Piastrella - Paesaggio e poesia - Cheng Men - 1850-1900

Ficha técnica

Autore: 程门 (Cheng Men, 1833–1908)
Scuola: 浅绛彩 (qiǎnjiàngcǎi)
Periodo: Dinastia Qing, periodo Guangxu, seconda metà del XIX secolo
Centro di produzione: Jingdezhen, Cina
Oggetto: Piastrella quadrata di porcellana decorata
Dimensioni: 15 × 15 cm
Tecnica: Dipinto su rivestimento in smalti policromi di tonalità tenui
Tema: Paesaggio letterario di montagna e acqua
Iscrizione: 天气晚来秋 (Tiān qì wǎn lái qiū)
Firma: 雪笠 (Xuělì)
Sello: 松生 (Sōngshēng)

Autore

La piastra è opera di 程门 (Cheng Men), uno dei principali maestri della pittura 浅绛彩 su porcellana durante il Qing tardo.

Cheng Men sviluppò una produzione caratterizzata dall'integrazione delle tecniche tradizionali della pittura letteraria cinese con il supporto ceramico. I suoi paesaggi si distinguono per l’impiego di inchiostro diluito, grigi, verdi, ocra e altre tonalità tenui, utilizzando ampie superfici di porcellana bianca per creare profondità atmosferica.

La sua produzione costituisce una delle espressioni più importanti della pittura di porcellana di Jingdezhen nel corso del XIX secolo.

Firma e sello

La piastra presenta la firma 雪笠 (Xuělì), nome d’arte utilizzato da Cheng Men.

Accanto alla firma appare il sello rosso 松生 (Sōngshēng), anch’esso associato all’identità artistica di Cheng Men.

La combinazione 雪笠 / 松生 costituisce l’identificazione artistica del pezzo e collega direttamente la decorazione a Cheng Men.

Iscrizione

Nell’angolo in alto a destra compare un’iscrizione verticale in caratteri cinesi:

天气晚来秋

Tiān qì wǎn lái qiū

L’iscrizione corrisponde al secondo verso del celebre poema 《山居秋暝》, di 王维 (Wang Wei):

空山新雨后，天气晚来秋。

La traduzione approssimativa è:

««Dopo la pioggia, la montagna resta vuota; al sopraggiungere del crepuscolo, l’aria porta l’autunno.»»

La scelta di questo verso è direttamente legata al paesaggio rappresentato nella piastra.

Decorazione

La composizione mostra un paesaggio cinese letterario formato da:

- montagne e formazioni rocciose;
- alberi e vegetazione;
- pagode e costruzioni;
- acqua e spazi aperti;
- personaggi;
- una imbarcazione;
- elementi paesaggistici propri della tradizione della pittura letteraria.

La composizione utilizza deliberatamente grandi aree di porcellana bianca come spazio atmosferico. Le montagne e la vegetazione sono costruite mediante pennellate sottili e lavaggi di inchiostro, mentre i verdi, ocra e altri smalti forniscono una cromatica estremamente contenuta.

Questa combinazione costituisce una caratteristica essenziale del linguaggio 浅绛彩, la cui estetica cerca di traslare sul supporto ceramico la libertà espressiva della pittura di inchiostro e colore leggero.

Caratteristiche stilistiche

L’opera riunisce vari elementi caratteristici di Cheng Men:

1. Paesaggio letterario.
La composizione non è semplicemente decorativa, ma è legata a un testo classico della letteratura cinese.

2. Predominio dell’inchiostro.
Le montagne, gli alberi, le rocce e l’acqua sono costruiti principalmente mediante diverse intensità di grigio e nero.

3. Colore contenuto.
I verdi, ocra e toni caldi compaiono come complementi della struttura realizzata con inchiostro.

4. Spazio vuoto.
Le ampie superfici bianche svolgono una funzione compositiva equivalente allo spazio vuoto della pittura cinese su carta.

5. Calligrafia e sello.
L’iscrizione letteraria, la firma 雪笠 e il sello 松生 integrano pittura, calligrafia e sello in una stessa composizione, seguendo la tradizione dei letterati cinesi.

Cronologia

L’opera appartiene al Qing tardo, all’interno della produzione della pittura 浅绛彩 della seconda metà del XIX secolo.

L’attività di Cheng Men si colloca fondamentalmente in questo periodo e la sua produzione è strettamente legata allo sviluppo della pittura di porcellana di Jingdezhen durante i regni Tongzhi e Guangxu.

La piastra appartiene all’ambiente artistico del periodo Guangxu, nella seconda metà del XIX secolo.

Materiale e supporto

Supporto: porcellana bianca di Jingdezhen.
Decorazione: smalti su rivestimento e pittura d’inchiostro applicata sulla superficie smaltata.
Palette: nero, grigio, verde, ocra e piccole applicazioni di altri colori.
Formato: piastra quadrata destinata all’esposizione.

Stato di conservazione

La piastra conserva l’intera composizione pittorica. Presenta usura superficiale, sporco accumulato e perdita di intensità in alcune zone della decorazione e della calligrafia.

I bordi mostrano segni di uso e piccoli danni, in particolare agli angoli e nelle zone periferiche.

La decorazione centrale mantiene, tuttavia, la lettura generale della composizione e permette riconoscere chiaramente il paesaggio, l’iscrizione, la firma e lo sello.

Catalogazione

程门 (Cheng Men, 1833–1908)
Placca di porcellana con paesaggio letterario
浅绛彩
Dinastia Qing, periodo Guangxu, XIX secolo
Jingdezhen, Cina
15 × 15 cm

Iscrizione: 天气晚来秋
Firma: 雪笠
Sello: 松生

Tema: 《山居秋暝》 — Wang Wei

La piastra rappresenta una manifestazione caratteristica della pittura letteraria su porcellana di Jingdezhen durante il Qing tardo, integrando paesaggio, poesia, calligrafia e sello in una unica composizione.