Teiera - Ghisa - Nanbu tetsubin in ghisa





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 139958 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Nanbu teiera in ghisa proveniente dalla prefettura di Iwate, Giappone, stile vintage (1950–1970 ca.), in ghisa con rilievo di pini e un pomolo a pigna, coperchio originale e manico che ruota, altezza totale circa 22 cm (14 cm al coperchio), diametro dell’apertura 10 cm, capacità circa 2,0 L, peso 2,8 kg, interno con ruggine e ossidazione ma trattiene l’acqua ed è pronto per la stagionatura.
Descrizione del venditore
Una teiera in ghisa Nanbu giapponese (tetsubin) decorata in rilievo con rami e aghi di pino, con un coperchio in ferro abbinato sormontato da una finiale a pigna e una maniglia ad arco.
Pino (matsu) è uno dei «Tre amici dell'inverno» nell'arte giapponese, simbolo di tenacia e longevità, ed è tra i motivi più tradizionali per i tetsubin. Qui i rami si avvolgono continuamente attorno al corpo, i ciuffi di aghi modellati con delicati dettagli radianti, la finiala a cono di pino sul coperchio rispecchia lo stesso tema. La superficie presenta la granularità sabbiata tipica della tradizione Nanbu, e la base mostra i cerchi di tornitura concentrici lasciati dal processo di fusione.
Nanbu tekki è l'opera in ghisa proveniente dalla prefettura di Iwate nel nord del Giappone, prodotta lì sin dal XVII secolo e ancora la tradizione siderurgica più stimata del paese. Questa teiera è di fabbricazione Nanbu, ma non porta alcun marchio di fonderia, sigillo o firma né sul corpo né sulla base, quindi l’atelier singolo non può essere identificato e non attribuisco l’opera a nessuno.
PROVA DI ACQUA
L’ho riempita e tenuta in posizione verticale: trattiene l’acqua senza perdite. Il coperchio è originale e si adatta correttamente. La maniglia è intatta e ruota liberamente.
CONDIZIONE
Venduta com’è, con l’età. All’interno si notano macchie di ruggine sparse e una superficie di ossido invecchiata, fotografata in dettaglio. Ci sono leggeri segni di ruggine superficiale alla base e attorno ai montanti della maniglia, oltre ad alcune forature e irregolarità di fusione in tutto il pezzo, tutto coerente con una teiera in uso di questa età. Nessuna crepa, nessuna riparazione, nessun pezzo mancante.
L’interno non è stato decapato o restaurato, e l’ho lasciato esattamente com’era trovato invece di pulirlo. Un acquirente che intenda usare la teiera per bollire l’acqua dovrebbe prima stagionarla nel modo tradizionale; altrimenti è molto adatta come oggetto decorativo. Si prega di studiare le fotografie, che fanno parte della descrizione.
DIMENSIONI
Altezza complessiva con manico: 22 cm
Altezza fino al coperchio: 14 cm
Diametro dell’alveo: 10 cm
Capacità: ca. 2.0 L
Peso: 2.8 kg
SPEDIZIONE
Spedita dal Giappone. Il coperchio è avvolto e imballato separatamente, il corpo immobilizzato in una scatola a doppia parete, interamente tracciabile e assicurata. Si prega di notare il peso di spedizione — si tratta di un oggetto solido in ghisa di 2.8 kg.
Una teiera in ghisa Nanbu giapponese (tetsubin) decorata in rilievo con rami e aghi di pino, con un coperchio in ferro abbinato sormontato da una finiale a pigna e una maniglia ad arco.
Pino (matsu) è uno dei «Tre amici dell'inverno» nell'arte giapponese, simbolo di tenacia e longevità, ed è tra i motivi più tradizionali per i tetsubin. Qui i rami si avvolgono continuamente attorno al corpo, i ciuffi di aghi modellati con delicati dettagli radianti, la finiala a cono di pino sul coperchio rispecchia lo stesso tema. La superficie presenta la granularità sabbiata tipica della tradizione Nanbu, e la base mostra i cerchi di tornitura concentrici lasciati dal processo di fusione.
Nanbu tekki è l'opera in ghisa proveniente dalla prefettura di Iwate nel nord del Giappone, prodotta lì sin dal XVII secolo e ancora la tradizione siderurgica più stimata del paese. Questa teiera è di fabbricazione Nanbu, ma non porta alcun marchio di fonderia, sigillo o firma né sul corpo né sulla base, quindi l’atelier singolo non può essere identificato e non attribuisco l’opera a nessuno.
PROVA DI ACQUA
L’ho riempita e tenuta in posizione verticale: trattiene l’acqua senza perdite. Il coperchio è originale e si adatta correttamente. La maniglia è intatta e ruota liberamente.
CONDIZIONE
Venduta com’è, con l’età. All’interno si notano macchie di ruggine sparse e una superficie di ossido invecchiata, fotografata in dettaglio. Ci sono leggeri segni di ruggine superficiale alla base e attorno ai montanti della maniglia, oltre ad alcune forature e irregolarità di fusione in tutto il pezzo, tutto coerente con una teiera in uso di questa età. Nessuna crepa, nessuna riparazione, nessun pezzo mancante.
L’interno non è stato decapato o restaurato, e l’ho lasciato esattamente com’era trovato invece di pulirlo. Un acquirente che intenda usare la teiera per bollire l’acqua dovrebbe prima stagionarla nel modo tradizionale; altrimenti è molto adatta come oggetto decorativo. Si prega di studiare le fotografie, che fanno parte della descrizione.
DIMENSIONI
Altezza complessiva con manico: 22 cm
Altezza fino al coperchio: 14 cm
Diametro dell’alveo: 10 cm
Capacità: ca. 2.0 L
Peso: 2.8 kg
SPEDIZIONE
Spedita dal Giappone. Il coperchio è avvolto e imballato separatamente, il corpo immobilizzato in una scatola a doppia parete, interamente tracciabile e assicurata. Si prega di notare il peso di spedizione — si tratta di un oggetto solido in ghisa di 2.8 kg.

