Sintolovox - K2/13 “Butterfly” Radio a valvole






Possiede due lauree in elettronica e fisica, con 20 anni di esperienza audio.
100 € | ||
|---|---|---|
55 € | ||
50 € |
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 141030 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Sintolvox K2/13 “Butterfly”, prodotta nel 1955 a Milano, Italia, è una radio in eccellenti condizioni fisiche e testata e funzionante; include cavo di alimentazione; dimensioni 26 x 17 x 11,5 cm; peso 5 kg.
Descrizione del venditore
Una radio che difficilmente passa inosservata.
Proposta in asta una rarissima Sintolvox K2/13, prodotta a Milano nel 1955 e conosciuta tra i collezionisti con il suggestivo soprannome di “Butterfly”.
Basta osservarne il frontale per comprenderne il motivo: l’elaborata struttura color panna si sviluppa in una serie di linee curve e intrecciate che ricordano chiaramente le ali aperte di una farfalla, racchiudendo da un lato l’altoparlante e dall’altro la scala parlante. Una soluzione estetica estremamente originale, capace di trasformare una radio in un vero oggetto di design.
Il contrasto tra il mobile bordeaux e le modanature color panna è particolarmente elegante. Il colore del mobile presenta bellissime variazioni e sfumature visibili soprattutto sulla parte superiore, che sotto la luce conferiscono profondità e carattere alla superficie.
Altrettanto affascinante è la scala parlante, ricca di nomi di città italiane ed europee e caratterizzata al centro dalla scritta: “THE NEW SINTOLVOX EDISWAN”
Sulla scala compare inoltre chiaramente la sigla K2/13, identificativa di questo modello.
La K2/13 appartiene alla primissima produzione Sintolvox: l’azienda milanese nasce infatti nel 1954 e questo modello viene catalogato nel 1955. Un dettaglio che la rende particolarmente interessante non soltanto dal punto di vista estetico, ma anche come testimonianza dei primi anni della produzione radiofonica Sintolvox.
L’esemplare conserva inoltre il pannello posteriore e l’interno è ampiamente documentato nelle fotografie: sono visibili lo chassis, le valvole, il trasformatore, l’altoparlante e la componentistica d’epoca. Presente anche il caratteristico selettore posteriore per il cambio tensione.
Le fotografie mostrano nel dettaglio lo stato di conservazione del mobile, del frontale, della scala parlante, della parte superiore, del retro e dell’interno e costituiscono parte integrante della descrizione.
La Sintolvox K2/13 “Butterfly” è un modello decisamente difficile da incontrare sul mercato, soprattutto rispetto alle più diffuse radio italiane dello stesso periodo. Il particolare frontale e il raffinato abbinamento bordeaux/panna ne fanno un apparecchio con una presenza scenica eccezionale.
Un’occasione particolarmente interessante per il collezionista che cerca una radio non comune, immediatamente riconoscibile e capace di diventare il punto focale di una collezione.
Specifiche tecniche della radio:
• Marca: Sintolvox
• Modello: K2/13
• Prodotta in: Italia - Milano
• Anno di costruzione: 1955
• Gamme d’onda: Onde medie (OM) e corte (OC)
• Dimensioni (LxAxP): 26 x 17 x 11,5 cm
• Tensioni di funzionamento: 110-220 Volt
⸻
CONDIZIONI:
La radio si presenta in splendide condizioni estetiche, con un mobile molto ben conservato e di grande presenza scenica. Le condizioni complessive sono eccellenti in rapporto all’età dell’apparecchio.
Il cavo di alimentazione è quello originale; risulta leggermente indurito, ma è ancora integro.
Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e mostrano nel dettaglio lo stato di conservazione dell’esemplare.
FUNZIONAMENTO:
La radio si accende. Non è stato possibile verificare la ricezione delle stazioni, poiché in Italia le trasmissioni radiofoniche nazionali in onde corte, medie e lunghe sono state dismesse. L’eventuale ricezione di emittenti estere o di altri segnali può variare in base alla zona, alle condizioni di propagazione e all’antenna utilizzata.
NOTA INFORMATIVA:
Si tratta di un apparecchio radio originale d’epoca, proposto come oggetto da collezione e da esposizione, nel rispetto della sua natura storica.
Essendo un dispositivo realizzato diversi decenni fa, non è stato sottoposto a revisione tecnica completa né a verifiche o adeguamenti secondo gli attuali standard di sicurezza elettrica previsti per i prodotti di nuova immissione sul mercato.
Prima di un eventuale utilizzo con collegamento alla rete elettrica, si raccomanda una verifica e messa in sicurezza da parte di personale qualificato.
La sola accensione dell’apparecchio non attesta il pieno funzionamento di tutte le sue componenti né l’avvenuta verifica della sicurezza elettrica.
Invitiamo a visionare attentamente descrizione e immagini, che costituiscono parte integrante dell’inserzione.
Il venditore si racconta
Una radio che difficilmente passa inosservata.
Proposta in asta una rarissima Sintolvox K2/13, prodotta a Milano nel 1955 e conosciuta tra i collezionisti con il suggestivo soprannome di “Butterfly”.
Basta osservarne il frontale per comprenderne il motivo: l’elaborata struttura color panna si sviluppa in una serie di linee curve e intrecciate che ricordano chiaramente le ali aperte di una farfalla, racchiudendo da un lato l’altoparlante e dall’altro la scala parlante. Una soluzione estetica estremamente originale, capace di trasformare una radio in un vero oggetto di design.
Il contrasto tra il mobile bordeaux e le modanature color panna è particolarmente elegante. Il colore del mobile presenta bellissime variazioni e sfumature visibili soprattutto sulla parte superiore, che sotto la luce conferiscono profondità e carattere alla superficie.
Altrettanto affascinante è la scala parlante, ricca di nomi di città italiane ed europee e caratterizzata al centro dalla scritta: “THE NEW SINTOLVOX EDISWAN”
Sulla scala compare inoltre chiaramente la sigla K2/13, identificativa di questo modello.
La K2/13 appartiene alla primissima produzione Sintolvox: l’azienda milanese nasce infatti nel 1954 e questo modello viene catalogato nel 1955. Un dettaglio che la rende particolarmente interessante non soltanto dal punto di vista estetico, ma anche come testimonianza dei primi anni della produzione radiofonica Sintolvox.
L’esemplare conserva inoltre il pannello posteriore e l’interno è ampiamente documentato nelle fotografie: sono visibili lo chassis, le valvole, il trasformatore, l’altoparlante e la componentistica d’epoca. Presente anche il caratteristico selettore posteriore per il cambio tensione.
Le fotografie mostrano nel dettaglio lo stato di conservazione del mobile, del frontale, della scala parlante, della parte superiore, del retro e dell’interno e costituiscono parte integrante della descrizione.
La Sintolvox K2/13 “Butterfly” è un modello decisamente difficile da incontrare sul mercato, soprattutto rispetto alle più diffuse radio italiane dello stesso periodo. Il particolare frontale e il raffinato abbinamento bordeaux/panna ne fanno un apparecchio con una presenza scenica eccezionale.
Un’occasione particolarmente interessante per il collezionista che cerca una radio non comune, immediatamente riconoscibile e capace di diventare il punto focale di una collezione.
Specifiche tecniche della radio:
• Marca: Sintolvox
• Modello: K2/13
• Prodotta in: Italia - Milano
• Anno di costruzione: 1955
• Gamme d’onda: Onde medie (OM) e corte (OC)
• Dimensioni (LxAxP): 26 x 17 x 11,5 cm
• Tensioni di funzionamento: 110-220 Volt
⸻
CONDIZIONI:
La radio si presenta in splendide condizioni estetiche, con un mobile molto ben conservato e di grande presenza scenica. Le condizioni complessive sono eccellenti in rapporto all’età dell’apparecchio.
Il cavo di alimentazione è quello originale; risulta leggermente indurito, ma è ancora integro.
Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e mostrano nel dettaglio lo stato di conservazione dell’esemplare.
FUNZIONAMENTO:
La radio si accende. Non è stato possibile verificare la ricezione delle stazioni, poiché in Italia le trasmissioni radiofoniche nazionali in onde corte, medie e lunghe sono state dismesse. L’eventuale ricezione di emittenti estere o di altri segnali può variare in base alla zona, alle condizioni di propagazione e all’antenna utilizzata.
NOTA INFORMATIVA:
Si tratta di un apparecchio radio originale d’epoca, proposto come oggetto da collezione e da esposizione, nel rispetto della sua natura storica.
Essendo un dispositivo realizzato diversi decenni fa, non è stato sottoposto a revisione tecnica completa né a verifiche o adeguamenti secondo gli attuali standard di sicurezza elettrica previsti per i prodotti di nuova immissione sul mercato.
Prima di un eventuale utilizzo con collegamento alla rete elettrica, si raccomanda una verifica e messa in sicurezza da parte di personale qualificato.
La sola accensione dell’apparecchio non attesta il pieno funzionamento di tutte le sue componenti né l’avvenuta verifica della sicurezza elettrica.
Invitiamo a visionare attentamente descrizione e immagini, che costituiscono parte integrante dell’inserzione.
