Koji Kinutani - Works – Special Limited Edition H.C. - 1994

Special Limited Edition H.C. – Kodansha, 1994

Uitzonderlijk zeldzame luxe kunstboek uitgave van de internationaal gerenommeerde Japanse schilder Koji Kinutani (絹谷幸二, 1943–2025), uitgegeven door Kodansha, Tokyo, in 1994.

Il tongue è olandese; tradurrò l'intero testo mantenendo lo stile informale/descrittivo in olandese? -- Si deve tradurre in italiano. Ecco la traduzione:

Edizione Special Limited Edition H.C. – Kodansha, 1994

Rara quanto rara edizione d'arte di lusso dell'artista giapponese di fama internazionale Koji Kinutani (絹谷幸二, 1943–2025), pubblicata da Kodansha, Tokyo, nel 1994.

Si tratta della Special Limited Edition [特装限定版], la quale secondo il colophon è stata prodotta in sole 150 copie. Questo esemplare particolare è identificato come H.C. (Hors Commerce).

Sul colophon giapponese si legge:

「限定150部の内　HC番」

Traduzione libera:
“Dalla tiratura limitata di 150 copie – esemplare H.C.”

Gli esemplari H.C. non erano destinati alla vendita al pubblico ordinario e di solito erano riservati, ad esempio, all’artista, all’editore o ai contatti. Proprio questa indicazione H.C. rende questo esemplare particolarmente interessante per i collezionisti.

Una tiratura eccezionalmente costosa

Il colophon riporta:

- Artista: Koji Kinutani (絹谷幸二)
- Titolo: Koji Kinutani Works / 絹谷幸二作品集
- Editore: Kodansha, Tokyo
- Data di pubblicazione: 1 luglio 1994
- Realizzazione: Special Limited Edition [特装限定版]
- Tiratura: 150 copie
- Questo esemplare: H.C. / Hors Commerce
- Prezzo originale: ¥450.000 (¥436.893 tasse escluse)
- Printed in Japan

Il prezzo di vendita originario di ben ¥450.000 sottolinea che fin dall’inizio è stato prodotto come un’edizione di lusso di altissimo livello e deve essere espressamente distinto dalle pubblicazioni su Kinutani.

Il libro, di grande formato, è rilegato in tessuto rosso/stoffa, con il nome di Kinutani e la firma caratteristica in grande rilievo dorato sulla sovraccoperta. All’interno si trovano riproduzioni di alta qualità dei suoi dipinti, ritratti e composizioni monumentali fino ad allora realizzati.

Koji Kinutani ad Amsterdam – 1994/1995

Una parte particolare della provenienza e del contesto storico è la presenza documentata di Kinutani presso la Galerie Vromans ad Amsterdam nello stesso anno in cui è stata pubblicata questa lussuosa edizione.

La documentazione originale conservata al RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis riporta Koji Kinutani insieme all’artista giapponese della carta Kyoko Ibe presso la Galerie Vromans nell'Atriumgebouw alla Strawinskylaan 3101 1077 ZX ad Amsterdam.

L’invito originale annuncia la presentazione con l’apertura il 20 dicembre 1994 alle ore 17:00 e una mostra dal 20 dicembre 1994 al 18 febbraio 1995. Particolarmente rilevante ai fini di questo libro è che l’invito originale specifica:

“venne prodotta una splendida catalogo per entrambi gli artisti.”

Questa documentazione olandese offre uninteressante contesto storico per la presenza e la diffusione delle pubblicazioni di Kinutani durante il periodo della sua presentazione ad Amsterdam.

Non si sostiene né si afferma che questo specifico esemplare H.C. sia stato venduto, esposto o offerto presso la Galerie Vromans. La documentazione è mostrata a supporto della provenance, del contesto di ricerca e della relazione dimostrata di Kinutani con l’Olanda e Galerie Vromans in quel periodo.

Su Koji Kinutani

Koji Kinutani è tra i principali artisti figurativi giapponesi della sua generazione. Studiò presso la Tokyo University of the Arts e successivamente si dedicò all’antica pittura delle fresche in Veneziya. L’influenza italiana rimase riconoscibile durante la sua carriera nel suo uso del colore potente e nel linguaggio visivo monumentale.

Kinutani ricevette nel corso della sua carriera importanti riconoscimenti giapponesi, tra cui il Yasui Prize, la Mainichi Art Award e il Japan Art Academy Prize. Fu nominato Person of Cultural Merit e in seguito ricevette l’ambito Order of Culture. A livello internazionale la sua opera divenne nota anche per il contributo ai manifesti ufficiali per i Giochi Olimpici Invernali di Nagano 1998.

Conditio

Il libro stesso è in stato eccellente. Le pagine, le riproduzioni a colori e il materiale interno sono stati conservati in modo molto bello.

All’esterno sono visibili lievi segni d’uso/di invecchiamento adeguati a un’edizione del 1994. Sulla copertina c’è una minuscola fenditura/scorrimento laterale. Questo è minimo di grandezza e non compromette la presentazione generale del libro.

Consultare le foto complete per una precisa impressione delle condizioni. Le foto fanno parte della descrizione dell’asta.

Certificato e documentazione

Con il libro viene fornito il certificato allegato, come mostrato nelle foto.

Inoltre nell’asta sono mostrate foto della documentazione storica e della brochure/invito Galerie Vromans che sono state consultate durante la ricerca al RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis.

Importante: la documentazione RKD originale e la brochure/invito Galerie Vromans mostrate non sono fornite con l’asta. Queste immagini sono mostrate esclusivamente come riferimento storico e a supporto della provenance e del contesto di ricerca.

Rarezza

La ricerca su questa Special Limited Edition non ha finora prodotto molto materiale comparativo. Anche una verifica con parti in Giappone ha fornito solo informazioni limitate riguardo alla diffusione originaria di questa edizione di lusso.

Un rappresentante del suo museo a Tokyo e un rappresentante di suo figlio hanno descritto l’edizione come estremamente rara in corrispondenza. L’esatto scopo originario e la distribuzione degli esemplari H.C. all’interno della tiratura limitata restano oggetto di studio.

Proprio questa combinazione rende questo oggetto da collezione particolarmente significativo:

Koji Kinutani – Kodansha – 1994 – Special Limited Edition – solo 150 copie – H.C. – prezzo originario ¥450.000 – contesto di Amsterdam documentato nel 1994.

Un’edizione eccezionale ai confini tra arte giapponese moderna, libri d’artista, bibliografia di lusso e storia della galleria olandese.