S. A. - Chartes Generales du Païs et Comté d’Hainaut - 1689

[Please note that the background setting in some images was created using AI to present the books in a pleasant environment. These background elements do not alter or affect the true representation and condition of the books]

IL DIRITTO DELL’HAINAUT: 304 FOGLI MANOSCRITTI SULLE ANTICHE CARTE E CONSUETUDINI
Imponente manoscritto giuridico settecentesco dedicato alle Chartes générales del Paese e della Contea di Hainaut. Ben 304 fogli, vergati con grande regolarità da un’unica mano professionale, raccolgono commenti, precedenti e osservazioni sulla pratica giuridica locale. Il testo affronta privilegi, giustizia, successioni, feudi, proprietà, magistrature, obbligazioni e antiche consuetudini della provincia. Il manoscritto è precisamente documentato in un catalogo d’asta specialistico con identico titolo, dimensioni e consistenza materiale. Affascinante documento della cultura giuridica dei Paesi Bassi meridionali, conservato nella sua elegante legatura coeva.

ABSTRACT
Remarques sur les chartes générales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs — Osservazioni sugli statuti generali del Paese e della Contea di Hainaut e su altri punti relativi alla pratica giuridica del medesimo Paese — è un ampio manoscritto giuridico in lingua francese databile al XVIII secolo. Il volume costituisce un articolato commentario alle Chartes générales dell’Hainaut e alla loro concreta applicazione nella pratica giudiziaria. Il testo procede attraverso capitoli e articoli, richiamando norme, consuetudini, privilegi, ordinanze e precedenti. L’opera affronta numerosi aspetti dell’antico ordinamento della contea: amministrazione della giustizia, diritto feudale, proprietà, successioni, obbligazioni, privilegi, magistrature, procedure giudiziarie e consuetudini locali. Particolarmente significativa è la qualità materiale della trascrizione: 304 fogli manoscritti da un’unica mano esperta, con scrittura corsiva ordinata e uniforme, titoli calligrafici e numerosi riferimenti normativi. La descrizione di una casa d’aste specializzata registra precisamente un manoscritto con identico titolo, 304 fogli e dimensioni di circa 33,5 × 20,5 cm, anch’esso descritto come “expertly written in a single hand”.

MARKET VALUE
Valore di mercato indicativo: €850–1.200. Il volume possiede diversi elementi favorevoli: 304 fogli manoscritti, grande formato, unica mano professionale, legatura coeva decorata e argomento giuridico-territoriale ben definito.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Manoscritto cartaceo in lingua francese. Legatura coeva in pelle di montone marmorizzata, dorso a nervi con ricca decorazione in oro negli scomparti e motivi fitomorfi; tassello in pelle con titolo dorato “REMARQUES SUR LES CH. D’HAINAUT”. Tagli rossi. Legatura con sfregamenti e abrasioni, usure alle cuffie e agli spigoli e iniziali cedimenti alle cerniere; piccoli difetti coerenti con l’età e l’uso del volume. Interamente vergato in corsiva francese da un’unica mano esperta, con titoli e intestazioni calligrafiche, suddivisione in capitoli e articoli, richiami normativi e riferimenti alla pratica giudiziaria. Il manoscritto si apre con: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs.” Nelle prime carte vengono già richiamati precedenti giudiziari seicenteschi: compare, fra gli altri, un riferimento esplicito a una decisione della Cour dell’8 ottobre 1629. Tale data appartiene alla materia giuridica citata e non costituisce la data di redazione del manoscritto, che le caratteristiche paleografiche e la catalogazione specialistica collocano nel XVIII secolo. In fine dettagliato indice delle materie, con numerazione progressiva e rinvii ai fogli. Internamente complessivamente in buone condizioni, con alcune macchie e normali tracce del tempo. 304 fogli complessivi. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 608: (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais.
[Hainaut, XVII secolo].
Autore non identificato.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Hainaut fu una delle principali province storiche dei Paesi Bassi meridionali, territorio oggi suddiviso soprattutto fra Belgio e Francia. Il suo ordinamento giuridico derivava da un complesso sistema di carte, statuti, privilegi, consuetudini locali, diritto feudale, ordinanze sovrane e precedenti giudiziari. La corretta applicazione di queste differenti fonti richiedeva strumenti di lavoro destinati a magistrati, avvocati, funzionari e giuristi. Il presente manoscritto appartiene precisamente a questa cultura professionale. Il termine francese chartes non deve essere interpretato nel senso moderno di “carte geografiche”: indica qui carte normative, statuti, privilegi e atti fondamentali che regolavano la vita politica e giuridica dell’Hainaut. L’ampiezza del volume e la sistematicità dell’organizzazione mostrano che non si tratta di semplici appunti occasionali, ma di un vero strumento di consultazione giuridica. I frequenti richiami a decisioni e disposizioni precedenti — alcune risalenti almeno al 1629 — mostrano inoltre come la pratica continuasse a fondarsi sulla sedimentazione plurisecolare del diritto locale. Il manoscritto rappresenta pertanto una significativa testimonianza della continuità della tradizione giuridica dell’Hainaut tra XVII e XVIII secolo.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Autore non identificato. Non emergono allo stato attuale elementi sufficienti per attribuire il testo a uno specifico giurista. La qualità estremamente regolare della scrittura, la struttura sistematica del commentario, l’uso costante di riferimenti normativi e giurisprudenziali e la presenza di un ampio indice finale suggeriscono tuttavia una produzione riconducibile a un ambiente professionale giuridico o amministrativo. La casa d’aste descrive espressamente il manoscritto come “expertly written in a single hand”, confermando l’impressione paleografica offerta dall’esame diretto del volume. L’anonimato non diminuisce il suo interesse documentario: per manoscritti di questo genere il valore storico risiede soprattutto nel contenuto, nella provenienza territoriale e nella testimonianza della concreta pratica del diritto.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Trattandosi di un manoscritto, non esiste una tiratura editoriale. Testi di questo genere circolavano attraverso copie manoscritte destinate all’utilizzo professionale e alla consultazione privata da parte di giuristi, magistrati, funzionari e amministratori. Il presente esemplare è particolarmente interessante perché risulta puntualmente identificabile in una descrizione d’asta specialistica: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais”. C. 33,5 × 20,5 cm: 304 ff., expertly written in a single hand. La coincidenza di titolo, numero esatto dei fogli, dimensioni e caratteristiche della scrittura rende fortemente probabile che la descrizione si riferisca proprio al presente esemplare.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Manoscritti giuridici dell’Hainaut, XVIII secolo. Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais: 304 ff., circa 33,5 × 20,5 cm, manoscritto da un’unica mano esperta.

Catalogue collectif de France – Catalogue général des manuscrits. Repertorio fondamentale per i manoscritti giuridici francesi e dei territori storicamente legati ai Paesi Bassi meridionali.

Chartes générales du pays et comté de Hainaut. Tradizione normativa e manoscritta relativa agli statuti, privilegi e consuetudini della contea.

Commentaires sur les chartes et coutumes de Hainaut e Annotations sur les chartes générales du Hainaut. Testimonianze manoscritte della tradizione esegetica e professionale sviluppatasi intorno al diritto consuetudinario dell’Hainaut.

Recueils d’arrêts de Hainaut. Raccolte manoscritte di decisioni giudiziarie utilizzate nella pratica forense e amministrativa della regione.