Scatola - Legno , Lacca - Set Tsugaru-nuri Karanuri

◆Descrizione dell’oggetto
Incensazione Tsugaru-nuri Karanuri Jubako a tre piani con manico (Sagejubako)

Una strikinga scatola alimentare laccata a tre livelli (jubako) eseguita in Tsugaru-nuri, la celebre laccatura di Hirosaki, nella prefettura di Aomori, nel nord del Giappone. Designata Tradizionale Craft Nazionale del Giappone nel 1975, Tsugaru-nuri ha origini nel tardo XVII secolo, quando il clan Tsugaru invitò maestri laccatori nel proprio dominio e fondò una bottega che sviluppò una delle tradizioni laccate più complesse del paese.

Il contenitore è decorato in Karanuri, il motivo più emblematico della Tsugaru-nuri. Karanuri si ottiene applicando una base macchiettata con una spatola forata, per poi costruire decine di strati di lacca urushi colorata — un processo tradizionalmente richiedente più di quaranta applicazioni in circa due mesi — prima che la superficie venga pazientemente levigata e lucidate. L’abrasione rivela gli strati sepolti come un motivo irregolare a macchie di ambra, ocra, castagno profondo, vermiglio e verde smeraldo, ogni contorno delineato in sottili linee dorate su una base nera. Poiché il motivo emerge dalla profondità degli strati piuttosto che essere dipinto, nessuna pezzo è mai identico all’altro, e la tecnica è affettuosamente nota in Giappone come baka-nuri — “la lacca del pazzo” — in omaggio alla semplice pazienza che richiede.

Il set è composto da tre livelli cilindrici impilabili con coperchio aderente, poggiati su una ampia base circolare nera laccata dotata di un manico arcuato, la presa accuratamente legata con una corda chiara. La decorazione karanuri avvolge l’intera circonferenza di ogni livello e copre la parte superiore del coperchio, mentre i bordi, la base e il manico sono rifiniti in lucente lacca nera uniforme. Gli interni sono laccati in nero profondo liscio, uno sfondo discreto che mette in risalto i colori del cibo e rende le scatole completamente pronte all’uso a tavola.

Questa forma — lo sagejubako, o scatola a livelli portatile — fu realizzata per trasportare cibi sapientemente preparati alle riunioni speciali che segnano ogni cambio di stagione, ed è rimasta uno degli oggetti più conviviali nella tradizione della tavola giapponese. Oltre alla sua funzione originale, l’oggetto si distingue come un pezzo decorativo scultoreo, la superficie lucida e levigata cattura la luce in un modo che le fotografie esprimono solo in parte.

※Nota: la terza fotografia è un’immagine di stile, che mostra i tre livelli separati e disposti con la tradizionale cucina osechi giapponese per il Capodanno, per illustrare come viene utilizzato l’oggetto. Il cibo, i sostegni per bacchette e altre stoviglie non sono inclusi — la spedizione comprende solo il servizio di scatola laccata mostrato nelle restanti fotografie.

【Dimensioni】
Diametro: 17 cm
Altezza Totale (compreso manico): 21 cm
Altezza di ciascun livello: 4 cm

【Peso】
960 g

【Condizioni】
In ottime condizioni complessive, con una superficie laccata interna ed esterna brillante, lucida e ben preservata. Solo lievi segni di età e maneggio coerenti con un uso normale; non sono segnalate perdite, crepe o restauri.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spedizione e Avviso Importante

[Spedizione]
L’asta verrà accuratamente imballata e spedita dal Giappone con tracciabilità tramite Japan Post, DHL o FedEx, a seconda della situazione. In genere la consegna richiede circa 3 settimane.

[Dazi doganali, Tasse e IVA]
I dazi d’importazione, le tasse e l’IVA non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto né nel costo di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente e variano in base al paese.

Per acquirenti UE: si prega di notare che a partire dal 1 luglio 2026 l’UE ha abolito l’esenzione de minimis sulle dogane. Tutte le spedizioni verso i paesi UE sono ora soggette a dazi d’importazione e IVA indipendentemente dal valore dichiarato delle merci. Per spedizioni con valore dichiarato inferiore a €150, può inoltre applicarsi una tassa di elaborazione doganale di €3.

[Importante: Contatto di consegna e sdoganamento]
Le dogane o la ditta di consegna locale nel vostro paese possono contattarvi telefonicamente o via e-mail per le procedure di sdoganamento. Si prega di assicurarsi che i vostri dati di contatto siano accurati e di poter rispondere prontamente alle loro richieste.

Se il pacco viene restituito al Giappone perché non è stato possibile contattarvi, l’acquirente sarà responsabile di tutti i costi aggiuntivi, inclusi spese di spedizione di ritorno e di rimballo (che possono spesso raddoppiare la spesa di spedizione originale).

Apprezzo la vostra comprensione e collaborazione. Partecipate con fiducia!