Nebbia su Herfstrivier - Carta - Cina - 2002

Viene offerto un autentico dipinto cinese a inchiostro e a colori (Shanshui) su carta, montato professionalmente come una classica rotolo-di-seda pendolo. L'opera è stata dipinta dall'artista Wang Linchun (王林春), legato al mondo dell'arte a Nanjing.

Il suggestivo scenario raffigura un classico paesaggio autunnale lungo il fiume a Yuhuatai (Nanjing), con una piccola barca da pesca sull'acqua, uccelli in volo, alberi lungo la riva in colori autunnali e catene montuose che svaniscono nella foschia serale.

Titolo dell'opera: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Mist riflette la vastità dell'autunno"

Datazione: Marzo 2002 (Anno Renwu)

Luogo di origine: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Firma e Sigilli: Interamente firmato in alto a sinistra con due timbri rossi originali dell'artista (Wang Linchun Yin e il sigillo poetico Qing qi man qian kun).

Provenienza: Include l'etichetta espositiva originale rosa (numero di serie 060) dalla mostra congiunta di Shi Mingyu e Wang Linchun, nonché la striscia del titolo originale sulla parte esterna della rotella.

Condizioni

Come nuovo / Eccellente. La rotella è rimasta sempre arrotolata in una credenza sin dall'acquisto e non è mai stata appesa. La carta e l'inchiostro sono conservati in stato perfetto, senza danni da luce, sbiadimenti, aloni d'acqua o strappi.

Tipo di oggetto: Rotolo appeso cinese / Dipinto

Artista: Wang Linchun (王林春)

Periodo: 2000-oggi (2002)

Tecnica: Dipinto a mano (inchiostro e pigmenti colorati su carta)

Regione di origine: Cina (Nanjing)

Stato: Eccellente

Titolo:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)

Descrizione:

All'asta è offerta una autentica pittura cinese a inchiostro e colori (shanshui) su carta, montata in modo professionale come una classica rotolo in seta. Dipinto dall'artista Wang Linchun (王林春), affiliato al mondo dell'arte a Nanjing.

La scena atmosferica raffigura un classico paesaggio autunnale lungo il fiume a Yuhuatai (Nanjing), con una piccola barca da pesca, uccelli in volo, alberi sulle rive in vividi colori autunnali e maestose catene montuose distanti che svaniscono nella foschia serale.

Titolo dell'opera: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflects the Vast Autumn"

Data: Marzo 2002 (anno Renwu nel calendario tradizionale cinese)

Luogo di creazione: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Firma e sigilli: Interamente firmato in alto a sinistra con due sigilli rossi originali dell'artista (Wang Linchun Yin e il sigillo poetico Qing qi man qian kun).

Provenienza: Include l'etichetta rosa originale di mostra (n. seriale 060) della mostra congiunta di Shi Mingyu e Wang Linchun, nonché la striscia del titolo manoscritta originale sulla parte esterna della rotella.

Condizioni:

Come Nuovo / Eccellente. Conservato arrotolato in una cassetta sin dall'acquisto e mai appeso. La carta e l'inchiostro sono conservati in condizioni pristine senza danni da sole, sbiadimenti, macchie d'acqua o strappi.

VERSIONE CINESE ORIGINALE (中文)

Titolo:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Descrizione:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。」