Collectif - Journal des Demoiselles - 1884

Passionnant ouvrage illustré de 16 gravures en couleurs qui offre un regard captivant sur la vie des femmes à travers des rubriques variées telles que la mode, la littérature, les arts domestiques et les conseils pratiques -

Opera illustrata coinvolgente con 16 incisioni a colori che offre uno sguardo affascinante sulla vita delle donne attraverso rubriche varie quali moda, letteratura, arti domestici e consigli pratici -

Ce périodique, fondé au milieu du XIXᵉ siècle, se distinguait par la richesse de ses contenus mêlant littérature, poésie, récits moraux et historiques, conseils pratiques, rubriques de mode et de travaux d’aiguille, ainsi que des gravures élégantes qui reflétaient les tendances vestimentaires et les idéaux esthétiques de l’époque -

Questo periodico, fondato nel mezzo del XIX secolo, si distingue per la ricchezza dei contenuti che mescolano letteratura, poesia, racconti morali e storici, consigli pratici, rubriche di moda e lavori all’ago, nonché per incisioni eleganti che riflettevano le tendenze dell’abbigliamento e gli ideali estetici dell’epoca -

Le Journal des Demoiselles illustre cette volonté éducative en proposant des articles qui conjuguent instruction et divertissement, tout en véhiculant une image idéalisée de la femme comme gardienne des vertus domestiques et de l’élégance -

Il Journal des Demoiselles illustra questa volontà educativa proponendo articoli che coniugano istruzione e divertimento, veicolando al contempo un’immagine idealizzata della donna come custode delle virtù domestiche e dell’eleganza -

L’ouvrage est ainsi un document historique de premier ordre, révélateur des mentalités et des aspirations féminines de la seconde moitié du XIXᵉ siècle, et conserve aujourd’hui une valeur patrimoniale autant pour ses textes que pour ses illustrations finement exécutée -

L’opera è così un documento storico di primissimo ordine, rivelatore delle mentalità e delle aspirazioni femminili della seconda metà del XIX secolo, e conserva oggi un valore patrimoniale tanto per i suoi testi quanto per le sue illustrazioni finemente eseguite -

Collectif - Journal des Demoiselles - 1884 - Au Bureau du Journal -
332 + 48 Pages.

Collettivo - Journal des Demoiselles - 1884 - All’Ufficio del Journal -
332 + 48 Pagine.

Bon état de la reliure, ouvrage dans son demi cuir d'origine, frottements d'usage, quelques défauts mineurs sur la couverture, coiffes et coins usés, tranches mouchetées, dos lisse orné, titrage et date dorés -

Buono stato della rilegatura, opera nel suo mezzo cuoio originale, usure d’uso, alcuni difetti minori sulla copertina, cappucci e angoli usurati, tagli punteggiati, dorso liscio ornato, titolo e data dorati -

Bon état intérieur, brunissures, texte sur deux colonnes, ouvrage enrichi de 16 gravures en couleurs dont certaines sur planches dépliantes, pages de garde en état correct, plaisant exemplaire -

Buono stato interno, bruniti, testo su due colonne, opera arricchita di 16 incisioni a colori alcune su tavole pieghevoli, pagine di guardia in stato corretto, esemplare piacevole -

Service de livraison assuré sous quelques jours -

Servizio di consegna garantito entro pochi giorni -