Mireille Vautier - El Che la Havane

Titolo :
Mireille Vautier e Roland Dufau - Cuba, Ritratto del Che e Interno - Tirage d'arte Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Descrizione (Francese) :
Epreuve originale d'epoque realisee vers 1980 sur papier Cibachrome Ilfochrome Classic par le maitre tireur d'art Roland Dufau, issue des archives personnelles de la photographe et reporter Mireille Vautier.

Questa composizione documentaristica impressionante cattura la realtà cubana attraverso un interno intimo: un ritratto incorniciato di Ernesto Che Guevara appeso sopra un televisore d'epoca, su uno sfondo di muro ocra scolpito dal tempo. La ricchezza delle tonalità calde e la resa glossy del supporto in poliestere illustrano perfettamente la maestria del procedimento diretto positivo di Roland Dufau.

Caratteristiche :
- Artista : Mireille Vautier (1940-2018)
- Tiratore : Roland Dufau (Maître tireur d'art)
- Tecnica : Tirage d'art Cibachrome Ilfochrome Classic d'epoque
- Anno : Vers 1980
- Dimensioni del tirage : 30 x 40 cm
- Stato : Eccellente stato di conservazione
- Provenienza : Collezione privata, fondi d'atelier Mireille Vautier

Nota su spedizione e provenienza :
In quanto eredi diretti e aventi diritto all'artista Mireille Vautier, gestiamo direttamente il suo fondo d'atelier. Le tirature saranno accuratamente imballate ed spedite direttamente da Lisbona (Portogallo), luogo in cui sono conservate le archivi della fotografa.

Biografia dell'artista :
Mireille Vautier, diplomata presso Sciences Po Paris e titolare di un Master alla Cornell University (USA), ha svolto numerose missioni etnografiche e fotografiche per l'UNESCO. Il suo lavoro è stato diffuso da importanti agenzie di stampa fotografiche, tra cui l'agenzia ANA. La sua opera ha ricevuto sostegno e riconoscimento da parte di figure di rilievo della fotografia internazionale, tra cui Joan Fontcuberta, vincitore del Hasselblad Award (equivalente al Premio Nobel per la fotografia). I suoi reportage e libri sono stati pubblicati da editori prestigiosi quali Actes Sud, Nathan e Hazan.

Condizionamento e spedizione :
Invio molto accurato e sicuro in un imballaggio rigido di protezione (colli piatti rinforzati 45 x 35 x 5 cm, peso totale inferiore a 1 kg).

---

Descrizione (English):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking documentary scene captures everyday Cuban life through an intimate interior setting, featuring a framed portrait of Ernesto Che Guevara hanging above a vintage television set against a textured ochre wall. The warm tonal range and glossy polyester finish showcase the mastery of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing (45 x 35 x 5 cm, total weight under 1 kg).