Firdowsi - Shahnameh Manuscript - 1760

Una singola pagina di manoscritto scritta in calligrafia persiana nasta’liq, risalente al XVIII secolo dal Shahnameh di Ferdowsi (Il libro dei re). L’intestazione del cartiglio a metà pagina legge Rasidan-e Giv be dargah-e Guzeh («L’arrivo di Giv alla corte di Guzeh»). Questo segna l’episodio nel poema di Ferdowsi in cui l’eroe iranico Giv raggiunge la corte di un sovrano locale chiamato Guzeh. Giv era un membro di spicco della Casa di Godarz, famoso per la sua lealtà assoluta — tra l’altro trascorre sette anni a perlustrare la terra nemica di Turan alla ricerca del principe Kay Khosrow nascosto.

Il folio è narrativo più che epico eroico, i cui temi sono diplomazia e incontro di corte (Giv che arriva alla corte), occultamento e riconoscimento, saggezza sul ricorso alla forza.

La pagina è di testo semplice, divisa in 4 colonne di 25 righe di scrittura in fine inchiostro nero nasta’liq, separate da una colonna floreale decorativa. Un singolo cartiglio decorativo centrale segna una divisione di capitolo.

Il Shahnameh è un poema epico persiano di Ferdowsi che descrive la storia e la mitologia dell’Iran dalla creazione del mondo all’occupazione araba nel VII secolo. Composto da circa 50.000 versi, il poema racconta i regni mitici e storici dei re persiani, le loro imprese eroiche e i loro conflitti con demoni e forze del male. È un’opera fondante della letteratura persiana, equivalente alle opere di Shakespeare nella cultura anglosassone, vitale per preservare l’identità culturale iraniana e lo spirito nazionale. Il poeta Ferdowsi dedicò la sua vita a questa monumentale opera, con l’obiettivo di registrare la storia e la tradizione persiana antiche prima che fossero perdute dopo le conglobazioni arabe.

Si tenga presente che i costi di spedizione non consistono solo nel costo stesso del servizio postale. Includono nel prezzo di spedizione il lavoro svolto per preparare l’articolo, la fotografia, il caricamento su Catawiki, la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e il trasporto dell’articolo al destinatario del servizio postale per l’elaborazione.

Inoltre, si tenga presente che quando si fa un’offerta per questa bulk, questa opera viene spedita dal Regno Unito. Le tasse all’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al servizio postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo importo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota d’imposta del vostro paese, quindi si prega di verificarlo se Vi preoccupa. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una tassa aggiuntiva addebitata da noi.