Daido Moriyama - To Nirvana and Back - 2004

To Nirvana and Back è un photobook del 2004 del celebre fotografo di strada giapponese Daido Moriyama. Pubblicato da Gendai Kikaku shitsu, il libro funge da documentazione unica di una performance teatrale d’avanguardia tenuta in Giappone.

Il libro è un compendio di album fotografico che descrive una produzione altamente specializzata dell’Amleto di Shakespeare, rinominata Real King Lear. La pièce sperimentale è stata scritta e diretta dall’artista olandese Christiaan Bastiaans e messa in scena nella rurale cittadina giapponese di Echigo-Tsumari. La produzione di Bastiaans intreccia volutamente elementi della storia locale giapponese con le storie reali delle famiglie degli attori che vi recitano.

Moriyama ha collaborato a questo progetto insieme al premiato designer Daisuke Nakatsuka per tradurre l’esperienza teatrale in una pubblicazione tattile. Piuttosto che essere semplicemente un libro di still di scena, è strutturato come un diario visivo complesso e un archivio di ricerca.

Elementi artistici chiave del libro includono:
Lustro teatrale e culturale: la fotografia ad alto contrasto di Moriyama presenta fortemente immagini di fiori estivi in fioritura, siepi locali, vicoli stretti e case tradizionali giapponesi (minka) del villaggio.

L’immagine esterna e la scena teatrale sono intrecciate in modo intricato con ritratti storici di famiglia, materiale di ricerca e interviste realizzate con pensionati locali giapponesi.

Mentre Moriyama è universalmente noto per i suoi scatti urbani crudi, alienati e in stile "Are-Bure-Boke" (rumore/grana, sfocato, fuori fuoco), To Nirvana and Back captures una quintessenza più locale e malinconica dell’interazione umana con la natura, proiettando una riflessione spirituale sulla vita e sull’higan (l’altra riva o nirvana).

Specifiche del libro
Formato: Copertina morbida con dust jacket e obi (fascia).
Lunghezza: 214–216 pagine.
Lingua: Testo bilingue stampato sia in inglese che in giapponese.
Dimensioni: 17,50 x 25,50 cm.