il materiale sembra essere una pietra naturale decorativa, verosimilmente alabastro, onice o una pietra calcarea ornamentale; dalla sola fotografia non è possibile stabilire con assoluta certezza la varietà mineralogica. La superficie lucidata mette in evidenza le belle venature naturali del materiale.

Stile: vintage / etnico / esotico, con ispirazione coloniale
Epoca: seconda metà del XX secolo, indicativamente 1960–1980
Materiale: pietra naturale scolpita e levigata
Colore: giallo miele, crema, beige e sfumature brune
Quantità: 2 fermalibri, venduti in coppia
Utilizzo: fermalibri funzionali e oggetti decorativi da biblioteca, studio, libreria o ufficio.

Condizioni
Buone condizioni vintage generali, con normali segni del tempo, piccole imperfezioni, variazioni cromatiche e lievi segni superficiali visibili nelle fotografie. Alcuni piccoli punti e imperfezioni fanno parte della naturale patina e della lavorazione del materiale. Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione.

Pezzi particolarmente decorativi e originali, ideali per una libreria classica, un ambiente vintage o una collezione di oggetti etnici e da antiquariato.

Misure
Dalle fotografie con il metro, la lunghezza della base di ciascun fermalibro è di circa 13–14 cm. Per le dimensioni precise si consiglia di fare riferimento alle fotografie con il metro.

Nota: il materiale è stato descritto in base alle caratteristiche visibili; non viene dichiarata una specifica varietà di pietra senza un’analisi mineralogica professionale.

⸻

English

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.