Piatto - .875 (84 Zolotniki) argento - Argento, 875/1000

Kovš russo (vaso cerimoniale) con Cloisonné smaltato, argento 84 zolotnik, probabilmente Mosca, circa 1880–1899

Questo magnifico kovš in argento dorato (interno dorato a fuoco) è realizzato nello stile tipicamente russo della fine del XIX secolo. La ciotola a forma di barca, curva, si restringe in una maniglia rialzata e stilizzata — una forma che deriva dai vecchi recipienti russi per bere ed è stata rivitalizzata, nello stile “Russischer Revival”, da numerose officine moscovite tra gli anni ’80 e ’90 dell’Ottocento.

Il bordo esterno della ciotola è decorato con un nastro continuo di punti in smalto cloisonné bianco, perla. Sotto si sviluppa un fitto motivo vegetale arcuato in vividi colori di smalto — blue cobalt, arancione, bianco, verde e viola — eseguito nella classica tecnica a cloisonné (smaltatura a compartimenti) caratteristica delle botteghe orafe russe di questa epoca. La base del vascular mostra un motivo a zigzag che contrasta in blu e arancione.

Punzoni / Purezza:
Sotto ci sono diversi punzoni: la dicitura di purezza “84” (standard zolotnik russo, equivalente a argento 875/1000), un marchio di controllo con una figura di cavaliere montato — presumibilmente lo stemma cittadino moscovita pre-rivoluzionario (San Giorgio sconfiggiatore), in uso fino a circa il 1899 — e un carattere a forma di cuore con il ​delle iniziali “АО” (parte superiore) e una lettera aggiuntiva “П” sotto.

Assegnazione (incerto / con riserva):
Le iniziali “АО” potrebbero forse indicare un maestro o una officina legata alla nota ditta d’argento moscovita Pavel Owtschinnikow — ipoteticamente un discendente o collaboratore della officina con il nome di battesimo “Alexander”. Tuttavia non è stato possibile verificare in modo definitivo un’assegnazione a un maestro specifico documentato; la combinazione di lettere non è in modo inequivocabile attestata nei riferimenti principali sui marchi dei fabbricanti (inclusa Postnikowa-Loseva). L’assegnazione va quindi intesa come ipotesi piuttosto che come fatto accertato.

Datamento: Basato sulla forma del marchio di controllo (Figura del cavaliere piuttosto che una testa Kokoshnik), probabilmente precedente al 1899, quindi l’ultimo quarto del XIX secolo.

Provenienza: Russia, probabilmente Mosca.

Condizione: Leggeri segni d’uso, ben conservato per l’età.
Misure: ca. 16 cm
Peso: 483 g

This magnificent kovsh (Russian ceremonial scoop/drinking vessel) is crafted from gilded silver (fire-gilt on the interior) in the typical Russian style of the late 19th century. The curved, boat-shaped bowl tapers into a raised, stylised handle — a form derived from old Russian drinking vessels that was revived by numerous Moscow workshops during the “Russian Revival” style of the 1880s–1900s.

The outer rim of the bowl is decorated with a continuous band of white, pearl-like cloisonné enamel dots. Below this unfolds a dense, scrolling foliate ornament in vivid enamel colours — cobalt blue, orange, white, green and violet — executed in the classic cloisonné (partitioned enamel) technique characteristic of Russian silversmith workshops of this era. The base of the vessel displays a contrasting scalloped pattern in blue and orange.

Marks / Fineness:
The underside bears several marks: the fineness mark “84” (Russian zolotnik standard, equivalent to 875/1000 silver), an assay mark depicting a mounted rider figure — likely the pre-revolutionary Moscow city coat of arms (St. George), which was in use until approximately 1899 — and a heart-shaped maker’s mark bearing the initials “АО” (upper section) and a further letter “П” below.

Attribution (uncertain / tentative):
The initials “АО” may possibly point to a master or workshop connected to the well-known Moscow silver firm of Pavel Ovchinnikov — conceivably a descendant or workshop associate with the first name “Alexander”. However, a definitive attribution to a specific, documented master could not be conclusively verified; this letter combination is not unambiguously found in the relevant reference works on makers’ marks (including Postnikova-Loseva). The attribution should therefore be understood as a hypothesis rather than an established fact.

Dating: Based on the form of the assay mark (a mounted rider rather than a kokoshnik head), probably before 1899, i.e. the last quarter of the 19th century.

Origin: Russia, probably Moscow.

Condition: Light signs of use, well preserved for its age.

Dimensions : 16 см
Weight: 483 g